Siddhartha 在线电子书 图书标签: 黑塞  小说  外国文学  第一次读黑塞的作品~  德国  2019   

喜欢 Siddhartha 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  不能承受的生命之轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

unity!

印度名字真复杂。乍读时看到小说题目Siddhartha，还以为是佛陀释迦牟尼，读到一半才恍然大悟，主人公路上遇到的、其挚友Govinda从此跟随的Gotama才是释迦牟尼。Siddhartha非常尊重佛陀，但不相信智慧和救赎可以从别人那里“学来”，人的认知有限，要靠灵修。朋友推荐的书，可惜读后无感，没读出“生命”，十年后会再试试。

Book of a silly tale. I sit down and listen, you present me the flow of river. Again and again, for this many pages.

Book of a silly tale. I sit down and listen, you present me the flow of river. Again and again, for this many pages.

Book of a silly tale. I sit down and listen, you present me the flow of river. Again and again, for this many pages.

不算评论，只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中，直到悉达多去拜访佛陀，也就是乔达摩的时候，我开始困惑不已。 在这个方面，不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...  

我一直对佛教怀有极大的好奇，这一古老的宗教有着许多流传于世的典籍，但很难读懂，其中有许多梵文音译的词汇，能够让我这样的好奇者望而生畏。 即使经文在我看来晦涩艰深，这一发源于天竺的宗教反而在中国大地上生长得绚丽多彩，仿佛它本身就是为中国量身定做的一样，令人百思...  

记得开学第一节翻译课上，杨老师就给我们提到他翻译的两部作品，一部是Hermann Hesse的《悉达多》，一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 　　 一下震惊了，原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材，平头，戴眼镜，看起...