帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌 帕斯捷尔纳克 俄罗斯 外国文学 诗 文学 苏俄 苏俄文学
发表于2025-04-19
帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
我以一人之力为此书评分力挽狂澜。诗人非常可爱,好像氧气泡泡一样的。写爱情诗时尤其可爱。
评分我的朋友,你问,是谁下的命令,使疯子的语言热得灼人?它面对这些星星哈哈大笑,可宇宙却是个荒凉幽僻的地方。朝霞摇晃着蜡烛,它一点着就把雨燕当作目标来射。我立即预知:生活也将如此新鲜。 我的诗在奔腾,在奔腾。 但要生气勃勃,只有生气勃勃,永远生气勃勃。
评分偶有几篇译得比刘文飞版本更优美,刘的译作有些太干瘦了(但不知道是否更符合俄语原文)。这本选的作品有些一般,歌颂自然与真情的,偏传统了。
评分翻译的太一般了!!
评分偶有几篇译得比刘文飞版本更优美,刘的译作有些太干瘦了(但不知道是否更符合俄语原文)。这本选的作品有些一般,歌颂自然与真情的,偏传统了。
据莫斯科文艺书籍出版社1985年版译出,收作者讴歌俄罗斯的森林、原野和大自然的诗43首。
评分
评分
评分
评分
帕斯捷尔纳克诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025