來日方長 在線電子書 圖書標籤: 龔古爾文學奬作品  法國文學  羅曼·加裏  小說  外國文學  法國  文學  長篇小說   

喜歡 來日方長 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  歐洲教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  盧貢傢族的傢運 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三個世界的西班牙人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學肖像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尋金者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿凱，我的童年時光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  童年的許諾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  燃燒的心 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弗洛斯河上的磨坊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天根 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀到作者的身份介紹，我就在猜測作者應該是所謂世界公民類型的，果不其然。 同雨果《悲慘世界》，作者以為愛是拯救方法。但問題源頭，以馬剋思，是資本利益；以弗洛伊德，是欲望抑製。或許在這些思想傢眼裏，作傢及其作品也是沒點到問題的核心吧。如此，文學的教化作用何在？隻是正義、道德和愛的宣揚嗎？或許，對普羅大眾來說，這樣已足夠。 行文處處透著悲苦，愛和幽默。孩子的視角，純真可愛，柔軟多情。 關鍵詞：托管 妓女 老年 愛

3.5

3.5

這是一部以兒童口吻講述的第一人稱敘事文，看簡介發現作者很有趣，在獲得龔古爾奬之後（一人一生隻可以獲得一次），想看看自己是不是還有能力寫齣好的小說，換瞭個筆名繼續寫，於是再次獲奬，便是這部小說，成為唯一一位兩次獲得龔古爾奬的作傢。小說講述的是一位從奧斯維辛齣來的猶太女人羅莎太太，年邁到無法從事皮肉生意後，開始收養妓女們的孩子，她最愛的孩子是一名小名叫毛毛的阿拉伯人，即小說中的“我”，即使送走瞭很多孩子她也把毛毛留在身邊。當她老到走不動路、拖著近一百公斤的體重攤在屋裏，毛毛和善良的鄰居們無怨無悔地照顧著她最後一程。作者刻意安排瞭阿拉伯人和猶太人相親相愛這一生，毛毛的疑似生父尋親那一段簡直絕瞭，塞一個猶太兒子給穆斯林，活生生氣死一個大活人。小說的視角和語言很特彆，值得一讀。

小說我是真的喜歡... 主人公盡管比同齡人懂事 但也還是帶著孩童的稚嫩 很多語言非常可愛有趣 但翻譯我實在是不喜歡... 意譯得太過 反而失掉原文的感覺瞭 因為推薦不懂法語的朋友看 自己翻瞭1/4沒有時間繼續 就買瞭這個版本給她 不是很滿意

书是从爸爸的老书柜你们翻出了的，薄薄的一本，书中的“毛毛”是个可爱的小男孩，爱幻想，他说，他生活中最美好的时刻应该是他在想象的时候。他是一个妓女的孩子 ，和一个年老改行的老妓女生活在一起。生活什么都没有带给他，他甚至连自己多大了都不知道。他不太善于表达，有时...  

港真，这部小说的叙述方式让我想起《麦田捕手》，这部小说发表于1974年，作者是埃米尔.阿雅尔Emile ajar，1975年获得龚古尔文学奖，这个文学奖项据说在法国相当的正规和权威，都是当时的顶级作家才能匹配奖项，1984年杜拉斯的《情人》就曾获得该奖。这本法国版《麦田捕手》在我...  

“哈米勒先生，人要是没有所喜爱的人，还能活下去吗？” “我非常喜欢古斯古斯，我的小维克多，但也不能天天吃。” ——罗曼·加里 我不知道罗莎夫人死去后，毛毛会去哪里，他会不会成为一个拉皮条，会不会去卖屁股，还是...  

阅读的时候，我就有种，这本书可以翻译得更好的感觉。借来英文译本来做读书笔记，随便翻阅便发现一些不同之处。推敲上下文，感觉中文译本在一些地方意译得有些丢失原著的味道。比如中文译本第13页第三段“这说明，他们并不真正爱超超，只是逗着它玩，寻个开心就完了。”英文译...  

阅读的时候，我就有种，这本书可以翻译得更好的感觉。借来英文译本来做读书笔记，随便翻阅便发现一些不同之处。推敲上下文，感觉中文译本在一些地方意译得有些丢失原著的味道。比如中文译本第13页第三段“这说明，他们并不真正爱超超，只是逗着它玩，寻个开心就完了。”英文译...