來日方長 在線電子書 圖書標籤: 龔古爾文學奬作品  法國文學  羅曼·加裏  小說  外國文學  法國  文學  長篇小說   

喜歡 來日方長 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  歐洲教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  盧貢傢族的傢運 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三個世界的西班牙人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學肖像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尋金者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿凱，我的童年時光 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  童年的許諾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  燃燒的心 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  弗洛斯河上的磨坊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天根 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

9/10 “這之前，他們怎麼就沒想到喊叫救人，噢，那是因為人活著的時候沒有味道。”第二遍看更加感動瞭。

“因為生命隻管叫人活著，而不怎麼注意活著的日子裏到底發生瞭哪些事情”。可即便是這樣，毛毛還是那麼努力地長大、笨拙地守護著羅莎太太…直到最後。

翻譯怪

這是一部以兒童口吻講述的第一人稱敘事文，看簡介發現作者很有趣，在獲得龔古爾奬之後（一人一生隻可以獲得一次），想看看自己是不是還有能力寫齣好的小說，換瞭個筆名繼續寫，於是再次獲奬，便是這部小說，成為唯一一位兩次獲得龔古爾奬的作傢。小說講述的是一位從奧斯維辛齣來的猶太女人羅莎太太，年邁到無法從事皮肉生意後，開始收養妓女們的孩子，她最愛的孩子是一名小名叫毛毛的阿拉伯人，即小說中的“我”，即使送走瞭很多孩子她也把毛毛留在身邊。當她老到走不動路、拖著近一百公斤的體重攤在屋裏，毛毛和善良的鄰居們無怨無悔地照顧著她最後一程。作者刻意安排瞭阿拉伯人和猶太人相親相愛這一生，毛毛的疑似生父尋親那一段簡直絕瞭，塞一個猶太兒子給穆斯林，活生生氣死一個大活人。小說的視角和語言很特彆，值得一讀。

最喜歡裏麵的一個角色是 勞拉太太 男扮女裝的賣yin者但是真的是非常善良的人 還有在毛毛周圍齣現的各種各樣的人 毛毛使得羅莎太太在最後的生命中維持瞭尊嚴 沒有被送進醫院 書中還探討瞭安樂死

阅读的时候，我就有种，这本书可以翻译得更好的感觉。借来英文译本来做读书笔记，随便翻阅便发现一些不同之处。推敲上下文，感觉中文译本在一些地方意译得有些丢失原著的味道。比如中文译本第13页第三段“这说明，他们并不真正爱超超，只是逗着它玩，寻个开心就完了。”英文译...  

书是从爸爸的老书柜你们翻出了的，薄薄的一本，书中的“毛毛”是个可爱的小男孩，爱幻想，他说，他生活中最美好的时刻应该是他在想象的时候。他是一个妓女的孩子 ，和一个年老改行的老妓女生活在一起。生活什么都没有带给他，他甚至连自己多大了都不知道。他不太善于表达，有时...  

书是从爸爸的老书柜你们翻出了的，薄薄的一本，书中的“毛毛”是个可爱的小男孩，爱幻想，他说，他生活中最美好的时刻应该是他在想象的时候。他是一个妓女的孩子 ，和一个年老改行的老妓女生活在一起。生活什么都没有带给他，他甚至连自己多大了都不知道。他不太善于表达，有时...  

#如此人生##书# 一个孩子，从头至尾都是用孩子第一人称的口吻去讲述，很天真很单纯很幽默很成熟，可是越是这样就越让人觉得心疼觉得悲哀，在那个年代那种环境，这样底层的人的生活我无法想象，最好的朋友是那把伞，父亲站在面前却不愿意去认，那条狗“我是多么喜欢它，因此我把...

书是从爸爸的老书柜你们翻出了的，薄薄的一本，书中的“毛毛”是个可爱的小男孩，爱幻想，他说，他生活中最美好的时刻应该是他在想象的时候。他是一个妓女的孩子 ，和一个年老改行的老妓女生活在一起。生活什么都没有带给他，他甚至连自己多大了都不知道。他不太善于表达，有时...