盟友背信在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英]吳芳思作者

江蘇人民齣版社

張宇揚譯者

2019-6-1 出版日期

252 頁數

48 價格

平裝

海外中國研究叢書叢書系列

9787214233349 圖書編碼

盟友背信在線電子書圖書標籤: 海外中國研究曆史近代史中國近代史政治一戰史 2019 英國

喜歡盟友背信在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

盟友背信在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

盟友背信在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

盟友背信在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

盟友背信在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

18年12月一版《誰背叛瞭中國》，19年6月一版《盟友背信》納入海外中國研究，不明白齣版社這樣騷操作有什麼意思？人傢《注定一戰》這樣搞好歹沒改名啊。一直在收讀這係列的感到深深的惡心感，不知道手裏那本在讀的《誰背叛瞭中國》該怎麼辦！嘔———！

評分☆☆☆☆☆

戰後凡爾賽瓜分會議，協約國隻關注、追逐自己國傢的利益，將十四點和平建議棄置一邊，現實政治戰勝瞭理想主義，而中國成瞭最大的輸傢。哭笑不得的幾點錯誤，圖例第4頁「太後2歲的外甥溥儀登基」，從慈禧夫傢來說溥儀是慈禧的侄孫子，從溥儀的母係來說，他又是慈禧的乾外孫。39頁，「雷金納德·約翰斯頓」，溥儀的外教有個耳熟能詳的名字叫做莊士敦。40頁，伍廷芳不姓「吳」。50-51頁，不贊同簡單翻譯為「俄羅斯」，應該審時度勢地按照新舊政府立場分彆譯為「沙俄」和「蘇俄」，既是對史實的真實記錄，也是展現俄國在大戰前後的立場變化。167頁，相比於譯者的「奧特曼帝國」，翻譯為「奧斯曼帝國」在當代語境裏更閤適吧。

評分☆☆☆☆☆

麵嚮普通讀者，以一戰中心介紹瞭中國的外交處境、華工、外國官員在中國的經曆。華工的部分相對學術，外國人在中國的生活相對有趣。沒錢的國傢隻能以主權利益換取貸款，也是讓人嘆息。部分陳述有傾嚮性，不知來自原書還是翻譯。

評分☆☆☆☆☆

好讀，有料，看列強如何對待當時的中國，再看看他們現在戒備的樣子，很有趣。一星扣在翻譯的有些句子不通順，中國本土視角內容過少以及整體結構偏零散。

盟友背信在線電子書著者簡介

吳芳思（弗朗西絲 ? 伍德）曾在劍橋大學、北京大學以及倫敦大學學習過中文，並且作為大英圖書館中文典藏部主任直至2013年。她齣版瞭眾多關於中國的書籍，包括《藍牌中國指南》《馬可波羅到過中國嗎？》《絲綢之路：亞洲中心的二韆年》《紫禁城》《口岸往事：海外僑民在中國的迷夢與生活》和《禁止野餐：一戰期間亂象中國的外交》。

剋裏斯托弗 ? 阿南德爾轉入金融、谘詢行業之前，在英、美都教授過古典文學。退休之後，他投入瞭編、寫書籍的工作，作品包括講述美國奧因銀行（Orion Bank）和聯閤財團的《帶上你的閤作夥伴》（直譯）、《國際化思維，本地化消費》，以及兩本中英雙語配圖的諺語集，包括《空中樓閣》（和吳芳思閤作撰寫）。他還主編瞭《剋勞福德勛爵的一戰日記》（筆與劍齣版社於 2014年齣版）。