本诗集选取了伊朗二十世纪代表诗人的重要作品。随着二十世纪上半叶剧烈的社会变革,伊朗诗歌实现了从严格的古典格律诗到现代自由新诗的转型。之后伊朗新诗十分繁荣昌盛,涌现出了一大批杰出的新诗诗人和优秀的新诗作品。与相应的重大政治事件和社会事件密切关联。大致可分为以下六个时期:一、立宪运动时期,伊朗诗歌从古典诗歌向现代新诗转型;二、一九二二年至一九四一年,尼玛创建伊朗现代新诗范式;三、一九四一年至一九五三年左翼运动时期,现代新诗迅速发展;四、一九五三年至一九七二年,伊朗新诗繁荣鼎盛;五、一九七二年至一九七九年,伊斯兰复兴主义诗歌兴起;六、一九七九年之后,伊朗伊斯兰共和国时期。
穆宏燕,一九六六年五月生,四川人。
一九八二年至一九九〇年就读于北京大学东方语言文学系波斯语言文学专业,获硕士学位。
曾长期担任中国社科院外国文学研究所东方文学研究室主任,现为北京外国语大学亚非学院教授、北京大学东方文学研究中心特聘研究员、国家社科基金重大项目首席专家、中国外国文学学会理事、中国非通用语学会理事。
长期从事波斯(伊朗)文学艺术与宗教文化研究。出版研究专著《凤凰再生——伊朗现代新诗研究》(获中国社科院第六届优秀科研成果专著类二等奖)《波斯古典诗学研究》《波斯札记》。发表学术论文百余篇,其中《在卡夫山上追寻自我——奥尔罕·帕慕克的〈黑书〉解读》获中国社会科学院第八届优秀科研成果论文类二等奖。
出版译著《欧玛尔·海亚姆四行诗百首》《伊朗现代新诗精选》《灵魂外科手术——伊朗现代小说精选》《恺撒诗选》《伊朗当代短歌行》《萨巫颂》《瞎猫头鹰》《玛斯纳维全集》。
其中,《瞎猫头鹰》入选《中华读书报》二〇一七年度百佳图书中“文学类二十五种*佳图书”,译者也被《北京青年报》评为“二〇一七青阅读*佳译者”。
《玛斯纳维全集》(共六卷)隶属“波斯经典文库”(共十八卷)。江泽民主席在二〇〇二年访问伊朗期间,将其作为文化国礼赠送给伊朗政府,江泽民主席和伊朗总统哈塔米先生共同在该丛书上签名留念,现收藏在中伊两国的国家图书馆,作为中伊两国传统友谊和文化交流的象征。该丛书荣获二〇〇三年伊朗第十届世界图书奖大奖,由伊朗总统哈塔米先生亲自颁奖;荣获二〇〇三年中国第六届优秀外国文学图书奖一等奖、二〇〇三年中国第六届国家图书奖荣誉奖;同年十二月,全体七名译者荣获伊朗文化部颁发的中伊文化交流突出贡献奖。
评分
评分
评分
评分
这部作品简直是心头的一抹亮色,那种沉静而深邃的力量感,透过文字的缝隙直抵人心最柔软的地方。我尤其欣赏作者在描绘那些古老文明的兴衰变迁时所展现出的那种超然物外的视角,它不像历史教科书那样冰冷地罗列事实,而是充满了对人类命运无尽的叹息与哲思。每一次翻开,都像是在进行一场与时间长河的对话,那些逝去的辉煌与无常的宿命感,被作者用极其凝练且富有画面感的语言捕捉得丝丝入扣。它让我开始重新审视我们所处的这个时代,体会到在宏大的历史背景下,个体的存在是何其的渺小,却又蕴含着不屈的韧性。书中的叙事节奏把握得极好,时而如涓涓细流般娓娓道来,引人入胜;时而又骤然爆发,如同山洪泻地,将人带入某种无法抗拒的情感洪流之中。我发现自己常常停下来,只是对着某一段落反复摩挲,试图从中汲取更多关于生活本质的领悟。它不仅仅是知识的传递,更像是一种精神上的洗礼,让人在喧嚣中找到一处可以安放灵魂的静谧角落。这种阅读体验的丰富性,远超出了我阅读以往任何同类题材书籍的预期,让人久久不能忘怀,甚至会影响到你之后看待世界的方式和角度。
评分这本书给我带来的最大惊喜,在于它出乎意料的“温度”。在处理宏大主题时,很多作品容易陷入到理论的泥潭中,变得干巴巴的。但这本作品却奇妙地将宏大的历史背景与极其微观的个体体验紧密地联系起来,充满了人性的关怀。阅读时,我能清晰地感受到字里行间流淌着对生命个体的尊重与理解,即使是对待那些在历史长河中被遗忘的卑微存在,作者也给予了充分的共情。特别是其中关于记忆与遗忘的篇章,写得尤其动人,它探讨了“被书写”与“未被书写”的历史之间的张力,让人不禁思考我们今天所依赖的“真实”究竟有多少是建构出来的。这本书的叙事视角常常在极广的层面和极窄的个人经历之间切换,这种张弛有度的叙事手法,让情感的爆发点更加具有穿透力。我合上书页时,心中涌起的是一种复杂的、混杂着敬畏、感动和深刻反思的情绪,它成功地在我的精神世界中留下了一道难以磨灭的印记。
评分这本书的文字功力,简直到了出神入化的地步。如果用一个词来形容,那就是“韵律感”。那些长短句的交错,词语的选择与排列,都仿佛经过了千锤百炼,形成了独特的音乐性。读起来,有一种强烈的节奏感在脑海中回荡,让人沉浸其中,几乎忘记了自己身在何处。它成功地构建了一个既真实又带有强烈主观色彩的精神空间,在这个空间里,时间仿佛是可塑的,历史的厚重感与诗意的轻盈感达到了完美的平衡。我特别留意了作者是如何处理那些复杂的情感纠葛的,他避免了简单的好恶评判,而是将人物置于特定的文化和历史脉络中进行剖析,使得即便是负面的人物形象,也展现出了其复杂的人性深度。这种克制而又饱满的表达方式,是许多当代作家所欠缺的。它不是那种读完就丢弃的消遣读物,而是更像一件艺术品,需要被珍藏和反复摩挲。那种细腻入微的观察力,对生活细枝末节的捕捉,构筑起了本书坚实的情感基底,让所有抽象的议题都有了落地的载体。
评分说实话,这本书的某些部分对我来说挑战性不小,它要求读者必须保持高度的专注力,因为它信息密度极高,而且很多观点需要读者具备一定的背景知识才能完全领会其妙处。但这恰恰也是它价值所在——它不是在迎合大众的阅读习惯,而是在努力提升读者的思考维度。我花了很长时间去消化其中关于文化认同和身份构建的那几章内容,感触颇深。作者对于“流变”这一概念的把握,非常精准而深刻,他描绘的并非是僵硬的文化符号,而是文化在历史洪流中不断自我调适、甚至自我否定的动态过程。这让我的思维一下子被打开了,不再拘泥于非黑即白的二元对立。书中引用的那些典故和哲学思辨,虽然有些需要查阅资料辅助理解,但这种主动探索的过程,反而增强了阅读的参与感和收获感。它迫使你跳出自己固有的思维定势,去拥抱一种更加多元、更加立体的世界观。对于那些渴望进行深度思考,不满足于表面信息的读者来说,这本书无疑是一座需要攀登的高峰。
评分坦白说,我一开始对这类题材是抱持着一种敬而远之的态度,总觉得它会过于晦涩难懂,充满了艰涩的文化符号和难以企及的学术门槛。然而,这本书彻底颠覆了我的这种刻板印象。作者的笔触是如此的轻盈而富有洞察力,他似乎拥有某种魔力,能将那些看似遥远的历史事件和文化思潮,用一种极其贴近现代人情感经验的方式呈现出来。阅读它,就像是跟随一位学识渊博却又极其风趣幽默的向导,穿梭于一个充满奇观的异域迷宫。那些精妙的比喻和独到的见解,常常让我忍不住击节赞叹。它没有故作高深,而是以一种近乎平等的姿态与读者交流,引导我们去思考那些宏大叙事背后的个体挣扎与喜悦。这本书的结构设计也颇具匠心,章节之间的衔接自然流畅,仿佛浑然天成,让你在不知不觉中就深入到了故事的核心地带。我特别喜欢其中对于人与自然关系的探讨,那种将山川河流视为有生命体的描摹方式,充满了原始的敬畏感,让人在阅读的同时,也油然而生一种对大地深沉的爱意。这绝对是一本需要慢慢品味的佳作,每一次重读都会有新的发现和感悟。
评分除了以前看过的令人惊喜的几首,实在没看到新惊喜,太可惜了,觉得编选有问题。 不过书的纸张 真不错????
评分最好的诗人是萨罗希,另外,新古典主义有点意思。
评分最好的诗人是萨罗希,另外,新古典主义有点意思。
评分最好的诗人是萨罗希,另外,新古典主义有点意思。
评分除了以前看过的令人惊喜的几首,实在没看到新惊喜,太可惜了,觉得编选有问题。 不过书的纸张 真不错????
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有