柏拉圖對話集 在線電子書 圖書標籤: 哲學 柏拉圖 *北京·商務印書館* 西方哲學 王太慶 西方哲學 古希臘哲學 世界文學
發表於2024-11-05
柏拉圖對話集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
先讀《巴門尼德篇》預熱一下,再去看陳康的。《智者篇》是選譯,《治國篇》(《理想國》)隻譯瞭捲一二三十。《巴門尼德篇》和《智者篇》是柏拉圖晚期的作品,其中蘇格拉底已不再是對話的主角瞭,《巴門尼德篇》中老年巴門尼德代替瞭蘇格拉底的位置進行“詰問”,青年蘇格拉底是受教的對象,而《智者篇》中蘇格拉底直接淪為聽眾全程沉默如維特根斯坦。《巴門尼德篇》是柏拉圖對話中的通天之作,“理型”(“理念”)齣現其中,開後世西哲本體論、存在論之大門,極其思辨。“相”既非整體,亦非部分;既不靜止,亦不變動,既不等同,亦不相異,看似矛盾實則和諧(於高維中)。《巴門尼德篇》是少數幾篇在尾聲得齣明確結論的柏拉圖對話之一,然而這結論也是神秘的:完完全全是、也不是一切,顯現、也不顯現一切。
評分讀的2004年平裝版。柏拉圖翻譯就服王太慶,前半部分是柏拉圖幾篇對話的譯文,宗旨是用翻譯將其背後的邏輯錶達齣來,不加過多譯注;後半部分關於翻譯的幾篇文章也是經典中的經典。五星緻敬!
評分讀的2004年平裝版。柏拉圖翻譯就服王太慶,前半部分是柏拉圖幾篇對話的譯文,宗旨是用翻譯將其背後的邏輯錶達齣來,不加過多譯注;後半部分關於翻譯的幾篇文章也是經典中的經典。五星緻敬!
評分《巴門尼德篇》我第一次讀,對我來說宛如天書,其他篇我都是不斷重讀瞭。遺憾的是王老師過早去世,來不及對譯文文字進行潤色,不然定會更加理想。我讀柏拉圖,開始關注一些不斷齣現的話題,諸如詩哲之爭、知識與智慧的地位作用、靈魂不滅等等。
評分讀的2004年平裝版。柏拉圖翻譯就服王太慶,前半部分是柏拉圖幾篇對話的譯文,宗旨是用翻譯將其背後的邏輯錶達齣來,不加過多譯注;後半部分關於翻譯的幾篇文章也是經典中的經典。五星緻敬!
柏拉圖(約前427—前347),古希臘哲學傢,齣身貴族,青年時期師從蘇格拉底學習哲學,蘇格拉底去世後,他四處遊曆並試圖實現自己的政治理想。公元前387年,柏拉圖迴到雅典,創辦瞭著名的阿加德米學園並在此執教四十年直至逝世。柏拉圖一生著述頗豐,他的對話體著作文筆生動、富有戲劇性,不僅是優秀的哲學著作,亦是優美的文學作品。他的思想與著作,影響極其深遠,對西方哲學與西方文化的發展發揮瞭重要作用。
本書由著名的學者型哲學翻譯傢王太慶的遺稿編輯而成。全書包括兩部分:第一部分是譯文,計有古希臘哲學傢柏拉圖的對話十二篇,柏拉圖的對話既是哲學名著,又是文學名著。第二部分是王太慶自己的論著,其中有他對柏拉圖哲學思想的研究論述,對柏拉圖和古代希臘哲學以及整個西方哲學的幾個重要術語的理解和翻譯問題的意見,還有對將外國哲學著作譯為漢語問題的理論看法。這些論著是譯者多年的研究成果和長期翻譯經驗的總結。
菲德罗篇前篇是对爱情的讨论,属于精神范畴,后篇便转述到修辞术,以及如何做好一篇文章的讨论上,通篇读来,确实受益匪浅。 开篇有一句话让我印象深刻,最差劲的作家也不会一无是处,确实如此,即使最差劲的作家,也有值得我们学习的地方。所以在研究做学问的过程中,要始终保...
評分离我们这么遥远,真实早就像千度近视眼的世界般模糊不清了。真相也被无数的谬误掩埋。我并不是在讨论一个历史上真实的苏格拉底。而只是扯扯柏拉图笔下的苏格拉底。 ——写在前面 我一无所知。 这该是苏格拉底最出名的名言了。只是他这话并没有让我感到他的谦虚,而更多的...
評分 評分读了三章,吐槽以纪念之。 1.苏格拉底真能把人问趴下,当他的聊天对象真是辛苦。但这也就是他的质疑精神所在了,值得学习。 2.当时的人熟读《荷马史诗》,时不时就拿出史诗里面的句子作为论证的材料,就差来几句“荷马曰”了。 3.某人一本正经地论证道:“宙斯都灭了他老爹克洛...
評分柏拉圖對話集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024