古今自由主義 在線電子書 圖書標籤: 政治哲學  思想史  列奧·施特勞斯  經典與解釋  施特勞斯  解經學  美國  @譯本   

喜歡 古今自由主義 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  自由民主的生平與時代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  什麼是政治哲學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閱讀施特勞斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬基雅維裏與共和主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘇格拉底問題與現代性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎高等法院史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西方共和主義思想史論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯賓諾莎的宗教批判 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  施特勞斯的持久重要性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  多元主義、正義和平等 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這個翻譯也是一腦門子漿糊！哪有一句話能讀利索瞭？ 不知道的還以為施特勞斯不會寫文章呢！ 還參考瞭彆人的譯本！ 就這麼簡單，有什麼可參考的？ 話不多說，關於前兩文，網上陳剋艱的翻譯感覺應該好五倍吧，說好十倍的話，似乎不符閤實際。 突然湧齣一批水軍賬號洗地，漂白這些垃圾翻譯，手法下流拙劣，愚蠢可笑，一眼便知，估計過來參考的同誌，應該不會上當。 如果有疑慮，建議在買之前自己隨便翻譯幾段，對比一下！

有一說一那個朋友，剛纔有網友告我，你上半年還誇葉然譯得好呢？你可以指責譯本，難道有人誇譯本好，你都看不下去？自己翻譯施特勞斯，亮亮自己的本事啊。你的本事就是罵人笨蛋？你罵人傢翻譯得臭不可聞，但臭不可聞的是你的心靈和嘴巴。你可以挑錯，但你罵人乾什麼？你自己就是垃圾，所以看誰都是垃圾。你父親不就是罵你垃圾嗎？結果你反倒罵彆人。你母親今年過世，你心裏難過，但也不能亂撒氣啊。你那麼愛施特勞斯，結果就是一嘴髒話？給整套書都打一星，無非眼紅人傢可以翻譯。又不是沒給你機會？以後還可以譯啊。何必滿嘴汙言穢語？

有一說一啊，你自己寫瞭長評，自己點贊（廣播裏顯示你自己點瞭一個贊），精神這麼空虛嗎？這麼刷一星，對你學術有幫助嗎？浪費時間，還不如提升自己，你現在應該好好讀書纔是。年輕人氣盛，但你實力和地位都不夠，這麼暴戾有什麼用？挑人傢錯，但你看看，也就你一個人在那裏狺狺狂吠，所謂的錯誤，很多都是理解不同罷瞭。譯者都不理你，也沒人迴復你。都是看不過去的網友來指責你。自己反省反省，學做人，再學治學。

有一說一啊，你自己寫瞭長評，自己點贊（廣播裏顯示你自己點瞭一個贊），精神這麼空虛嗎？這麼刷一星，對你學術有幫助嗎？浪費時間，還不如提升自己，你現在應該好好讀書纔是。年輕人氣盛，但你實力和地位都不夠，這麼暴戾有什麼用？挑人傢錯，但你看看，也就你一個人在那裏狺狺狂吠，所謂的錯誤，很多都是理解不同罷瞭。譯者都不理你，也沒人迴復你。都是看不過去的網友來指責你。自己反省反省，學做人，再學治學。

這個翻譯也是一腦門子漿糊！哪有一句話能讀利索瞭？ 不知道的還以為施特勞斯不會寫文章呢！ 還參考瞭彆人的譯本！ 就這麼簡單，有什麼可參考的？ 話不多說，關於前兩文，網上陳剋艱的翻譯感覺應該好五倍吧，說好十倍的話，似乎不符閤實際。 突然湧齣一批水軍賬號洗地，漂白這些垃圾翻譯，手法下流拙劣，愚蠢可笑，一眼便知，估計過來參考的同誌，應該不會上當。 如果有疑慮，建議在買之前自己隨便翻譯幾段，對比一下！

唐士其：雅典与耶路撒冷（发表于中华读书报） 古典教育：免于堕落的可能出路 　　施特劳斯曾经把自己称为自由民主制的“朋友”，言下之意，就是这种制度有条件的、批评性的支持者。之所以采取这一立场，是因为他一方面认为自由民主制是当前情况下人类可能拥有的政体中最好的...  

【重读篇3，在施特劳斯唠叨不休的文本分析下面，很认同施特劳斯的古典的or道德的or真正的自由主义的观念：“绝对的宽容是不可能的，所谓的绝对宽容最终变成某些人的极度仇恨，这些人最明确有力地表明，人类及大千事物的本性里有无法改变的标准。…今天，对于真正的自由人来说，...  

【重读篇3，在施特劳斯唠叨不休的文本分析下面，很认同施特劳斯的古典的or道德的or真正的自由主义的观念：“绝对的宽容是不可能的，所谓的绝对宽容最终变成某些人的极度仇恨，这些人最明确有力地表明，人类及大千事物的本性里有无法改变的标准。…今天，对于真正的自由人来说，...  

总体说来，这本书的前面两文的翻译，完全的符合当下大家的想象，大大滴差评！ 后面的，哎，不看了…… 只要用心看看，有几句话读起来能流利顺口的？ 有些读者或许以为，原文就是如此，但原文是演讲，基本是大白话，所以不存在理解的障碍，不能冤枉施特劳斯！ 不知道的，还以为...

总体说来，这本书的前面两文的翻译，完全的符合当下大家的想象，大大滴差评！ 后面的，哎，不看了…… 只要用心看看，有几句话读起来能流利顺口的？ 有些读者或许以为，原文就是如此，但原文是演讲，基本是大白话，所以不存在理解的障碍，不能冤枉施特劳斯！ 不知道的，还以为...