古今自由主义 在线电子书 图书标签: 政治哲学  思想史  列奥·施特劳斯  经典与解释  施特劳斯  解经学  美国  @译本   

喜欢 古今自由主义 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  自由民主的生平与时代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  什么是政治哲学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阅读施特劳斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马基雅维里与共和主义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苏格拉底问题与现代性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎高等法院史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西方共和主义思想史论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯宾诺莎的宗教批判 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  施特劳斯的持久重要性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  多元主义、正义和平等 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这个翻译也是一脑门子浆糊！哪有一句话能读利索了？ 不知道的还以为施特劳斯不会写文章呢！ 还参考了别人的译本！ 就这么简单，有什么可参考的？ 话不多说，关于前两文，网上陈克艰的翻译感觉应该好五倍吧，说好十倍的话，似乎不符合实际。 突然涌出一批水军账号洗地，漂白这些垃圾翻译，手法下流拙劣，愚蠢可笑，一眼便知，估计过来参考的同志，应该不会上当。 如果有疑虑，建议在买之前自己随便翻译几段，对比一下！

有一说一啊，你自己写了长评，自己点赞（广播里显示你自己点了一个赞），精神这么空虚吗？这么刷一星，对你学术有帮助吗？浪费时间，还不如提升自己，你现在应该好好读书才是。年轻人气盛，但你实力和地位都不够，这么暴戾有什么用？挑人家错，但你看看，也就你一个人在那里狺狺狂吠，所谓的错误，很多都是理解不同罢了。译者都不理你，也没人回复你。都是看不过去的网友来指责你。自己反省反省，学做人，再学治学。

有一说一那个朋友，刚才有网友告我，你上半年还夸叶然译得好呢？你可以指责译本，难道有人夸译本好，你都看不下去？自己翻译施特劳斯，亮亮自己的本事啊。你的本事就是骂人笨蛋？你骂人家翻译得臭不可闻，但臭不可闻的是你的心灵和嘴巴。你可以挑错，但你骂人干什么？你自己就是垃圾，所以看谁都是垃圾。你父亲不就是骂你垃圾吗？结果你反倒骂别人。你母亲今年过世，你心里难过，但也不能乱撒气啊。你那么爱施特劳斯，结果就是一嘴脏话？给整套书都打一星，无非眼红人家可以翻译。又不是没给你机会？以后还可以译啊。何必满嘴污言秽语？

有一说一啊，你自己写了长评，自己点赞（广播里显示你自己点了一个赞），精神这么空虚吗？这么刷一星，对你学术有帮助吗？浪费时间，还不如提升自己，你现在应该好好读书才是。年轻人气盛，但你实力和地位都不够，这么暴戾有什么用？挑人家错，但你看看，也就你一个人在那里狺狺狂吠，所谓的错误，很多都是理解不同罢了。译者都不理你，也没人回复你。都是看不过去的网友来指责你。自己反省反省，学做人，再学治学。

这个翻译也是一脑门子浆糊！哪有一句话能读利索了？ 不知道的还以为施特劳斯不会写文章呢！ 还参考了别人的译本！ 就这么简单，有什么可参考的？ 话不多说，关于前两文，网上陈克艰的翻译感觉应该好五倍吧，说好十倍的话，似乎不符合实际。 突然涌出一批水军账号洗地，漂白这些垃圾翻译，手法下流拙劣，愚蠢可笑，一眼便知，估计过来参考的同志，应该不会上当。 如果有疑虑，建议在买之前自己随便翻译几段，对比一下！

唐士其：雅典与耶路撒冷（发表于中华读书报） 古典教育：免于堕落的可能出路 　　施特劳斯曾经把自己称为自由民主制的“朋友”，言下之意，就是这种制度有条件的、批评性的支持者。之所以采取这一立场，是因为他一方面认为自由民主制是当前情况下人类可能拥有的政体中最好的...  

【重读篇3，在施特劳斯唠叨不休的文本分析下面，很认同施特劳斯的古典的or道德的or真正的自由主义的观念：“绝对的宽容是不可能的，所谓的绝对宽容最终变成某些人的极度仇恨，这些人最明确有力地表明，人类及大千事物的本性里有无法改变的标准。…今天，对于真正的自由人来说，...  

刚被朋友劝说，注册了新号，从来不上豆瓣的，因为这里鱼龙混杂。 在多个帖子，我都回复了，希望大家理解有一说一，这个人经历坎坷，人比较偏激。目前不确定是不是认识陈克艰。我会去打听一下。 希望你能删掉侮辱性的词汇，不要骂，不要喷。你可以保留对学术错误的指正，逐条列...  

总体说来，这本书的前面两文的翻译，完全的符合当下大家的想象，大大滴差评！ 后面的，哎，不看了…… 只要用心看看，有几句话读起来能流利顺口的？ 有些读者或许以为，原文就是如此，但原文是演讲，基本是大白话，所以不存在理解的障碍，不能冤枉施特劳斯！ 不知道的，还以为...

【重读篇3，在施特劳斯唠叨不休的文本分析下面，很认同施特劳斯的古典的or道德的or真正的自由主义的观念：“绝对的宽容是不可能的，所谓的绝对宽容最终变成某些人的极度仇恨，这些人最明确有力地表明，人类及大千事物的本性里有无法改变的标准。…今天，对于真正的自由人来说，...