阿莱士•施蒂格:最富原创力的欧洲当代诗人之一。
本书收录作者于1997年至今创作的诗歌及诗-散文作品近百首,分别选自诗集《喀什米尔》等。还附有被誉为“当代歌德”的著名德国诗人格林拜恩等撰写的诗评。
诗集的风格或滞碍传统的意象构成逻辑,引入奇异的动机;或表演联觉的体操,精湛运用诡论式的叙述;或欣然接受冷僻的句法,在语言和历史的陌生化遇合里寻觅词的迷宫的入口,寻觅事物和身体在那里的相遇之处所。呈现当代全球化语境下,具体个人的细腻感受和体验。
编辑推荐:
阿莱士•施蒂格用数种新范式丰富和壮大了欧洲诗歌,他是被一种奇特的全球化孤独所塑造的新典范。作品的精髓并不在于与错觉缠斗,而是去探明生活经验和人类命运的诗意所在。
阿莱士•施蒂格,斯洛文尼亚诗人、散文家和小说家,德国语言文学研究院柏林艺术研究院院士,法国文学艺术骑士勋章获得者,为新一代斯洛文尼亚文坛新秀。作品被译成英语、德语和法语等十六种文字。诗歌发表于《纽约客》、《波士顿评论》、《新苏黎世报》、《南德意志报》、《泰晤士报文学副刊》等知名报刊。2016年,德国巴伐利亚艺术学院授予他国际霍斯特•比内克诗歌奖,称他为今日最富原创力的欧洲诗人。诗集《事物之书》获美国翻译奖(BTBA奖与AATSEL奖),散文集《面包与玫瑰——柏林故事》被评为全美25部最佳翻译作品之一。他是首都师范大学中国诗歌研究中心首位驻校国际诗人,曾在四川大学授课,多次受邀参加北京、上海、扬州、成都等地举办的国际诗歌节和朗诵会。已译成中文的作品有《爱因斯坦的塔》(诗集,中国知识产权出版社,2014)、《面包与玫瑰——柏林故事》(散文集,华东师范大学出版社,2019)。
译者简介:
梁俪真,毕业于北京大学和伦敦大学学院。担任《当代国际诗人典译》(知识产权出版社)2013、2014年系列执行主编和译者。译有《格调》(中国社会科学出版社,1998)、《面包与玫瑰——柏林故事》(华东师范大学出版社,2019)和《梦的译者》(华东师范大学出版社,即出)。
作者|项品超 黄家光 来源|新京报书评周刊(ID:ibookreview) “坚固的世界已烟消云散”? 诗似乎就是用词语去触摸世界,这个世界可以是我们的身体,也可以是自然界,不仅是物体,也可以是我们的行动,我们的爱恨情仇,总之,事事物物。但我们的语词还能真诚地触摸和观察这个世...
评分作者|项品超 黄家光 来源|新京报书评周刊(ID:ibookreview) “坚固的世界已烟消云散”? 诗似乎就是用词语去触摸世界,这个世界可以是我们的身体,也可以是自然界,不仅是物体,也可以是我们的行动,我们的爱恨情仇,总之,事事物物。但我们的语词还能真诚地触摸和观察这个世...
评分作者|项品超 黄家光 来源|新京报书评周刊(ID:ibookreview) “坚固的世界已烟消云散”? 诗似乎就是用词语去触摸世界,这个世界可以是我们的身体,也可以是自然界,不仅是物体,也可以是我们的行动,我们的爱恨情仇,总之,事事物物。但我们的语词还能真诚地触摸和观察这个世...
评分作者|项品超 黄家光 来源|新京报书评周刊(ID:ibookreview) “坚固的世界已烟消云散”? 诗似乎就是用词语去触摸世界,这个世界可以是我们的身体,也可以是自然界,不仅是物体,也可以是我们的行动,我们的爱恨情仇,总之,事事物物。但我们的语词还能真诚地触摸和观察这个世...
评分作者|项品超 黄家光 来源|新京报书评周刊(ID:ibookreview) “坚固的世界已烟消云散”? 诗似乎就是用词语去触摸世界,这个世界可以是我们的身体,也可以是自然界,不仅是物体,也可以是我们的行动,我们的爱恨情仇,总之,事事物物。但我们的语词还能真诚地触摸和观察这个世...
这是一部需要沉下心来细细品味的作品,其魅力并非一眼就能窥见的,而是随着阅读的深入,如同一幅徐徐展开的画卷,层次感逐渐显现。我一开始被它带入了一个相对平缓的叙事节奏,并没有那种立刻抓住人心的戏剧性冲突,但正是这种看似波澜不惊的表面,隐藏着更为深邃的情感暗流。作者巧妙地运用了多种叙事手法,将不同的人物视角和时间线交织在一起,却又能保持逻辑上的清晰和情感上的连贯。我尤其欣赏作者对人物内心世界的刻画,她并没有简单地将人物脸谱化,而是将他们置于复杂的人性泥沼之中,展现他们的脆弱、他们的选择,以及这些选择所带来的连锁反应。读到某些章节时,我感到一种强烈的共鸣,仿佛看到了自己曾经的影子,那些不被理解的孤独,那些想要冲破束缚的渴望,那些在迷茫中摸索前进的勇气。作者的文字有一种魔力,能够触及人心最柔软的部分,却又不失力量。它让我思考,在人生的旅途中,我们如何才能真正地“疗愈”,如何才能在经历伤痛之后,重新找回属于自己的完整。这本书不是在提供简单的答案,而是在引导你去提问,去探索,去与自己对话。我发现,阅读这本书的过程,也是一个自我对话和自我认知不断深化的过程。它就像一面镜子,映照出我内心的许多角落,有些是熟悉的,有些则是我之前未曾察觉的。
评分这是一本真正能够触动灵魂的作品。它以一种极为细腻而深邃的笔触,描绘了生命中那些难以言说的伤痛,以及在伤痛之后,人们如何努力寻找自我救赎的道路。作者的文字功底非常扎实,她能够将抽象的情感具象化,将复杂的内心世界描绘得淋漓尽致。我特别喜欢作者在叙事中对节奏的把握,它并不是那种一味追求快节奏和戏剧性冲突的作品,而是更注重情感的铺陈和人物内心的挖掘。这种沉静而富有力量的叙事风格,反而更能深入人心。我在这本书中看到了太多熟悉的影子,那些曾经的迷茫、无助、甚至绝望,都被作者以一种温和而理解的方式呈现出来。它让我明白,伤痛并非生命的终点,而是通往另一种可能性的起点。作者并没有给我一个现成的“答案”,她更多的是抛出了一个个关于人生、关于选择、关于成长的命题,需要读者自己去思考和解答。我反复咀嚼书中的某些句子,它们如同暗夜中的星辰,虽然微弱,却能指引方向。它让我明白了,真正的成长,往往伴随着痛苦和蜕变,但只要我们不放弃希望,终将迎来曙光。这本书带给我的,是一种潜移默化的影响,它改变了我看待一些事情的角度,也让我对未来多了一份理解和期待。
评分这本书给我带来的,是一种久违的深刻感。它并非那种轻松愉快的读物,而是需要你投入时间和精力去消化和体悟。作者的叙事方式非常独特,她并没有按照传统的线性叙事来展开故事,而是通过跳跃的时间线和多角度的视角,将整个故事 mosaic 般地拼凑起来。这种方式起初可能会让一些读者感到些许不适应,但一旦你沉浸其中,就会发现它所带来的独特魅力。它让你能够从不同的角度去审视人物的经历和内心的变化,从而获得更为全面的理解。我非常欣赏作者在细节上的处理,那些看似不经意的描写,往往都蕴含着深意。它们不仅仅是为了丰富故事的背景,更是为了烘托人物的情绪,暗示着人物内心的挣扎和成长。读着读着,我常常会停下来,反复思考作者想要表达的含义。它让我看到了,即使是在最黑暗的时刻,希望的火苗也从未完全熄灭。这本书并非在提供简单的“答案”,而是在引导你去提问,去探索,去与自己对话。它就像一位智慧的导师,循循善诱地引导你走向内心的成长。我享受这个过程,享受在文字的海洋中探索,享受每一次与作者思想的碰撞,享受每一次自我认知的升级。
评分这本书的封面设计就深深吸引了我,它并非那种铺陈华丽、色彩斑斓的风格,而是带着一种沉静而深刻的质感。初见时,我并未立即被它表面的故事内容所打动,而是它所散发出的某种气息,仿佛预示着一段需要耐心品味、细细咀嚼的旅程。当我翻开第一页,字里行间流淌的文字,并没有给我一种直接的冲击,而是如同溪水般缓缓渗入,一点点浸润心田。作者的文字功底毋庸置疑,她擅长捕捉那些细微的情感波动,将人物内心的挣扎、迷茫和希望,描绘得淋漓尽致。读着读着,我仿佛置身于主角的境遇之中,感受着他们曾经经历的痛苦,也体会着他们如何在黑暗中寻找光明。这本书并不是那种能够让你一口气读完,然后立刻得出结论的作品,它更像是需要你停下来,反复思考,甚至在某些段落驻足良久,让那些文字在脑海中反复回响。我特别喜欢作者在细节上的处理,无论是对环境的描摹,还是对人物表情、肢体语言的刻画,都显得格外精准和传神,这些细枝末节构成了书中那丰富而立体的世界,让我在阅读的过程中,仿佛能听到风吹过树叶的声音,能感受到空气中弥漫的气息,甚至能触碰到人物的情绪。这种沉浸式的阅读体验,是很多书籍难以给予的。这本书让我重新审视了许多我习以为常的观念,它提出的问题,有时尖锐得让人不忍直视,有时又温和得让人心生安慰。我享受这个过程,享受在文字的海洋中探索,享受每一次与作者思想的碰撞,享受每一次自我认知的升级。
评分第一次翻开这本书,我便被它所散发出的那种静谧而深沉的气质所吸引。它不像那些一眼就能看穿的书,而是需要你耐下性子,慢慢品味,才能逐渐体会到其中蕴含的丰富层次。作者的文字精准而富有张力,她能够捕捉到那些最细微的情感波动,并将它们以一种极具感染力的方式呈现出来。我尤其欣赏作者在处理人物内心世界时的细腻与真实,她并没有刻意去回避那些人性中阴暗、复杂的一面,而是将它们坦诚地展现在读者面前,却又不失温暖和理解。读着读着,我常常会陷入沉思,反思自己在生活中是否也曾有过类似的经历,是否也曾有过同样的挣扎。这本书并没有给我一个简单的“对错”或“好坏”的判断,它更多的是引导我去理解,去共情,去思考人生的多样性和复杂性。它让我看到了,即使是在最艰难的时刻,生命也依然充满了韧性和希望。作者的叙事方式也相当考究,她会在看似不经意的段落中埋下伏笔,在后续的章节中又巧妙地将它们串联起来,形成一种浑然天成的叙事结构。这种阅读体验,就像是在解开一个精巧的谜题,每解开一个,都会带来新的启发和惊喜。
评分我必须承认,在阅读这本书之前,我对于“治愈”或“成长”这类主题的作品,抱有一种相对谨慎的态度,总觉得它们容易流于俗套或空洞。然而,这本书彻底颠覆了我的看法。它并没有选择用过于激昂的文字来渲染情绪,而是以一种更为克制、沉静的笔调,将那些复杂的情感和深刻的思考娓娓道来。作者对人性的洞察力极强,她能够精准地捕捉到人物在经历创伤后的种种反应,那些挣扎、迷茫、甚至自我怀疑,都被描绘得无比真实。我尤其喜欢作者在塑造人物时所展现出的那种“不完美”的美感,每个人物都有自己的缺点和阴影,但正是这些不完美,让他们显得更加立体和可信。读着读着,我仿佛看到了自己生命中曾经的某些时刻,那些无助的夜晚,那些想要逃离的冲动,那些在黑暗中摸索前行的勇气。这本书并非在提供一种简单的“解决方案”,它更像是在邀请你一起踏上探索之旅,去理解伤痛的本质,去寻找内心的力量。它让我明白,真正的“疗愈”并非一蹴而就,而是一个漫长而复杂的过程,需要勇气、时间和自我接纳。作者的文字具有一种宁静而强大的力量,它能够抚慰那些被伤痛侵蚀的灵魂,也能激发人们对生活重新燃起的热情。
评分初次接触这本书,就被它独特的风格所吸引。它没有使用那种直白、煽情的语言,而是以一种更为内敛、含蓄的方式,将故事缓缓道来。作者的笔触细腻而富有力量,她善于在平凡的生活细节中挖掘出人性的深度和复杂性。我并非属于那种容易被情节牵引的读者,我更在意作者的思想和情感是否能与我产生连接,而这本书恰恰做到了这一点。它让我看到了,即使在最艰难的时刻,人性的光辉也从未完全熄灭。那些在困境中展现出的坚韧、善良和爱,是如此的真实而动人。我特别喜欢作者对人物关系的描绘,那些微妙的互动,那些未说出口的话语,都充满了暗示和力量。它让我思考,人与人之间的连接,究竟是如何维系的,又是什么让我们在彼此的生命中留下深刻的印记。这本书并没有给我一个现成的“答案”,它更多的是抛出了一个个关于人生、关于选择、关于成长的命题,需要读者自己去思考和解答。我反复咀嚼书中的某些句子,它们如同暗夜中的星辰,虽然微弱,却能指引方向。它让我明白,真正的成长,往往伴随着痛苦和蜕变,但只要我们不放弃希望,终将迎来曙光。这本书带给我的,是一种潜移默化的影响,它改变了我看待一些事情的角度,也让我对未来多了一份理解和期待。
评分这绝对是一部值得反复阅读的作品。它的魅力不在于情节的跌宕起伏,而在于其深邃的思想内核和细腻的情感描绘。作者的文字如同一种温润的玉石,光滑而坚韧,能够轻易地滑过你的指尖,却又在你心底留下深深的痕迹。我曾在一个雨天的下午,抱着这本书,静静地坐在窗边,任由思绪随着文字一同飘散。它让我看到了,在人生的旅途中,我们每个人都可能经历伤痛,都可能迷失方向,但重要的是,我们如何去面对,如何去选择,如何去重新找回自己的力量。我尤其喜欢作者对人物内心矛盾的刻画,那些纠结、那些犹豫、那些不为人知的痛苦,都被她描绘得真实而动人。它让我意识到,每个人背后都有一个不为人知的故事,每个人都在用自己的方式与生活搏斗。这本书并非提供简单的慰藉,而是以一种更深层的方式,去触碰我们内心最柔软的部分,去引发我们对生命意义的思考。它就像一面镜子,映照出我内心的许多角落,有些是熟悉的,有些则是我之前未曾察觉的。我享受这个过程,享受在文字的海洋中探索,享受每一次与作者思想的碰撞,享受每一次自我认知的升级。
评分坦白说,在拿到这本书之前,我对它的预期并没有特别高,毕竟市面上关于“成长”和“治愈”的书籍实在是太多了,很难找到真正能打动人心的作品。然而,这本书却给了我一个意想不到的惊喜。它并没有使用那种煽情的语言来博取同情,而是以一种极为冷静和客观的视角,去剖析那些生命中的伤痛,以及人们如何从中汲取力量,继续前行。作者的文字极具穿透力,她能够深入到人物的灵魂深处,去挖掘那些不为人知的恐惧和渴望。我尤其欣赏作者在塑造人物时所展现出的那种“不完美”的美感,每个人物都有自己的缺点和阴影,但正是这些不完美,让他们显得更加立体和可信。读着读着,我常常会陷入沉思,反思自己在生活中是否也曾有过类似的经历,是否也曾有过同样的挣扎。它让我看到了,即使是在最艰难的时刻,生命也依然充满了韧性和希望。这本书并非提供简单的慰藉,而是以一种更深层的方式,去触碰我们内心最柔软的部分,去引发我们对生命意义的思考。它就像一面镜子,映照出我内心的许多角落,有些是熟悉的,有些则是我之前未曾察觉的。
评分这部作品的强大之处,在于它并非在为你讲述一个“好”的故事,而是在引导你经历一次“深刻”的体验。作者的笔触老练而富有洞察力,她能够将那些复杂的、难以言喻的人性弱点,以及那些在困境中迸发出的生命力量,描绘得丝丝入扣。我尤其喜欢作者在构建人物关系时所展现出的那种微妙和真实,那些若即若离的距离,那些欲说还休的情感,都充满了引人遐想的空间。它让我看到了,人与人之间的连接,究竟是如何维系的,又是什么让我们在彼此的生命中留下深刻的印记。这本书并没有给我一个现成的“答案”,它更多的是抛出了一个个关于人生、关于选择、关于成长的命题,需要读者自己去思考和解答。我反复咀嚼书中的某些句子,它们如同暗夜中的星辰,虽然微弱,却能指引方向。它让我明白了,真正的成长,往往伴随着痛苦和蜕变,但只要我们不放弃希望,终将迎来曙光。这本书带给我的,是一种潜移默化的影响,它改变了我看待一些事情的角度,也让我对未来多了一份理解和期待。
评分读的不甚明白。
评分“我的生命在等待一个闪闪发光的下午,当骨头触底,我像一个未知的字母表中的字母悉数爆破。”好久不遇到随手拿起读两句,就遁入另一个世界的诗行了。
评分阿米亥之后很久没有读到不想放手的诗集了,这本可以四星半。
评分政治意味还是挺浓的,让人不由自主有认同感。散文部分语言华丽复杂,相比较于浅白的诗来说。
评分“我的生命在等待一个闪闪发光的下午,当骨头触底,我像一个未知的字母表中的字母悉数爆破。”好久不遇到随手拿起读两句,就遁入另一个世界的诗行了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有