隐匿的国度 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

伊夫•博纳富瓦（Yves Bonnefoy, 1923—2016），法国当代著名诗人、文学评论家、艺术史家、翻译家，法兰西公学院教授。早年攻读数学与哲学，1953年出版第一部诗集《论杜弗的动与静》而一举成名。他翻译了许多莎士比亚的作品, 1981年获得法兰西学院诗歌奖，1987年获得龚古尔诗歌奖，2007年获得卡夫卡奖。

出版者:华东师范大学出版社

作者:[法] 伊夫·博纳富瓦

出品人:六点图书

页数:122

译者:杜蘅

出版时间:2017-5

价格:35.00

装帧:精装

isbn号码:9787567555358

丛书系列:轻与重

图书标签:

博纳富瓦
随笔
艺术
法国文学
法国
旅行
散文
2017

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

这是一部关于阅读、旅行、绘画和写作的散文随笔。

从意大利的中世纪小镇到印度的历史古城，从文学作品中描述的神奇历险到意大利文艺复兴时期的绘画作品，诗人博纳富瓦纵笔于艺术与想象的国度，从中亚孤寂的黄沙到远西锈迹斑斑的铁轨，在谜一样的写作空间里，他试图从意大利这片充满诱惑的土地，从乌切诺、皮耶罗、波提切利和普桑身上，发现图像的本质和功能，以及艺术与世界、与生活之间密不可分的联系……

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

节日，长假，宅。这似乎是读法国诗人、文学评论家和艺术史家伊夫·博纳富瓦（1923-2016）的《隐匿的国度》（杜蘅译，华东师范大学出版社，2017年5月）的最佳时候。“这是一部关于阅读、旅行、绘画和写作的散文随笔……在谜一样的写作空间里，他试图从意大利这片充满诱惑的土地...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

有时候我怀疑法国人的诚意

评分☆☆☆☆☆

看完这本书确定了自己没有诗人的思维.想来绘画和大地的风景如果硬要转化成文字也有可能会是这样吧,果真如此的话还不如直接去看画册好了.

评分☆☆☆☆☆

呓语写作，散文与诗的拉郎配

评分☆☆☆☆☆

我没有阅读法语原文的能力，仅仅从中文体系看待，我非常怀疑译者缺少中文语法的历练，尤其关于文体的对称性以及语言的轻重比例问题，比如“尽管”这种让步用法，流畅度受到影响，以及词语的搭配，抽象的具象化与具象的抽象化(好像冷与热东与西混在一起的不伦，某种不伦)我怀疑作者是否有将外文适当转化为母语的思维能力。(我不怀疑他的法文理解力，我怀疑的是：转化。也是一个译者与一个读者的区别，因为他们的外语水平可以相当。) 不太好的阅读体验。但无法阻挡原作者的思想魅力，尤其是短小句子，这个具有准确性。整本书密度不大，除了翻译作祟。对我最近思考的母语问题具有启示性，语言是一种建筑，数字是一种音乐，方言拓展了人类情感的可能性(未知性然而，意大利艺术知识的贫乏显然让我在更好更充分接受这本书的工作上，力不从心。

评分☆☆☆☆☆

看完这本书确定了自己没有诗人的思维.想来绘画和大地的风景如果硬要转化成文字也有可能会是这样吧,果真如此的话还不如直接去看画册好了.