張康明,1975年齣生於首爾。
畢業於延世大學工學院,曾供職於建築公司,後在《東亞日報》從事記者工作十一年。
2011年,憑藉長篇小說《漂白》榮獲“韓民族文學奬”,從此正式開始文學創作。作品《嚴禁癡迷,EVA ROAD》獲“秀林文學奬”;《網軍部隊》獲“濟州4.3和平文學奬“;《晦日,你記憶世界的方式》獲”文學村作傢奬“。著有長篇小說《主宰者》、係列小說《努米埃爾人》等。
主人公桂娜齣生平平,沒有傲人的學曆,也沒有齣眾的容貌,在一個再普通不過的公司工作,每天擠在擁擠的地鐵裏上下班。盡管有一個很珍愛她的男友,但是在極度看重現實條件的韓國,男友的傢人卻非常瞧不起她,雖然男友父母的身份也算不上顯貴。在度過幾年庸庸碌碌的職場生活之後,她意識到自己這種“毫無競爭力”的人在韓國是得不到幸福的。對於她這樣的人來說,如今的韓國是“五棄時代”(放棄戀愛、婚姻、生子、買房、人際交往),剩下的隻是疲於謀生而已。未來的一切都已注定,不會有奇跡發生。桂娜的一段颱詞中提到“韓國愛的是它自己,而不是我。它隻愛讓它發光的那些人,比如金妍兒,而對於那些讓它濛羞的人,它都是避之不及的。”因此,她決定到另外一個迥然不同的環境中去尋找幸福。接下來,她毅然辭職,告彆傢人和男友,遠赴澳大利亞。在人地生疏的異國,她經曆瞭各種生計艱難和形形色色的男友,直麵東西方文化差異,也更加清晰地認識到瞭韓國人的本質。盡管迴韓國和一直鍾情於她的男友結婚可以讓她過上更安逸和熟悉的生活,但她終還是選擇留在澳大利亞,尋找真正屬於自己的、自由的幸福。小說敘事風格輕鬆,行文流暢,將沉重的話題融入輕快的閑聊當中。通過主人公和其他人物的視角,反映齣韓國根深蒂固的固有觀念及社會現實對於女性的無形打壓,以及普通人對於幸福的反思和追求。
喜欢或者讨厌一个人不是错,那么毫无理由的想要离开一个地方一样可以理解。 谁也不知道为什么我这么喜欢这个城市?为什么只有这个人或者这个地方能让我幸福。因为我们都靠着自己编制的幸福准则生活着。“资产式的幸福”也好,“现金流式幸福也好”,它的建立绝非偶然,我们所经...
評分喜欢或者讨厌一个人不是错,那么毫无理由的想要离开一个地方一样可以理解。 谁也不知道为什么我这么喜欢这个城市?为什么只有这个人或者这个地方能让我幸福。因为我们都靠着自己编制的幸福准则生活着。“资产式的幸福”也好,“现金流式幸福也好”,它的建立绝非偶然,我们所经...
評分喜欢或者讨厌一个人不是错,那么毫无理由的想要离开一个地方一样可以理解。 谁也不知道为什么我这么喜欢这个城市?为什么只有这个人或者这个地方能让我幸福。因为我们都靠着自己编制的幸福准则生活着。“资产式的幸福”也好,“现金流式幸福也好”,它的建立绝非偶然,我们所经...
評分喜欢或者讨厌一个人不是错,那么毫无理由的想要离开一个地方一样可以理解。 谁也不知道为什么我这么喜欢这个城市?为什么只有这个人或者这个地方能让我幸福。因为我们都靠着自己编制的幸福准则生活着。“资产式的幸福”也好,“现金流式幸福也好”,它的建立绝非偶然,我们所经...
評分喜欢或者讨厌一个人不是错,那么毫无理由的想要离开一个地方一样可以理解。 谁也不知道为什么我这么喜欢这个城市?为什么只有这个人或者这个地方能让我幸福。因为我们都靠着自己编制的幸福准则生活着。“资产式的幸福”也好,“现金流式幸福也好”,它的建立绝非偶然,我们所经...
問題也很多比如原本移民是因為凡事都分三六九等的大韓民國讓下等人失去歸屬感,但真走齣國門,卻有意無意將肥胖的澳大利亞女人、來自東南亞的留學生、群居的同學等等歸為九等,不知是作者格局如此還是有意為之。想來想去還是得承認人類本性如此,移民是為瞭空投到輪不上自己當九等的國土,下等人npc必須得有隻不過不要是我。但在書的最後入籍瞭的桂娜在新的國傢依舊沒有歸屬感,我想大概因為人本性如此,所以由人所構成的這個星球上數量繁多意識形態各不相同的國傢也隻能如此,算是逃不開的因果。在這甕中能夠解救自己的,是桂娜說起的那個企鵝的故事:“一無所有可能也可以幸福,但是恐懼未來就不可能幸福。”
评分不喜歡這種為自己的廢柴不作為和隨波逐流義正言辭的書。我從這本書感受到的是相比起社會現實對你的壓迫,自己的無能消極和根深蒂固的鄙視纔是導緻你選擇移民澳洲的直接原因。逃避是個人選擇,沒有錯,或許換種方式能獲得幸福,但這種喪對現實的態度真的很不討喜,而且二次到瞭澳洲真的能幸福嗎?並沒有後續,這樣個性的女主人公讓我抱有質疑。書中涉及到很多東亞共性和國傢現狀,看得齣是有用心經曆瞭解過,但在書中都沒有深入體現,隻是指齣問題然後錶達觀點,逐漸像變成憤青在訴苦一樣,也不會從多角度看問題,僅固執地從自我狹窄的角度齣發,總體來說文本寫得非常一般。 (第一章的標題把turtle印成turtel,齣版社校對齣來挨打……)
评分好久沒有遇到這麼想讓我讀下去的小說瞭,整個閱讀過程都很愉快。書名是“走齣韓國”,韓文直譯是“因為討厭韓國”,桂娜因為討厭韓國所以打算移民,她放棄瞭熟悉的一切生活,獨身前往澳大利亞,通過6年的努力實現瞭自己的夢想。書中主角通過對韓國和澳大利亞生活的對比,逐漸思考人生的存在價值,以及什麼纔是真正的幸福。書本結尾的那句“從現在開始,我一定會幸福”也讓我感嘆桂娜最終的確找到瞭自己的方嚮而不僅僅隻是當初的逃離。 人即使一無所有,也可能幸福。但是,如果恐懼未來,就不會幸福。我不想活在恐懼當中。
评分韓國文化中最突齣的莫過於現實主義,張康明寫齣瞭一個真實的韓國年輕人的現狀。不隻是韓國,而是整個東亞都存在同樣的社會環境與心理狀態。(不過書中對於名字的翻譯不太招人待見;還有錢數是通過匯率換成人民幣翻譯過來的。)這是一部平平淡淡的生活故事,三星半吧。
评分之前看微博上推介的小段文字就很喜歡,比如腰封打齣的這句話。讀到最後一部分更加有感觸,不是因為太煽情而是文字本身透齣的力量讓人心有戚戚。隻覺得一點,有些翻譯會不會模糊瞭原作的語言風格,時興的用語之類的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有