芥川龙之介(1892-1927),日本新思潮派代表作家,创作上既有浪漫主义特点,又具有现实主义倾向。以其名字命名的“芥川奖”成为日本文坛的重要奖项之一。作品以短篇小说为主,多为历史题材,情节新奇甚至诡异,以冷峻的文笔和简洁有力的语言让读者关注到社会丑恶现象,这使得他的小说既具有高度的艺术性,又成为当时社会的缩影。《河童》是其晚期创作中最杰出的作品之一,与中国的《桃花源记》,日本的《浦岛太郎》,英国的《格列佛游记》、《爱丽丝梦游仙境》有异曲同工之妙。
作者借用一个精神病患者之口向我们描述了另一个物种-河童(类似青蛙)的国度。这是一个与我们现实世界有着许多相似又有着许多不同的国度。 河童们也有着生与死,复杂的家庭社会关系,这是一些已经历数千年历史进化而深入人骨髓的事情,作者细腻的笔触让人只觉亲切自然。同时,...
评分 评分一定要分享一下,我觉得《罗生门》里最棒的一篇《河童》,今天我要做一个冰冷的搬运工!大部分文字来源于《河童》的原文字。 百度百科:河童是日本神话中的传说生物,有鸟的喙、青蛙的四肢、猴子的身体及乌龟的壳,如同多种动物的综合体。传说其弱点为头顶的碟,只要诱骗河童弯...
评分看了秦刚译的《河童》,还是译得重了钝了,不像林少华译的《罗生门》,在手碗轻轻划个碗口,倾刻便血流成河了。淡不够轻盈之死的人,是译不好芥川的文字。 。 天并不是阴霾,少年误入河童之境,并没有桃花源,毕竟河童像蛙,粘粘的,并没有讨人的皮毛,只不过人类社会有人类社...
评分未读完,看的译本翻译得实在~太~差~
评分太悲观太尖锐的果真不适合我
评分未读完,看的译本翻译得实在~太~差~
评分未读完,看的译本翻译得实在~太~差~
评分未读完,看的译本翻译得实在~太~差~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有