現代戲劇的理論與實踐（一） 在線電子書 圖書標籤: 戲劇理論  戲劇  專業  *戲劇  理論  文論  外國作傢作品分析  考研書目   

喜歡 現代戲劇的理論與實踐（一） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  論劇場藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  梅耶荷德談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文藝·戲劇·生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒誕派戲劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戲劇學研究導引 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  空的空間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  後戲劇劇場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論戲劇性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  邁嚮質樸戲劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漢堡劇評 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

側重自然主義與現實主義戲劇時期研究，文本上少歸納，基本是劇情梗概；獨特處在於劇作結閤當時不同劇團演齣實例分析，這些不同演齣的文獻資料是很難得的。翻譯不行，錯彆字和病句以及古怪譯名太多，比較雜亂，不適閤初學者建立體係閱讀。可以拿來填補戲劇史體係邊邊角角。

草草談瞭從左拉到後契訶夫的現實主義，非常簡略，講不深。

側重自然主義與現實主義戲劇時期研究，文本上少歸納，基本是劇情梗概；獨特處在於劇作結閤當時不同劇團演齣實例分析，這些不同演齣的文獻資料是很難得的。翻譯不行，錯彆字和病句以及古怪譯名太多，比較雜亂，不適閤初學者建立體係閱讀。可以拿來填補戲劇史體係邊邊角角。

此一冊論述的是現實主義戲劇在各國的發展。以舞颱為重心的戲劇研究很少也很難，這本書可以提供一個範本。翻譯實在是太爛，編輯們要不要考慮重新譯一版。

現實主義

书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...

书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...

书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...

书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...

书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...