具體描述
讀後感
书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...
評分书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...
評分书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...
評分书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...
評分书中翻译错误很多。 例如第60页，分析斯特林堡的《朱丽小姐》 朱丽在阶级斗争中可能是情妇，而在性的战争中让却是主人。 “阶级斗争中的情妇”是什么鬼？原文应该是mistress吧，有“情妇”和“女主人”等义项，也翻译成“主人”就可以了啊。 紧接着后面几句话也不通： 一种格局...
用戶評價
最強的地方是他對演齣資料的搜集，這個難度比文本搜集大太多瞭!
评分草草談瞭從左拉到後契訶夫的現實主義，非常簡略，講不深。
评分現實主義
评分現實主義
评分側重自然主義與現實主義戲劇時期研究，文本上少歸納，基本是劇情梗概；獨特處在於劇作結閤當時不同劇團演齣實例分析，這些不同演齣的文獻資料是很難得的。翻譯不行，錯彆字和病句以及古怪譯名太多，比較雜亂，不適閤初學者建立體係閱讀。可以拿來填補戲劇史體係邊邊角角。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有