The Reader 在線電子書 圖書標籤: 朗讀者  德國  小說  英文原版  二戰  外國文學  英文  English   

喜歡 The Reader 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Revolutionary Road 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Power and the Glory 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Thousand Splendid Suns 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The New York Trilogy 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  On Chesil Beach 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Kite Runner 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  In Between the Sheets 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lord of the Flies 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Animal Farm 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Comfort of Strangers 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

英譯本譯筆很好。重溫一遍，仍然感動。前半尤好。

這不是用一生愛的故事，而是用一生藏起來，嘗試忘記而又無法逃脫的故事。結尾，幸存者的女兒說，因為這個女人你一輩子無法愛上其他人。不不，卻是因為這個人，又快樂又痛苦，如果再來一次，還是選擇不忘記她。

譯得像高中英語讀物。

用詞句式都很簡單 讀完卻迴味足夠悠長

譯得像高中英語讀物。

从小说到银幕的颠簸旅程中，经常丢失一些作者的东西，又经常夹带进编剧和导演的私货。原作者经常丢失的东西，是“感觉”，文字所呈现的“感觉”——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉，在银幕上只有前二者可以得到满足乃至大大的满足，可是对于后三者的表现，技术尚不到位，乏善...  

Der Vorleser是某年读德语班是老师推荐的读物，每天上课讨论一章。后来这本书成为我最钟爱的德语小说之一。因为作者Schlink是一位法律学教授，本书很多部分是围绕二战后审理战犯的情节展开的。初看时有些无聊，但坚持读下去会发现这本书更多是关于幸福、自由、尊严、救赎……或...  

很好看，一开始是在新浪上看了第一部，没了，才迫不及待从当当上买回来追下去的。但对于我来说，后面部分读起来有点困难，不是说语言深奥晦涩难明，而是涉及到二战有关纳粹的历史及德国人民对这段历史的反思，不是读一次两次就能体会明了的。再是，米夏与汉娜之间的感情也值得...