Il piccolo principe 在线电子书 图书标签: 小王子  意大利语  童话  法国  Italiano   

喜欢 Il piccolo principe 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  玫瑰的名字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

法意对照看完，脑海里仍回荡着那句重复了三遍的话 “Non ti lascerò”

mi sento un po' colpita che ha usato il genere maschile per la rosa del piccolo principe.

mi sento un po' colpita che ha usato il genere maschile per la rosa del piccolo principe.

最喜欢的外文书，没有之一

mi sento un po' colpita che ha usato il genere maschile per la rosa del piccolo principe.

一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...  

如果把小王子简单地看成一个男人。 那么小狐狸和玫瑰花不过就是两个性格迥异的爱他的女人。 玫瑰花任性而美丽，而且比小狐狸更早一步地出现在小王子面前。小王子在还不懂得什么是爱的时候，便爱上了她。 小狐狸成熟懂事，她教会了小王子什么是爱，也培养出了自己对小王子的爱...  

小王子说：你这儿的人，在一个花园里种满五千朵玫瑰，却没能从中找到自己要的东西。 这本书说的是爱。遇到相似的人，有思想的高度共鸣，有情感模式的一致，就是没有不顾一切的勇气，所以好不过青春年少时的懵懂冲动，越是期待越是经不住一丝不合，所以好不过青春年少时的汹涌...  

那天我第一次打开《小王子》，就呆了。不是因为它的清新剔透，而是圣埃克苏佩里的那些画儿。在过去的一年里，我收到过很多画着小人的卡片，但是一直到那一天看到小王子里面一样的画面，我才知道，原来那些小人和花花草草曾经并且一直在这样忧伤的童话里生长着。 圣埃克苏佩里把...