2017年英国历史作家协会非虚构类获奖作品
非凡的东西方文化交流,融政治、军事、外交、文学为一体的知识大餐
讲述伊丽莎白女王、莎士比亚与摩洛哥君主、奥斯曼苏丹、波斯沙阿之间的隐秘故事
◎ 编辑推荐
☆荣获英国历史作家协会非虚构奖
☆从非凡的东西方文化交流入手,内容融真实 历史与隐秘故事为一体
☆获得《华盛顿邮报》《金融时报》《泰晤士报》《卫报》多家媒体推荐
◎ 内容简介
1570年,英格兰女王伊丽莎白一世被教皇逐出教会。为了摆脱被大陆天主教国家包围的境地,英格兰与在地中海和天主教西班牙作战的伊斯兰势力开启了一段联盟的时期,并且与伊斯兰世界在文化、经济和政治上有了深度的交流。这是一段非凡的时期,英格兰与奥斯曼高门签订了条约,接受了摩洛哥国王派来的大使,并向马拉喀什运送军火。到16世纪80年代末,从摩洛哥到波斯,成百上千的商人、外交官、海员、工匠和私掠船长定期往来于其间。
其中包括足智多谋的商人安东尼•詹金森,他在16世纪60年代参见了苏莱曼大帝和波斯沙阿塔赫玛斯普。诺福克商人威廉•哈本在1582年成了第一位驻奥斯曼宫廷大使,而冒险家安东尼•舍利在1600年的大部分时间里都驻留在沙阿阿巴斯大帝的宫廷里。这些人带回来的有关伊斯兰世界的消息令英国人非常感兴趣,并通过许多伟大的文学作品表现了出来,比如马洛的《帖木儿》和莎士比亚的《泰特斯•安德洛尼克斯》《威尼斯商人》。《奥赛罗》的创作很可能与摩洛哥大使安努里造访英国有关。
本书充分展现了伊丽莎白时期的英国与伊斯兰世界间的广泛联系,而且常常是友好的。在今天这个全球化的时代,这段异质文化间交流的历史仍然能给我们带来很大的启发。
◎ 媒体推荐
在这本优雅而有趣的书中,杰里•布罗顿生动地描述了伊丽莎白时代历史上被忽视的一个方面——英格兰与伊斯兰世界第一次产生持久的互动,而詹金森只是促进这一面的迷人人物之一……在其中,对于所有关于偶像崇拜和异教徒的谈论,讨论可能是活跃的、有目的的,边界是互相渗透的,身份是流动的,即使在那个充满宗教色彩的时代,所谓的文明冲突也是十分微弱的。
——贾森•古德温,《纽约时报图书评论》
我们习惯于把伊丽莎白视为一个令人目眩但本质上权势有限的君主,痴迷于固守她在欧洲西北部的小角落……但正如布罗顿所展示的那样,在她统治的最后四分之一的时间里,英国也深深地与伊斯兰世界的3个大国打交道。《女王与苏丹》既是对那个非凡时代的丰富多彩的描述,也提醒我们,我们自己的命运和更广泛的伊斯兰世界的命运交织在一起的时间比我们想象的要长得多。
——丹•琼斯,《泰晤士报》
杰里•布罗顿的这本精彩著作揭示了新教英格兰与伊斯兰世纪这段密切互动的有启发性的历史,展示了在十字军东征和大英帝国在中东崛起的500年间,穆斯林是如何塑造英国的文化、消费主义和文学的。
——《华尔街日报》
令人印象深刻,可读性强……布罗顿强调伊丽莎白时代的英国在多大程度上受到来自伊斯兰世界的故事、个人和产品的影响。东方不在别处,而是已经在这里,既令人激动又令人不舒服地靠近家乡……布罗顿的书充满了一种能量,它照亮并生动地展示了它更大的主张。
——《金融时报》
《女王与苏丹》让人想起,在英国尚未学会如何主宰世界的世界里,它如何努力为自己寻找一席之地,而且在这一过程中经常犯下巨大的外交错误。布罗顿是一位才华横溢的作家,他能够将这段历史呈现为一系列令人兴奋的关键、充满悬念的邂逅。
——《华盛顿邮报》
杰里•布罗顿的这本光彩夺目的新书阐述了英国与伊斯兰世界的关系曾经是多么广泛和复杂……在大众旅行刑期之前的一段时间里,当大多数人去世时离他们出生的地方只有一步之遥的时候,仍然有一些人的冒险经历将他们带到了已知世界的边缘,那里的文化与他们自己的文化是如此不同,以至于看起来像梦一样。布罗顿的书里全是这些内容……在许多人认为伊斯兰教是最近的怪异的入侵者的时代,布罗顿这本优秀历史著作提醒我们,仔细研究英国的“岛屿故事”就会发现,他们错得多么离谱。
——《卫报》
◎ 名人推荐
一本才华横溢的书,内容极其丰富。杰里•布罗顿将伊丽莎白时代英格兰与伊斯兰教间喜忧参半的接触写活了,展示了这一遭遇对英国贸易、外交和莎士比亚及其同时代人创作的痴迷于伊斯兰教主题的戏剧的深刻影响。他讲的故事再及时不过了。
——詹姆斯•夏皮罗,哥伦比亚大学拉里•米勒英语讲座教授
迷人又及时……这本书对伊丽莎白时代英国的一个被人忽略的方面——它与伊斯兰世界丰富、复杂和矛盾的关系——做出了很好地说明。
——斯蒂芬•格林布拉特,哈佛大学约翰•科根校级人文学教授
这一引人入胜的叙述揭示了伊丽莎白的英国、奥斯曼帝国和摩洛哥之间的活跃交流。基督教和伊斯兰教仍有分歧,但伊丽莎白乐于寻求与伊斯兰国家结盟,以对抗天主教欧洲的共同威胁。
——娜塔莉•泽蒙•戴维斯,前美国历史学会主席
◎ 获奖情况
★ 2017年英国历史作家协会非虚构类获奖作品
◎著者简介
杰里•布罗顿(Jerry Brotton),伦敦大学玛丽王后学院文艺复兴研究中心教授,主要著作有《十二幅地图中的世界史》《领土交易:现代早期世界的地图绘制》《全球性角度:东西方之间的文艺复兴艺术》(合著)等。
◎译者简介
张珉璐,中国人民大学历史学博士,温州大学国际教育学院讲师,研究方向为近代早期世界史。
15世纪至16世纪,欧洲迈入近代时期。初期,英格兰还是一个偏于一隅的小岛国,在当时的欧洲政治舞台上毫不起眼。因终身未嫁而被称为“童贞女王”的伊丽莎白一世却彻底改变了英格兰的命运。 当时欧洲较为强权的是统治着西班牙、意大利、德国等欧洲多国的神圣罗马帝国和势力范围横...
评分 评分现在大多数人都知道糖的危害性。食用糖类过多会引发龋齿糖尿病等多种疾病是,但是16世纪这种危害并没有被大多数人所知道。比如16世纪的英格兰女王伊丽莎白,有一个爱好,就是特别喜欢吃糖渍水果,而过多食用糖渍水果的后果是女王的牙齿变黑。嗯而当时的英格兰还只是一个不被人...
评分文/梨江水(原创文章,抄袭必究) 提到英国女王一词,你会最先想到什么? 有人会想到尊贵和优雅,有人会想到权势和君主,而我想到的是“不洁”和联盟。 为什么会想到这个?这就要从一段被人忽视的英国历史说起了。而要说起这段历史,那就不得不打开《苏丹与女王》这本书。 《苏...
这是一部极其具有感染力的作品,它让我重新认识了历史的厚重与人性的复杂。作者在《女王与苏丹》中,没有简单地将历史人物脸谱化,而是深入挖掘了他们内心深处的矛盾与挣扎。我特别喜欢书中对女性角色的塑造,她们不再是依附于男性存在的符号,而是拥有独立的思想、强大的意志和细腻的情感。她们在那个男权至上的时代,以自己的方式抗争,书写着属于自己的传奇。我常常会沉浸在某个场景中,想象着那些身处高位却又背负着沉重责任的女性,她们如何在尔虞我诈的环境中生存,如何在坚守原则与妥协之间找到平衡。书中的语言风格也非常独特,既有史诗般的磅礴大气,又不乏诗意的细腻婉转。每一次阅读,我都会有新的发现,新的感悟。它不仅仅是一本让我了解历史的书,更是一本让我理解人生的书,它让我看到了在时代的洪流中,个体所能爆发出的巨大能量,以及那些在逆境中闪耀着人性的光辉。
评分《女王与苏丹》的叙事节奏把握得恰到好处,没有丝毫拖泥带水,又不会让人觉得仓促。作者的文字功底深厚,寥寥数语便能勾勒出一幅生动的画面,或者点破人物内心深处的隐秘。我最欣赏的是书中对历史细节的考究,那些看似不经意的描写,都透露出作者严谨的态度和对那个时代的深刻理解。读这本书,就像是在进行一场穿越时空的旅行,亲眼目睹那些风云变幻的时刻,感受那些伟大人物的悲欢离合。我曾在一个午后,阳光正好,捧着这本书,仿佛置身于古老的宫殿,听着远处传来的丝竹管乐,看着权臣们在你来我往的博弈中,为了各自的利益与野心而勾心斗角。那种身临其境的感觉,是许多同类题材的作品所难以比拟的。它不只是枯燥的史实堆砌,而是将历史人物的情感、动机与时代背景巧妙地融合在一起,形成了一曲跌宕起伏的史诗。我曾被书中某个情节的突转而惊呼,也曾为人物的命运感到扼腕叹息。这是一种智力与情感的双重享受,让人在阅读过程中,不断地思考、反刍,并从中获得深刻的启迪。
评分初翻开《女王与苏丹》,我便被那种宏大的叙事和细腻的情感描摹所吸引。作者仿佛是一位经验丰富的航海家,驾驶着纸张的巨轮,在历史的长河中劈波斩浪。每一个章节都像是一个精心打磨的宝石,折射出那个时代特有的光彩。我尤其喜欢作者对于人物内心世界的刻画,那些纠结、挣扎、渴望与失落,被描绘得淋漓尽致,仿佛近在眼前。那些曾经只存在于书本中的名字,此刻鲜活地跳跃出来,有了温度,有了血肉。我甚至能想象到他们眉宇间的神情,听到他们低语时的叹息。那些繁复的宫廷礼仪,那些隐晦的政治角力,在作者的笔下变得清晰易懂,却又不失其应有的神秘与张力。我常常在阅读时,不知不觉地被卷入其中,与书中人物一同感受着命运的潮起潮落。这不仅仅是一本讲述历史的书,更是一次深入人心的情感体验,它让我重新审视了权力的本质,以及在权力漩涡中,人性的复杂与光辉。每一次合上书页,我都能感受到一种涤荡心灵的震撼,那些关于选择、关于牺牲、关于爱情与荣耀的故事,在我的脑海中久久回荡,挥之不去。
评分我必须说,《女王与苏丹》是一次令人惊艳的阅读体验。作者的笔触非常老辣,能够将复杂的历史事件和人物关系梳理得井井有条,同时又保持了故事的悬念和张力。我尤其欣赏书中对于权谋斗争的描写,那种不动声色的博弈,那种步步为营的策略,被刻画得淋漓尽致。我常常在阅读中,忍不住要揣测人物下一步的行动,而作者似乎总是能给我带来意想不到的惊喜。更重要的是,这本书并没有将历史人物塑造得完美无瑕,而是展现了他们作为“人”的真实一面,他们的优点、缺点、荣耀与污点,都被毫不避讳地呈现出来。这种真实感,让我更加能够理解他们的选择,也更加能够与他们产生共鸣。它让我看到了,即使在那个充满着权力斗争的时代,也存在着真挚的情感,也存在着人性的光辉。我曾为书中人物的牺牲而感动,也曾为他们的智慧而折服。这是一种沉浸式的阅读,让我仿佛置身于那个时代,与他们一同经历着人生的起伏。
评分《女王与苏丹》带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼。作者以一种近乎虔诚的态度,去探索和还原那个波澜壮阔的时代。我惊喜地发现,书中对于历史事件的叙述,严谨而客观,没有过度的渲染,也没有刻意的拔高。每一个人物的出现,每一个情节的展开,都显得自然而合理。我常常会在阅读中,停下来思考,那些决策是如何被做出的?那些动机是如何产生的?作者似乎总能洞察人性的幽微之处,并将之以最直观的方式呈现出来。我曾经以为历史书都是冰冷的文字,但《女王与苏丹》彻底颠覆了我的认知。它是有温度的,是有情感的,是有生命的。我喜欢书中的那些对话,它们精炼而富有深意,仿佛每一句话都蕴含着千钧之力。当我读到书中的某个高潮部分时,我几乎屏住了呼吸,生怕错过任何一个细微的转折。它让我感受到了历史的厚重,也感受到了生命的顽强。
评分16世纪末英国和奥斯曼土耳其以及摩洛哥的交流
评分摩洛哥大使抵达伦敦数月后的1601年底,莎士比亚开始创作《奥赛罗》;在《麦克白》(1606)中一个女巫在密谋对付一个水手的妻子时说:“丈夫是‘老虎’号的船长,到阿勒颇去了”;乔治·皮尔的《阿尔卡扎之战》中穆莱·穆罕默德之死的场景是4年后莎翁《理查三世》中理查死亡场景的来源;罗伯特·格林的《塞利姆》模仿马洛的《帖木儿》而布置各种场景,其中的挖眼在1606年的《李尔王》中也出现了;《亨六》热度超过了《马耳他岛的犹太人》,惟一一次明确提及先知穆罕默德和伊斯兰教信仰;《威尼斯商人》的夏洛克被赋予了一种人性的深度,别忘了摩洛哥亲王;《理查二世》将亨利与土耳其苏丹联系;《亨四》《亨五》和奥斯曼苏丹比较;《泰特斯·安德洛尼克斯》引入最重要的反派摩尔人亚伦;舍利热甚至让大家怀疑莎士比亚之代笔,参《第十二夜》
评分《女王与苏丹》充分展现了伊丽莎白时期的英国与伊斯兰世界间的广泛联系,而且常常是友好的。在今天这个全球化的时代,这段异质文化间交流的历史仍然能给我们带来很大的启发。
评分当穆斯林群体和基督教群体都缺乏宽容和包容的现代,鼓励宽松包容的一个方式是向它们表明,在4个多世纪前,绝对的神学信仰往往屈服于战略考虑、政治压力和对财富的追求。在一个政治和宗教效忠变化无常的时期,穆斯林和基督徒被迫找到了一种混乱和不安共存的共同语言,而不顾其宗教的正式禁令。当时欧洲基督教国家和伊斯兰国家之间的冲突既是由神学所定义的,也是由对权力和优先地位的争夺所定义的,各方随时可以变脸式的和衷共济或者剑拔弩张,这个故事是基督徒、穆斯林和任何其他自称英国人的人的遗产的一部分,女王与苏丹们无心插柳柳成荫,所营造的多元文化交流与共存的时景,虽然羸弱但着实珍贵。
评分布罗顿的特点便是从探险、地图这样看起来科学中立的活动中,发现大背景里信仰、政治与权力的博弈;其实这种写法很通行,不过类似的中国史读物就不多,尤其通俗的中国史读物,好像天生就带着对“宏大叙事”的迷信,结果写出来又和流水账无异……学点儿好吧