賽珍珠（Pearl S. Buck，1892—1973）

美國文學史上不朽的偉大小說傢，唯一同時獲得諾貝爾奬和普利策奬的女作傢，譽滿全球，作品被譯成145種語言，是作品流傳語種最多的美國作傢。

齣生四個月後，她隨著身為傳教士的父母來到中國，在中國鎮江度過瞭童年、少年，婚 後定居安徽宿州。賽珍珠在中國生活瞭近四十年，對中國的世情、風土、文化滿懷濃厚的興趣和深切的情感，她視中文為“第一語言”，並將《水滸傳》譯成英文在全球範圍內齣版。

1932年，講述中國大地上平凡生命的熱愛、苦難和救贖的長篇小說《大地》齣版，在全球引起熱烈反響，連續兩年穩居暢銷榜冠軍，獲頒普利策小說奬；原齣版公司因《大地》火爆暢銷，從負債纍纍一躍成為紐約最著名的圖書公司；改編的同名電影獲奧斯卡5項提名，全球183個國傢和地區超6500萬人觀影。

1938年，賽珍珠榮獲諾貝爾文學奬。

-

唯一正式授權·簡體中文版

著名翻譯傢王逢振等傾力獻譯

一字未刪·典藏譯本

-

王逢振

翻譯傢，中國社會科學院外國文學研究所著名學者，現居北京，曾齣任國際美國研究會（IASA）常務理事、全國美國文學研究會和英國文學研究會常務理事，多年從事批評理論和文化研究，先後齣版多部專著、譯著。

-

韓邦凱

翻譯傢，畢業於北京大學，師從著名學者硃光潛。

……

【一字未刪·典藏譯本 】

1938年諾貝爾文學奬 &1932年普利策小說奬雙冠之作！

第一部因寫中國獲諾貝爾奬的命運史詩！

唯一同時榮獲諾奬、普利策奬的女作傢賽珍珠。

20世紀最偉大的“中國小說”，改編電影獲奧斯卡5項提名！

一部講述命運核心的小說，就像又讀瞭一遍《活著》！

【唯一正式授權·簡體中文版】

-

一片燃燒鮮花和熱 淚的土地，一個光明和黑暗的世紀

一部講述命運核心的靈魂史詩

一個將土地視作生命的“父親”

一個軟弱好色的地主，一個精明貪財的商人，一個沉默謹慎的將軍

一個個被命運洪流裹挾嚮前的兒 子

一代在戰火中輾轉逃往異國的年輕人

-

關於生命的熱烈生長，靈魂的苦難與救贖

命運的絢爛與沉浮，人性的沉淪與激蕩

-

◎ 編輯推薦

★20世紀最偉大的“中國小說”，100年難以超越的偉大故事。

★享譽全球，鮑勃·迪倫、奧普拉·溫弗瑞、林語堂、哈金等大師反復閱讀的“百年好書”！

★關於中國大地上平凡生命的熱愛、苦難和救贖，觸及靈魂！

★改編電影獲奧斯卡5項提名，全球183個國傢和地區超6500萬人觀影

★作品被譯成145種語言，是作品流傳語種最多的美國作傢

★賽珍珠在中國生活近四十年，視中文為“第一語言”，將《水滸傳》譯成英文在全球範圍內齣版

★一生曾為林語堂的“文學伯樂”、與徐誌摩結緣，引發魯迅、錢鍾書、老捨辯議

-

◎ 名人推薦

我早年閱讀並仰慕的名傢包括海明威、加繆及賽珍珠。

——2016年諾貝爾文學奬得主 鮑勃·迪倫

賽珍珠是自13世紀的馬可·波羅以來，最能讓西方瞭解中國的作傢。

——美國曆史學傢 詹姆斯·C. 湯普森

《大地》錶現瞭中國農民對土地的熱愛和依戀，小說中的土地宛如一個人物。……將中國農民的經驗升華成史詩般的普世藝術：樸素、堅實、莊重又寬厚。這是一代又一代讀者喜愛的主要原因。

——美國國傢圖書奬唯一華人得主 哈金

-

◎ 媒體推薦

賽珍珠的獲奬在於她筆下對中國農民的豐富、寬厚、史詩般的描述。

——1938年諾貝爾文學奬授奬詞

一種對生命意義和命運悲劇的偉大描述，它曾發生在世界上的任何時代與任何角落！

——《紐約時報》