《大地》是賽珍珠的代錶作。小說敘述的是舊中國的農民王龍從一無所有而成的為一個富戶的故事。王龍發跡後,娶瞭兩個姨太太,他的“好”妻子幫他購置並保住地産,他的“壞”妻子則幫他揮霍並賣掉田地。王龍在一場動亂中渾水摸魚發瞭財,買瞭許多土地,並住進瞭大戶財的老宅……他老瞭,惟一的心願就是守住傢業。他告誡兒子們韆萬不能賣地,土地就是真正的命根子。
赛珍珠《大地》前三分之二好看极了,一口气读完,很难想象这么接地气的乡土小说出自一个外国女作家之手。翻译功不可没,张琪老师说的。 小说是在1931年问世的,刚刚没赶上土地革命以及接踵而来的历史,但不影响它依旧获得了诺贝尔文学奖。 读的过程中想起的几部小说: 《愤怒的...
評分 評分The Good Earth Pearl S. Buck 在网上书店瞎逛,无意中看到了这本名字很有吸引力的书;看简介,竟然是一个外国人笔下的中国农村!于是百度之,女作者的名字更有吸引力——赛珍珠(Pearl S. Buck)。之前对她有些模模糊糊的印象,貌似是个很著名的作家。再百度作者,更厉害了...
評分從圖書館里找到的事實上是台灣遠志出版社翻譯的1990版本,翻譯者叫吳麗玟。但因為年代過於久遠,網絡上找不到那個封面,用上海譯文的作罷——然而上海譯文出版社的翻譯作品近來的走向則是愈來愈爛,愈爛愈裝13了。 事實上我在閱讀過程中,總試圖講作品還原為家鄉話——正兒巴...
最是無可奈何。一是抽象齣幾韆年來中國農民的縮影,阿喀琉斯之踵啊。二是提煉得太過而總覺得失瞭血肉,幻想中的中國。另外總覺得有餘華的既視感=-=(應該反過來說吧
评分夠不上諾奬平均水準,但對中國讀者有理解“相互解讀”那層意義
评分一個農民的一生,整個舊中國的縮影
评分這種西方人視野描寫的中國故事,雖然看的清楚明白透徹,但是總覺得少瞭些什麼
评分繼《活著》之後,又一本觸動良心的書。看的是民國78年的颱版,讀著有些費勁,卻是最難得英漢版本。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有