法国史 在线电子书 图书标签: 法国 历史 法国史 法语 français 人文 语言 学习
发表于2024-12-26
法国史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
书皮设计tres desolee, 但法汉对照的排版很喜欢
评分这书作为史书读真的不能更不详细了……只能用来当法国历史名词梳理,看到不懂的专业术语就fr.wikipedia一下哈哈哈,专业名词红宝书。原作的错误也很多啊!翻译虽然只是直译保留了法语语言习惯,但毕竟不是作为文学作品,而且修正了很多谬误,还是值得肯定的。
评分高中读过的东西。。。
评分个人认为这本书写的很笼统,不太适合当教材,适合有一定法国史基础的人进行学习(虽然高中也学过但是基本全忘了可怎么破)
评分on ne peut vraiment pas juger un livre par sa couverture
《法国史(法汉对照)》以小见大——虽不算全面和详尽,但却能为读者提供法兰西民族历史上留下烙印的那些重大事件和重要时期的一个准确的总体印象。犹如一系列里程碑一样,那些影响持久而被认为有开创意义的因数,如一系列事件、社会现象、思想流派,在此得到了特别重视,目的在于让读者搞清这些事件,明白它们在哪些方面影响了历史进程,它们又如何以其独特的方式对法兰西文明的形成作出贡献的。几幅地图和大事年表为《法国史(法汉对照)》提供时空背景。与历史和文化有关的词语均集中在书末的索引之中。
《法国史(法汉对照)》由法国史专家郑德弟教授进行翻译,书中的法汉语言均准确,地道,对已有法语基础,又想通过阅读提高法语水平,并想了解法国历史及知识的读者很有帮助。同时,对进一步提高法语水平和扩大法国知识的大学生及读者亦有很大帮助。
评分
评分
评分
评分
法国史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024