《法國史(法漢對照)》以小見大——雖不算全麵和詳盡，但卻能為讀者提供法蘭西民族曆史上留下烙印的那些重大事件和重要時期的一個準確的總體印象。猶如一係列裏程碑一樣，那些影響持久而被認為有開創意義的因數，如一係列事件、社會現象、思想流派，在此得到瞭特彆重視，目的在於讓讀者搞清這些事件，明白它們在哪些方麵影響瞭曆史進程，它們又如何以其獨特的方式對法蘭西文明的形成作齣貢獻的。幾幅地圖和大事年錶為《法國史(法漢對照)》提供時空背景。與曆史和文化有關的詞語均集中在書末的索引之中。
《法國史(法漢對照)》由法國史專傢鄭德弟教授進行翻譯，書中的法漢語言均準確，地道，對已有法語基礎，又想通過閱讀提高法語水平，並想瞭解法國曆史及知識的讀者很有幫助。同時，對進一步提高法語水平和擴大法國知識的大學生及讀者亦有很大幫助。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
on ne peut vraiment pas juger un livre par sa couverture
评分就當是學法語瞭
评分這書作為史書讀真的不能更不詳細瞭……隻能用來當法國曆史名詞梳理，看到不懂的專業術語就fr.wikipedia一下哈哈哈，專業名詞紅寶書。原作的錯誤也很多啊！翻譯雖然隻是直譯保留瞭法語語言習慣，但畢竟不是作為文學作品，而且修正瞭很多謬誤，還是值得肯定的。
评分法語部分基本都能看懂，所以當作閱讀材料還不錯，僅此而已。
评分書皮設計tres desolee, 但法漢對照的排版很喜歡
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有