二十夜問 在线电子书 图书标签: 印度文学 金庸推荐
发表于2024-11-07
二十夜問 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
金庸推荐,二十夜的难题与考验,这种形式其实很常见,如《天方夜谭》中山鲁佐德前往王宫,为国王讲了一千零一夜的故事。如安徒生《没有画的相册》借月亮讲的三十三个故事。又,第七夜阉割男根估计被金庸用在了《鹿鼎记》上。
评分金庸推荐,二十夜的难题与考验,这种形式其实很常见,如《天方夜谭》中山鲁佐德前往王宫,为国王讲了一千零一夜的故事。如安徒生《没有画的相册》借月亮讲的三十三个故事。又,第七夜阉割男根估计被金庸用在了《鹿鼎记》上。
评分金庸推荐,二十夜的难题与考验,这种形式其实很常见,如《天方夜谭》中山鲁佐德前往王宫,为国王讲了一千零一夜的故事。如安徒生《没有画的相册》借月亮讲的三十三个故事。又,第七夜阉割男根估计被金庸用在了《鹿鼎记》上。
评分金庸推荐,二十夜的难题与考验,这种形式其实很常见,如《天方夜谭》中山鲁佐德前往王宫,为国王讲了一千零一夜的故事。如安徒生《没有画的相册》借月亮讲的三十三个故事。又,第七夜阉割男根估计被金庸用在了《鹿鼎记》上。
评分金庸推荐,二十夜的难题与考验,这种形式其实很常见,如《天方夜谭》中山鲁佐德前往王宫,为国王讲了一千零一夜的故事。如安徒生《没有画的相册》借月亮讲的三十三个故事。又,第七夜阉割男根估计被金庸用在了《鹿鼎记》上。
《二十夜问》原名《红颜月》(Balataparaktasarini),意思是月底颜色热红得像少女底脸一样。印度底月也与日一样是男性的。诗人要表示月底女性时, 把月轮分做十六部分 (kala), 其中底一部分是绯红色, 像美丽的少女底脸, 名“红颜月”。
这部故事是一部较大 的故事书《乳海底旋搅》(Sansara-sagara-manthanam) 底十六部分。“红颜月” 底取意在“红”。梵语“红” 也有“令人热爱” 底意思。故事里底女主人渐渐变红热像月被太阳反照时现成绯红一样。故事中底男主人因此也名为“日爱”。
这书英译本名A Digit of the Moon (The Indian Stories of F.W .Bain.Vol.1),不容易得。梵本未见,故本译是依英译本重译底。
评分
评分
评分
评分
二十夜問 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024