一九八四 在线电子书 图书标签: 奥威尔  政治  小说  1984  刘绍铭  長篇小說  英國文學  文學   

喜欢 一九八四 在线电子书 的读者还喜欢

且看其中的預言還能兌現多少，以及，神經學家千萬不要發研出消除人體性高潮的技術啊，我怕。

香港商务印书馆看了首尾和附录。

香港商务印书馆看了首尾和附录。

在国内如此大环境下，读这本书，真是让人后背一阵发凉。

固然，相对于北京十月文艺出版社版，这个版本更完整，但也只比台湾东大版多一个港版出版说明。更大的问题在于，刘绍铭1984年翻译出版此版本时，把万余字的附录《新话的原则》只择要翻译了一千多字，却宣称是第一个中文全译本，这次港版也没有补译完整，港中大出版社还继续如此营销宣传，这样就不可接受。

《一九八四》的伟大是不用任何废话的，因为它本身就是一个伟大的预言。甚至有人称这本书为“社会政治幻想小说”。 和我对《动物庄园》的评价一样，中国人喜欢《一九八四》是不言而喻的，因为他们有着非常切身的体会。以至于我总是怀疑，《一九八四》能够在中国出版，都是一件令...  

最近发生两件事。 一，在网上看到的。Jessie J的演唱会视频，跟吴莫愁同台唱PriceTag。有人问吴莫愁旁边的那女的是谁。有人说这女的唱的明显不如吴莫愁的原唱。 二，身边的。一朋友说他朋友推荐他看《欢乐合唱团》，说很好看。他一看，不就是美剧《Glee》吗。 刚好最近在看...  

——读奥威尔的《一九八四》 作为一部反极权主义的小说，《一九八四》以一个虚拟的大洋国为背景，将笔触对准了大洋国令人窒息的政治生活。有人说，小说是以斯大林的苏俄时代为摹本，我倒是认为，它是把历史上所有极权国家的特征都集中在一起了。 统治大洋国的是一个名为“老大...  

再看了一遍《一九八四》。是在对自己提醒。每一天过去，困囿在自己的小情绪里，其中有多少关乎这个世界的命运呢。没有。每一天过去，偶尔升起的失落感幸福感那么隆重，沉沦其中，似乎就可以称之为生命的全部了。欢喜，悲伤，其实真的有多少关乎人类的命运关于未来的人类呢。没...  

这里说的译本分别是董乐山、刘绍铭和孙仲旭的译本，这三个译本流传比较广，质量也都不错。本文试图通过一些译例，结合原文，来简要比较这三个译本。 第一部 第一章 Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternatively co...