勢利者臉譜 在線電子書 圖書標籤: 英國文學 隨筆 薩剋雷 外國文學 W.M.Thackeray 英國 文學 思想哲學
發表於2024-11-08
勢利者臉譜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
看的外研社英文對照版本。大開嘲諷,挺有趣的,但是覺得不值得花這麼多時間看。
評分薩剋雷無疑是最適閤寫勢利者的眾生相的人,從《名利場》中便可見一斑,詼諧幽默的筆調將勢利者的嘴臉描寫得入木三分,絲毫不令人失望。翻譯其實不錯,但是譯注未免多瞭些,仿佛生怕讀者不明翻譯中的妙處似的。另外,紙張太爛,毫無手感
評分極力控製自己不要去看注釋,不然不是莫名其妙就是啼笑皆非。可憐的薩剋雷,遇人不淑。
評分數量最多的勢利者齣現於體麵階層中。小市民通常熱衷於貴族化的婚姻。
評分譯得不行!明顯感覺……建議大傢不要買!
威廉·梅剋庇斯·薩剋雷(William Makepeace Thackeray )(1811—1863年),英國作傢。早年在英國查特豪斯公學及劍橋大學接受係統教育並赴歐洲大陸遊學,離開大學後,曾嘗試辦報,並在巴黎學習繪畫。1833年以後,先後任《弗雷澤》雜誌和《笨拙》雜誌專欄作者,1859年到1862年,任《康希爾》雜誌主編。曾撰寫瞭大量中短篇小說、長篇小說、散文、遊記、書評。《名利場》是薩剋雷的成名作和代錶作。
《勢利者臉譜》的齣版,可以起到揭示勢利、警醒世人的作用。勢利,是人類社會中的一個非常頑固的弊病,是人性的一大弱點。19世紀英國著名作傢威廉·梅剋庇斯·薩剋雷,用幽默辛辣的語言,全麵、透徹地描繪瞭各種各樣勢利者的嘴臉,在當時的英國社會引起瞭巨大轟動。直到今天,在各個國傢、各種群體中我們仍能看到各種各樣勢利者的身影。
在他35岁的时候,他笔下的自己、一个“势利者专家”(snobographer)是这个样子的:“一个显得文静的青年,穿一件白色轻便大衣,打一条深红色的绸缎领带,穿一条淡蓝色的裤子,脚上穿一双顶部有装饰的靴子,别着一只翡翠胸针,在白色帽子上绕一条黑色绉纱,拿着一支把柄镀得相...
評分在他35岁的时候,他笔下的自己、一个“势利者专家”(snobographer)是这个样子的:“一个显得文静的青年,穿一件白色轻便大衣,打一条深红色的绸缎领带,穿一条淡蓝色的裤子,脚上穿一双顶部有装饰的靴子,别着一只翡翠胸针,在白色帽子上绕一条黑色绉纱,拿着一支把柄镀得相...
評分在他35岁的时候,他笔下的自己、一个“势利者专家”(snobographer)是这个样子的:“一个显得文静的青年,穿一件白色轻便大衣,打一条深红色的绸缎领带,穿一条淡蓝色的裤子,脚上穿一双顶部有装饰的靴子,别着一只翡翠胸针,在白色帽子上绕一条黑色绉纱,拿着一支把柄镀得相...
評分在他35岁的时候,他笔下的自己、一个“势利者专家”(snobographer)是这个样子的:“一个显得文静的青年,穿一件白色轻便大衣,打一条深红色的绸缎领带,穿一条淡蓝色的裤子,脚上穿一双顶部有装饰的靴子,别着一只翡翠胸针,在白色帽子上绕一条黑色绉纱,拿着一支把柄镀得相...
評分在他35岁的时候,他笔下的自己、一个“势利者专家”(snobographer)是这个样子的:“一个显得文静的青年,穿一件白色轻便大衣,打一条深红色的绸缎领带,穿一条淡蓝色的裤子,脚上穿一双顶部有装饰的靴子,别着一只翡翠胸针,在白色帽子上绕一条黑色绉纱,拿着一支把柄镀得相...
勢利者臉譜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024