艾迪的告别 在线电子书 图书标签: 法国 LGBT 同性 外国文学 跨性别者成长纪实 偏见 小说 自传
发表于2024-09-14
艾迪的告别 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看网上书评,我怀疑我买了本删节繁多的书……
评分人们在一处受到伤害,总是期盼着可以在另一处得到抚慰。
评分虽然这个世界很大,但有时就是容不下你的一点与众不同。
评分人生在世,每个人都是在别人的眼光注视中度过余生。原本想来短短一本小书打着“乡下人的悲歌”旗号,不至于会怎样,结果一口气读下来还是觉得憋屈得可以。谁说国外的月亮都是圆的?这不是还有着更为悲催的生活的人们呢么。可怜的艾迪一直过着被学校同学欺凌,被村庄邻居嘲笑,被父母兄姊恶意对待的担惊受怕日子。如果只是被不懂事的同学欺负也就罢了,但是被整个乡村的成年人蹂躏,真的是横竖也看不下去。父母的疏于照顾和管教,反而促使艾迪成为了整个家最正常正经有出息的那个人,为摆脱艰苦命运拼出了一条血路,可谁曾想,原以为逃离开家乡进城就读了艺术学校从此能够自由不回头,可结果还是难逃新一轮被现实碾压的折磨。可怜的孩子,觉得心都要碎了,这样悲苦的日子何时是个尽头?
评分虽然号称“法国版《乡下人的悲歌》”,但是不论从形式还是从关注重心都和万斯不一样。贫穷和性别认同是《艾迪的告别》中重要的两个主题,竭尽全力的“表演”和最终的妥协是最让人心碎的地方,与万斯相比爱德华并没有太多社会政治学上的自觉,但也凸显了社会边缘人的处境,可以帮助我们理解欧洲极右翼兴起的社会背景。但这些绝非作者的初衷。主人公艾迪的生日竟然和我同天……
【作者】
爱德华•路易斯(Édouard Louis),原名艾迪•贝勒格勒,小说家、编辑,1992年出生在法国,《艾迪的告别》是他首部自传体小说。已出版作品还有《暴力史》《谁杀了我父亲》。
【译者】
赵玥,巴黎索邦大学法国文学博士,目前在四川大学外国语学院法语专业任教。翻译的作品有《世界上可爱的东西太多,我不能什么都想要》《局外人》《鼠疫》等。
开始不会想到逃,因为还不知道存在着别处。
这是当代法国一个封闭落后的小镇,这里住着一群终日醉醺醺的“硬汉”和疲惫不堪的“悍妇”。这里的孩子全都野蛮生长,男孩以打架、逃学,早早当上硬汉,去工厂做工为荣。女孩则以早早结婚生子为己任。但艾迪却是个天生敏感脆弱的异类,一个“一点不像男孩”的男孩。他的存在,仿佛挑畔了整个家族和小镇的价值观,成了众矢之的。
日复一日,艾迪默默忍受着同学的霸凌,邻里的讥讽,甚至亲人的嫌弃。所有渴求都得不到回应,每个早晨都在巨大的焦虑中开始胆战心惊的一天……为了摆脱孤立,得到认同,他竭尽全力回归“正轨”,模仿“硬汉”,骂脏话、踢足球、交女友。然而,改变天性就意味着必须泯灭本性,放逐自我,活成另一个人,这甚至比遭受唾弃更令他绝望。最后,似乎只剩下一条几乎行不通的路可走,那就是逃离……
以善意对待那些与众不同的存在 ——《艾迪的告别》译后记 文:赵玥 译完《艾迪的告别》到现在已经过去了大半年,但是从我翻开这本书的第一章起所受到的震撼,和由此引发的战栗之感却久久不能平息。 这本书一开篇就是校园霸凌,作者用粗粝却又不失魅力的语言,让读者仿佛与主人...
评分 评分 评分“因此,父亲也将要这样,要把我养成硬汉,这事关他作为男人的骄傲。”父亲一句话决定了自己想象中的儿子艾迪的格局。 戏剧化的是,艾迪并没有长成父亲所说的硬汉,相反他和其他男孩子相比起来有些与众不同。艾迪不喜欢男孩子的足球游戏,说话的声音也比较细,总之被大家称之为...
艾迪的告别 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024