看守我兄长的人 在线电子书 图书标签: 传记 爱尔兰文学 詹姆斯·乔伊斯 乔伊斯 2019 西文 未知 新书记
发表于2024-11-24
看守我兄长的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
也许是很多个人合译的原因,水平有参差,有的句子人称代词绕来绕去,有的句子完全读不通,比如威廉·阿切尔写给乔伊斯的信中一句“我最喜欢的作品是万霍普,最后的地方,普通话,热情的诗人和赞美诗晨祷。在所有这些我看到非常真实的承诺。但是请祈祷,请不要,尤其是在收藏的开头诗中,培养出诸如此类的偏心。”字都认识,却不明所以。斯坦尼斯劳斯·乔伊斯一辈子生活在天才兄长的光环下,最后死都死于兄长创造的布鲁姆日,sad。
评分也许是很多个人合译的原因,水平有参差,有的句子人称代词绕来绕去,有的句子完全读不通,比如威廉·阿切尔写给乔伊斯的信中一句“我最喜欢的作品是万霍普,最后的地方,普通话,热情的诗人和赞美诗晨祷。在所有这些我看到非常真实的承诺。但是请祈祷,请不要,尤其是在收藏的开头诗中,培养出诸如此类的偏心。”字都认识,却不明所以。斯坦尼斯劳斯·乔伊斯一辈子生活在天才兄长的光环下,最后死都死于兄长创造的布鲁姆日,sad。
评分也许是很多个人合译的原因,水平有参差,有的句子人称代词绕来绕去,有的句子完全读不通,比如威廉·阿切尔写给乔伊斯的信中一句“我最喜欢的作品是万霍普,最后的地方,普通话,热情的诗人和赞美诗晨祷。在所有这些我看到非常真实的承诺。但是请祈祷,请不要,尤其是在收藏的开头诗中,培养出诸如此类的偏心。”字都认识,却不明所以。斯坦尼斯劳斯·乔伊斯一辈子生活在天才兄长的光环下,最后死都死于兄长创造的布鲁姆日,sad。
评分也许是很多个人合译的原因,水平有参差,有的句子人称代词绕来绕去,有的句子完全读不通,比如威廉·阿切尔写给乔伊斯的信中一句“我最喜欢的作品是万霍普,最后的地方,普通话,热情的诗人和赞美诗晨祷。在所有这些我看到非常真实的承诺。但是请祈祷,请不要,尤其是在收藏的开头诗中,培养出诸如此类的偏心。”字都认识,却不明所以。斯坦尼斯劳斯·乔伊斯一辈子生活在天才兄长的光环下,最后死都死于兄长创造的布鲁姆日,sad。
评分也许是很多个人合译的原因,水平有参差,有的句子人称代词绕来绕去,有的句子完全读不通,比如威廉·阿切尔写给乔伊斯的信中一句“我最喜欢的作品是万霍普,最后的地方,普通话,热情的诗人和赞美诗晨祷。在所有这些我看到非常真实的承诺。但是请祈祷,请不要,尤其是在收藏的开头诗中,培养出诸如此类的偏心。”字都认识,却不明所以。斯坦尼斯劳斯·乔伊斯一辈子生活在天才兄长的光环下,最后死都死于兄长创造的布鲁姆日,sad。
《看守我兄长的人:詹姆斯·乔伊斯的早期生活》(My Brother's Keeper: James Joyce's Early Years,1958)由詹姆斯·乔伊斯的胞弟斯坦尼斯劳斯·乔伊斯撰写,回忆了与其兄长共同度过一段时期,是难得的传记性资料,对爱尔兰代表性小说家詹姆斯·乔伊斯弥足珍贵。该书由三位作家的成果组成:T.S.艾略特的“序言”、理查德·艾尔曼所写“介绍”和“注释”,以及斯坦尼斯劳斯·乔伊斯所写的回忆录。该书由查理德·艾尔曼编辑。该回忆录分为“故土”“萌芽”“初春”“成熟”和“初放”五部分。该书破解了乔伊斯笔下人物原型之谜,揭示其故事情节的起源,探索了乔伊斯的原始材料被加工的程度和方法,把读者的兴趣延伸到乔伊斯的家庭、朋友、他在都柏林生活的每个细节和都柏林的地貌——这个承载着他孩童时期、青少年时期和青年时期的都柏林,帮助读者把握乔伊斯性格与其小说的联系,对研究爱尔兰作家提供一个独特视角。
1.乔伊斯家的爸爸像大多数爱尔兰人一样酗酒、好吹嘘、歌唱得很好,在公众面前表演是专业演员的水平。因为他的不务正业,家里条件每况愈下。然而乔伊斯很爱他,仰慕他。弟弟斯坦尼斯劳斯则更爱妈妈。天主教家庭,乔伊斯兄弟姐妹有十多个,除了早夭的老大,乔伊斯居长,斯坦尼斯...
评分1.乔伊斯家的爸爸像大多数爱尔兰人一样酗酒、好吹嘘、歌唱得很好,在公众面前表演是专业演员的水平。因为他的不务正业,家里条件每况愈下。然而乔伊斯很爱他,仰慕他。弟弟斯坦尼斯劳斯则更爱妈妈。天主教家庭,乔伊斯兄弟姐妹有十多个,除了早夭的老大,乔伊斯居长,斯坦尼斯...
评分1.乔伊斯家的爸爸像大多数爱尔兰人一样酗酒、好吹嘘、歌唱得很好,在公众面前表演是专业演员的水平。因为他的不务正业,家里条件每况愈下。然而乔伊斯很爱他,仰慕他。弟弟斯坦尼斯劳斯则更爱妈妈。天主教家庭,乔伊斯兄弟姐妹有十多个,除了早夭的老大,乔伊斯居长,斯坦尼斯...
评分1.乔伊斯家的爸爸像大多数爱尔兰人一样酗酒、好吹嘘、歌唱得很好,在公众面前表演是专业演员的水平。因为他的不务正业,家里条件每况愈下。然而乔伊斯很爱他,仰慕他。弟弟斯坦尼斯劳斯则更爱妈妈。天主教家庭,乔伊斯兄弟姐妹有十多个,除了早夭的老大,乔伊斯居长,斯坦尼斯...
评分1.乔伊斯家的爸爸像大多数爱尔兰人一样酗酒、好吹嘘、歌唱得很好,在公众面前表演是专业演员的水平。因为他的不务正业,家里条件每况愈下。然而乔伊斯很爱他,仰慕他。弟弟斯坦尼斯劳斯则更爱妈妈。天主教家庭,乔伊斯兄弟姐妹有十多个,除了早夭的老大,乔伊斯居长,斯坦尼斯...
看守我兄长的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024