具体描述
西语文学读书札记，《百年孤独》译者的私房书单。
全书涉及尼加拉瓜的鲁文·达里奥，哥伦比亚的加西亚·马尔克斯，墨西哥的富恩特斯，秘鲁的阿格达斯和巴尔加斯·略萨，阿根廷的博尔赫斯和科塔萨尔，智利的聂鲁达和波拉尼奥，西班牙的贡戈拉、乌纳穆诺、马查多、洛尔迦和罗萨莱斯……西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作，尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界，分享西语文学独特的魅力。
来一起漫游洛尔迦的南方，博尔赫斯的南方，科塔萨尔的曼陀罗，聂鲁达的海；去结识安达露西亚的浪游者，马孔多的来客，墨西哥的狂野侦探……
读完这本书我感觉自己焕然一新，就好像刚刚和所有的朋友都握了一遍手。
——富恩特斯第一次读完《百年孤独》兴奋莫名，立刻给科塔萨尔写信，告诉
他美洲有了自己的《堂吉诃德》
那个轻轻的声音不停地说：真有意思！真有意思！你说的有些作家的作品，我没读过。
——罗伯托·波拉尼奥《护身符》
作者简介
范晔，文学博士，任教于北京大学西葡语系。猫科动物之友。译有加西亚·马尔克斯《百年孤独》，科塔萨尔《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》，塞尔努达《致未来的诗人》，波拉尼奥《未知大学》等西语文学作品数种。
目录信息
□ 如果在冬夜，三位旅人
□ 科塔萨尔奇境
□ 黑衣少年不死者
□ 克罗诺皮奥小百科
□ 丽贝卡的护身符
□ “反动的”和“革命的”小说家
□ 《孤独》的“秘密”
□ 卡洛斯·富恩特斯之死
□ 为了告别的聚会
□ 玻利瓦尔广场，下午两点钟
□ 王的葬礼
□ 波哥大的马孔多
□ 纪念五十周年的五分钟
在水星的光环下
□ 一名之立
□ 译余断想
□ 译之喻
□ 在水星的光环下
□ “采集那微妙的调子”
书房即故乡
□ 乌鸦及博尔赫斯
□ 蓝鸟和大红猩猩毡
□ 为玛丽莲·梦露祈祷的游击队员
□ 波拉尼奥式RPG
□ 波拉尼奥之旅：1976 到《2666》
□ 量词研究三则（或爱情及其他魔鬼)
□ SIT TIBI TERRA LEVIS
□ 猫诗话
□ 山上的狐狸和山下的狐狸
□ 从前，有一只兔子
□ 破晓歌
□ 圣诞谣（remix）
□ 聊寄一枝春
□ 诗人的迟缓
□ 堂拉蒙的马戏团
□ 书房即故乡
□ 阳台记
□ 麦德林地狱变
□ 时间旅行者的妻子
□ 乌纳穆诺，或“说不的人”
○隐秘动物（代后记）
○跳棺人（2019年新版后记）
· · · · · · (收起)
读后感
第一步，摘下腰封，露出第一只白猫；第二步，摘下外封，发现第二只猫，弯月下的帽子猫。第134页”书房即故乡“前面，有个我非常喜欢的小房子，我怀疑里面可能还有猫…… “据说这本书是：记名字困难症患者的梦魇/ 拉美文学沉迷者的忏悔录/ 西语文学自助式迷宫/ 无处安顿者的兔...
评分贴一篇书里选入的旧文“为玛丽莲·梦露祈祷的游击队员”，今天轮到我们为他祈祷。十年前见过老爷子一面…… “……不监视他的兄弟， 不举报他的同学 这人便为有福。 不看商业广告 不听他们的口号 这人便为有福。 他要像一棵树栽在溪水旁。”（《诗篇第一》） https://site.doub...
评分 评分范晔太好了，翻译这么好的作品——《百年孤独》、《万火归一》、《致未来的诗人》随时都能打开再看。自己还勤勤恳恳地写作，况且写得那么好看。 看他讲马尔克斯、富恩特斯、科塔萨尔、波拉尼奥会兴奋莫名，因为太喜欢那些拉美作家了，而范晔能说出关于他们那么多好玩的故...
用户评价
《百年孤独》被许多人奉为经典，他的译者范老师也因此被捧上神坛。本书就是范老师的随笔集。其实已经出版好多年了，我一直想买，错过了两个版本，这次终于买到了新版。也许，是翻译了太多的拉美文学，让范老师自己也有了这样的笔触。他把随笔写成了无数面镜子，拉美的众多作家在镜像中展开他们的故事，一切都裹挟上了神秘的色彩。另外，本书对于我这样新晋拉美文学爱好者而言，无疑是重要的参考资料，从中梳理出了一条阅读路线，明确了今后可读的内容。
评分《百年孤独》被许多人奉为经典，他的译者范老师也因此被捧上神坛。本书就是范老师的随笔集。其实已经出版好多年了，我一直想买，错过了两个版本，这次终于买到了新版。也许，是翻译了太多的拉美文学，让范老师自己也有了这样的笔触。他把随笔写成了无数面镜子，拉美的众多作家在镜像中展开他们的故事，一切都裹挟上了神秘的色彩。另外，本书对于我这样新晋拉美文学爱好者而言，无疑是重要的参考资料，从中梳理出了一条阅读路线，明确了今后可读的内容。
评分猫，作家的图腾。
评分《百年孤独》被许多人奉为经典，他的译者范老师也因此被捧上神坛。本书就是范老师的随笔集。其实已经出版好多年了，我一直想买，错过了两个版本，这次终于买到了新版。也许，是翻译了太多的拉美文学，让范老师自己也有了这样的笔触。他把随笔写成了无数面镜子，拉美的众多作家在镜像中展开他们的故事，一切都裹挟上了神秘的色彩。另外，本书对于我这样新晋拉美文学爱好者而言，无疑是重要的参考资料，从中梳理出了一条阅读路线，明确了今后可读的内容。
评分范晔作为译者真的很优秀，我非常欣赏。《诗人的迟缓》原先是在亚马逊买书的赠品，看了一下，就比较一般。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有