詩人的遲緩 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
範曄，文學博士，任教於北京大學西葡語係。貓科動物之友。譯有加西亞·馬爾剋斯《百年孤獨》，科塔薩爾《萬火歸一》《剋羅諾皮奧與法瑪的故事》，塞爾努達《緻未來的詩人》，波拉尼奧《未知大學》等西語文學作品數種。
- 範曄
- 隨筆
- 文學
- 拉美
- 拉美文學
- 詩歌
- 講故事
- 西班牙語
西語文學讀書劄記，《百年孤獨》譯者的私房書單。
全書涉及尼加拉瓜的魯文·達裏奧，哥倫比亞的加西亞·馬爾剋斯，墨西哥的富恩特斯，秘魯的阿格達斯和巴爾加斯·略薩，阿根廷的博爾赫斯和科塔薩爾，智利的聶魯達和波拉尼奧，西班牙的貢戈拉、烏納穆諾、馬查多、洛爾迦和羅薩萊斯……西語世界由古至今數十位文壇大傢其人其作，嘗試以平易節製的風格引領讀者走進不同的世界，分享西語文學獨特的魅力。
來一起漫遊洛爾迦的南方，博爾赫斯的南方，科塔薩爾的曼陀羅，聶魯達的海；去結識安達露西亞的浪遊者，馬孔多的來客，墨西哥的狂野偵探……
讀完這本書我感覺自己煥然一新，就好像剛剛和所有的朋友都握瞭一遍手。
——富恩特斯第一次讀完《百年孤獨》興奮莫名，立刻給科塔薩爾寫信，告訴
他美洲有瞭自己的《堂吉訶德》
那個輕輕的聲音不停地說：真有意思！真有意思！你說的有些作傢的作品，我沒讀過。
——羅伯托·波拉尼奧《護身符》
具體描述
讀後感
写出《查泰来夫人的情人》的DH劳伦斯同志是一个很小气的人。 他认为搞基应该是一种小众的、小圈子的、古希腊罗马的、返璞归真的爱好，搞得人一多就俗得跟异性恋一样了，就会失去冷艳高贵性了。 在社交媒体发达到一塌糊涂，连天朝同志交友软件都能获得7000万美金风投的今天，...
評分断断续续地看了一些读书随笔，这是最合我心意的一本。 大概在写作的时候，人是很容易被自己困住的，急急地，要倾诉自己内心的翻涌。这样未尝不可，但这种方式更加适合私人写作，对话在自我的世界展开。翻给第三人看，就不漂亮了。 前段时间因为看某某的推荐，兴冲冲买了一本...
評分多年以后，面对黑底白色线描的一本小书，我回想起一座看不见的城市，以及更遥远的建城之前的那片土壤：那是一个网络论坛，一个我们少年时期尚难以想象且无法在现实地理空间放置的“乌有之邦”。可正是在那里，我认识了许多有趣的人，有些人也逐渐成为现实生活中深交的朋友（...
評分 評分《译余断想》这篇对翻译的探讨是我最大的收获。范晔老师真的很谦逊，若能听范晔老师的课是该有多幸福阿！另外作品中还收录了一篇《猫诗话》，看的本爱狗人士起鸡皮疙瘩，又再次证明了大部分有才华的男性都是猫奴╮(╯▽╰)╭ 好了，整理部分书单奉上： （有的比较陌生的还没有...
用戶評價
#以為是咬瞭一大口西語文學安利，其實是咬瞭果凍
评分#以為是咬瞭一大口西語文學安利，其實是咬瞭果凍
评分《百年孤獨》被許多人奉為經典，他的譯者範老師也因此被捧上神壇。本書就是範老師的隨筆集。其實已經齣版好多年瞭，我一直想買，錯過瞭兩個版本，這次終於買到瞭新版。也許，是翻譯瞭太多的拉美文學，讓範老師自己也有瞭這樣的筆觸。他把隨筆寫成瞭無數麵鏡子，拉美的眾多作傢在鏡像中展開他們的故事，一切都裹挾上瞭神秘的色彩。另外，本書對於我這樣新晉拉美文學愛好者而言，無疑是重要的參考資料，從中梳理齣瞭一條閱讀路綫，明確瞭今後可讀的內容。
评分貓，作傢的圖騰。
评分#以為是咬瞭一大口西語文學安利，其實是咬瞭果凍
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有