中国音乐术语选译900条 在线电子书 图书标签: 音乐 花信 艺术史 翻译 术语 工具书 大鹿
发表于2024-12-29
中国音乐术语选译900条 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
for thesis
评分for thesis
评分for thesis
评分for thesis
评分for thesis
《中国音乐术语选译900条》共翻译了 900余条中国音乐专用术语,翻译中有三个问题 需要说明:一是此书中的条目仅是字面层次上的翻译,没有进一步 的解释,所以不是词条;二是在翻译中对中文原意的理解直接影响 到翻译的准确性,有些术语中文的含义并不十分清楚,一词多义的 情况很多,本书中的翻译只是作者个人的理解;三是英文语言表述 的正确性和完美性也很难说是高水平的。所以,此工作仅仅是一个 开始,有错误之处还望读者指正。
评分
评分
评分
评分
中国音乐术语选译900条 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024