中國音樂術語選譯900條 在線電子書 圖書標籤: 音樂 花信 藝術史 翻譯 術語 工具書 大鹿
發表於2024-12-18
中國音樂術語選譯900條 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
for thesis
評分for thesis
評分for thesis
評分for thesis
評分for thesis
《中國音樂術語選譯900條》共翻譯瞭 900餘條中國音樂專用術語,翻譯中有三個問題 需要說明:一是此書中的條目僅是字麵層次上的翻譯,沒有進一步 的解釋,所以不是詞條;二是在翻譯中對中文原意的理解直接影響 到翻譯的準確性,有些術語中文的含義並不十分清楚,一詞多義的 情況很多,本書中的翻譯隻是作者個人的理解;三是英文語言錶述 的正確性和完美性也很難說是高水平的。所以,此工作僅僅是一個 開始,有錯誤之處還望讀者指正。
評分
評分
評分
評分
中國音樂術語選譯900條 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024