編選者序:鍍金時代的人世百圖　　　　　　　 李文俊譯
麥琪的禮物　　　　　　　　　　　　　　　　李文俊譯
咖啡館裏的一位世界主義者　　　　　　　　　王義國譯
迴閤之間　　　　　　　　　　　　　　　　　王義國譯
天窗屋　　　　　　　　　　　　　　　　　　王義國譯
愛的奉獻　　　　　　　　　　　　　　　　　王義國譯
瑪吉正式進入社交界　　　　　　　　　　　　王義國譯
警察和贊美詩　　　　　　　　　　　　　　　李文俊譯
黃狗的迴憶錄　　　　　　　　　　　　　　　王義國譯
艾基·捨恩斯坦配製的春藥　　　　　　　　　王義國譯
財神與愛神　　　　　　　　　　　　　　　　王義國譯
菜單上的春天　　　　　　　　　　　　　　　王義國譯
車夫的觀點　　　　　　　　　　　　　　　　王義國譯
沒有講完的故事　　　　　　　　　　　　　　李文俊譯
金色光環下的姐妹們　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
一個忙忙碌碌的經紀人的浪漫史　　　　　　　李文俊譯
帶傢具齣租的房間　　　　　　　　　　　　　李文俊譯
蒂爾迪的初涉情場　　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
內有十字架的心　　　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
朋友忒勒瑪科斯　　　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
婚姻指南　　　　　　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
擦亮的燈　　　　　　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
鍾擺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
今是昨非　　　　　　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
卡剋圖斯城來的采購商　　　　　　　　　　　李寶洵譯
警官奧魯恩的警徽　　　　　　　　　　　　　李寶洵譯
豆腐渣地區　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
見識紐約　　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
虛榮心與貂皮　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
社會的三角關係　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
再配混閤酒　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
傢庭悲劇　　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
“真凶”　　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
最後的一葉　　　　　　　　　　　　　　　　李文俊譯
伯爵和婚禮的客人　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
一張齷齪的十元鈔票　　　　　　　　　　　　張經浩譯
傑夫·彼得斯的感應功　　　　　　　　　　　張經浩譯
玉手掌乾坤　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
婚姻學的真諦　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
騙術和良心　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
強中更有強中手　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
迴歸正道　　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
如意算盤　　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
愛豬之心　　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
一是一，二是二　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
復活的日子　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
第五個車輪　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
詩人與鄉下人　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
似戲非戲　　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
失憶癥患者逍遙記　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
都市報道　　　　　　　　　　　　　　　　　張經浩譯
恭賀聖誕　　　　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
布丁好壞的檢驗　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
深夜在盧尼酒吧　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
迪西的玫瑰　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
第三樣作料　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
南北之辨　　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
尋寶記　　　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
勝利的瞬間　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
獵頭漢子　　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
最後一名雲遊四方的民謠歌手　　　　　　　　梅紹武譯
偵探　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
女巫的麵包　　　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
劫火車　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
尤利西斯和遛狗的奴僕　　　　　　　　　　　梅紹武譯
抵禦睡神　　　　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
一個意想不到的鬼魂　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
吉米·海斯和穆麗爾　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
心神不寜的緣由　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
哈格裏夫斯的兩麵派作風　　　　　　　　　　梅紹武譯
讓我號號你的脈　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
法律和秩序　　　　　　　　　　　　　　　　梅紹武譯
馬丁·伯尼的轉變　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
命運之路　　　　　　　　　　　　　　　　　張筱霖譯
榮譽的守望者　　　　　　　　　　　　　　　孫華偉譯
迷人的側影　　　　　　　　　　　　　　　　包倩怡譯
“廣告”　　　　　　　　　　　　　　　　　包倩怡譯
一不做二不休　　　　　　　　　　　　　　　曹杉譯
黑鷹的消失　　　　　　　　　　　　　　　　李旭影譯
竊賊自新記　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
小萊茵宮的戢兵　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
兩個叛逆　　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
一個揮金如土的情人　　　　　　　　　　　　屠珍譯
讓多爾蒂恍然大悟的女人　　　　　　　　　　屠珍譯
“成果中的瑕疵”　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
轎車在等待的時候　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
一齣好奇而圍觀的喜劇　　　　　　　　　　　屠珍譯
一韆塊錢　　　　　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
厄運驚魂　　　　　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
復仇女郎和糖果小販　　　　　　　　　　　　屠珍譯
紀念品　　　　　　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
失敗的假設　　　　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
加洛威密碼　　　　　　　　　　　　　　　　吳渝生譯
“姑娘”　　　　　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
一項技術上的失誤　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
黑傑剋山的交易　　　　　　　　　　　　　　高西慶譯
牧場的波皮普夫人　　　　　　　　　　　　　高西慶譯
一個統治人的傢夥　　　　　　　　　　　　　屠珍譯
熊仔約翰·湯姆的返祖現象　　　　　　　　　屠珍譯
牽綫木偶　　　　　　　　　　　　　　　　　高西慶譯
夢　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高西慶譯
我們選擇的道路　　　　　　　　　　　　　　李文俊譯
歐·亨利生平及創作年錶　　　　　　　　　　李文俊編
· · · · · · (收起)