奥之细道 在线电子书 图书标签: 日本 果麦 松尾芭蕉 奥之细道 俳句 美文 最美的《奥之细道》 外国文学
发表于2024-11-22
奥之细道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
僧妓宿一家,碌碌风尘走天涯,明月照荻花。
评分僧妓宿一家,碌碌风尘走天涯,明月照荻花。
评分僧妓宿一家,碌碌风尘走天涯,明月照荻花。
评分僧妓宿一家,碌碌风尘走天涯,明月照荻花。
评分僧妓宿一家,碌碌风尘走天涯,明月照荻花。
作者|松尾芭蕉
1644—1694
生于忍者之乡伊贺上野。
本名松尾藤七郎,也叫宗房,通称忠右卫门,
别号桃青、泊船堂、钓月轩等。
江户时期俳谐诗人,有“俳圣”之称。
将禅宗的侘寂精神和中国古典诗文引入俳谐,
提出闲淡枯寂、轻灵、风雅的美学概念。
开创的“蕉风俳谐”,将 俳谐发展为具有高度艺术性的庶民诗,是日本诗歌史上的里程碑。
代表作:《奥之细道》《俳谐七部集》。
………………………………………………………………………………
绘者|葛饰北斋
1760—1849
江户时期浮世绘画家。
他的绘画风格对后来的欧洲画坛影响很大。
德加、马奈、凡·高、高更等许多印象派绘画大师都临摹过他的作品。
“千禧年影响世界的一百位名人”中唯一的日本人。
一生中两个最大成就:
《北斋漫画》《富岳三十六景》。
………………………………………………………………………………
译者|徐建雄
“质检派”译者,
在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。
翻译代表作:《舞姬》《御伽草纸》《少爷》《我是猫》《山月记》《草枕》等。
1689年,
松尾芭蕉与弟子河合曾良,从东京出发,一路向北,游行了两千四百公里。
沿途蔚为壮观的风景,激发了二人无限诗情和感悟。当年走过的路,也成了鼎鼎大名的“奥之细道”。
*
三百多年前徒步行旅,路途艰险,缺少代步工具,餐风宿露更是家常便饭。
芭蕉这个怪老头却乐此不疲 ,拄着拐杖去远方,不失为一种文化苦旅。
这种性格从芭蕉给自己取的名字中就可见一斑。
芭蕉移居新居,内植芭蕉一株,是以别人称呼这草庵为芭蕉庵,
而庵中主人,自然就叫“芭蕉”。
为何独爱芭蕉呢?先生自有自己的说法:
“……怀素走笔蕉叶,张横渠见新叶立志勤学。此二者余皆不取,惟于其阴翳悠闲自在,爱其易破之身。”
*
至此,日本史上公认最伟大的、空前绝后的俳谐诗人——松尾芭蕉,横空出世。
………………………………………………………………………………………………………
???? 中日对照版。
????
???? 《奥之细道》(别译名《奥州小道》)是“俳圣”“俳句之神”松尾芭蕉最负盛名的作品,囊括50篇记行文及芭蕉与曾良二人沿途所作的俳句。书里不仅描绘了从江户(东京)出发,途径东北、北陆至大垣(岐阜县)这一路令人叹为观止的自然风貌,更是让“奥之细道”成为了与摩西“出埃及之路”、“丝绸之路”、孔子“周游列国”之路并列的,令文化人心向往之、有生之年必须去朝圣一番的四条路。
????
???? 松尾芭蕉,成长于崇尚诙谐的“贞门俳谐”“谈林俳谐”盛行的年代。因思慕李白,而曾号桃青。在广泛吸取中国古典诗文和禅宗的侘寂精髓之后,芭蕉将已然诙谐至低俗的俳谐,发展为既具有诗歌的艺术性,又可人人共赏的庶民诗。“从生活中的微小事物中了无痕迹地发掘出新的诗意”,这本《奥之细道》,便是日本诗歌史上的里程碑。
????
???? 葛饰北斋作为日本最伟大的画家,本版《奥之细道》特别收录14幅出自《北斋漫画》的插图,以印金效果呈现。一僧一帽,竹杖芒鞋,风雨兼程。北斋笔下的画中风貌,仿佛芭蕉重生。
????
???? 书末附《奥之细道行旅图》。
阅读芭蕉,就想到那句“古道西风瘦马”。不过芭蕉却非天涯沦落的“断肠人”,而是苍凉又丰富的旅者,他戴斗笠,穿草鞋,着僧衣的样子是以苦为乐的飘然出尘。 写《奥之细道》时,芭蕉四十五岁,正值男人盛年。他凭脚力走完两千四百公里旅程,历...
评分一 日本三重县的伊贺上野是一座小城,距离名古屋不算远,乘关西线快速电车西行约两个半小时就能到达。这里是传统文化气息浓厚的古城,十七世纪中叶,就在这座上野古城里,诞生了一位伟大的俳人(俳句诗人)、散文家、文坛一代宗师松尾芭蕉。 芭蕉十三岁丧父。随后入藤堂家,随...
评分 评分春日寻秘处 也无风雨也无晴 幸甚撰新文 以上这些仅仅只是我对于俳句的拙劣的模仿,并没有按照严格的俳句要求的规格而作,毕竟在阅读这本书之前,我对于俳句以及松尾芭蕉的了解也止于《搞笑漫画日和》里面的情节,更何况动画里面的情节完全是对松尾芭蕉的恶搞。 所以在翻阅这本...
评分一六八零年,三十六岁的松尾宗房离开早已诗才享誉盛名的江户来到远离喧嚣的深川,打算于此隐居。某一日,在自家院中栽下一株芭蕉,并自此以“芭蕉翁”为笔名,开始了今后的创作,这便是后来名满全日本的俳圣松尾芭蕉之由来。 两年后,一场大火毁掉了这个小院,同年又在母亲过世...
奥之细道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024