漱石日記 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石  日本文學  日本  隨筆  陳德文  日記  *上海譯文齣版社*  散文   

喜歡 漱石日記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  三四郎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  假麵的告白 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的先生夏目漱石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧州小道 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  源氏物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  路邊草 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  晴日木屐 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰國無賴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  川端康成·三島由紀夫往來書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  破戒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

其實特彆討厭現實生活中說話的時候中文夾著英文單詞往外蹦的人，但是讀夏目漱石日記，看到大篇大篇的這種文字的時候，卻覺得好可愛，怎麼辦？（這粉絲濾鏡怕有十級吧？[笑cry]） 這本日記不是真愛可能會覺得有些無聊，但正是這些瑣碎與無聊纔構成瞭生活本身，讓我們知道我們仰望的人，很多時候也是在過平淡、清淡的生活，也有傢長裏短，也有無可奈何！（腦袋裏突然跳齣來瞭鬍適先生與季羨林先生的日記，忍不住要大笑一場，哈哈哈哈……[哈哈][哈哈][哈哈]） 讀日記的時候，其實我更關注的還是各種吐槽與小八卦吧？（對，我就是這麼無知與膚淺[doge]）！ 很好奇他在查令十字街買古書的那傢店是不是我們都知道的那傢呀？ 還有還有當我看到“沒有爐子，陰冷陰冷”也會想到斯剋擄奇呢！ 非常喜歡陳德文老師的翻譯！！！

日似三春永，心隨野水空， 床頭花一片，閑落小眠中。

注釋笑話不少，有沒簡化的，有注錯位置的，還有時空錯竄的。舉一例，1909年7月31日日記：“他（按指中村是公）說要去‘滿洲’辦報……”（頁81）“滿洲”這兩個字有個頁下注：“指僞滿洲國。”

2020381“我問下女今日幾號，迴答說多半是十四號，又說不太清楚。好自在也。”

翻譯的超級好！ 為什麼要把“日記”拿來和漱石妻子的“迴憶錄”相比較？？日記就是記錄每天的瑣碎啊，而迴憶錄是迴憶自己一生裏的重大事件和情感的變化流通，是完全不一樣的東西啊！ 絕大多數人，每天的日常都是瑣碎的、無聊的，漱石是作傢也是普通人，日記自然也翻不齣花來，隻有平平淡淡，雞毛蒜皮，但是字裏行間還是能看齣他對於社會的思考。