漱石日记 在线电子书 图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  随笔  陈德文  日记  *上海译文出版社*  散文   

喜欢 漱石日记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  三四郎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  假面的告白 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的先生夏目漱石 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥州小道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  源氏物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  路边草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晴日木屐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战国无赖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  川端康成·三岛由纪夫往来书简 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破戒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

比起夏目漱石妻子回忆录，这简直乏味至极。不是相当喜欢夏目漱石的，应该读不下去吧。

夹杂英文是夏目漱石日记的行文特点。一开头就是他坐船去伦敦留学的日常记录：他没有比船上的西洋妇人有能耐（不晕船），也没有适应英国的灰暗阴雨天气，更觉得西洋人讨好日本人的行为很不屑一顾。另外，从书中的日记细节中可以看到夏目漱石肠胃不好：胃不舒服/溃疡，有吐血情况，拉黑油般的便。他并不想死，觉得生命可惜。之后的日记里他静心疗养，只能吃着咸饼干/粥/米糊，惦念着好吃的美食，他自觉实属可笑。书的后半部分关于家庭的日记能让读者窥探到他与妻子的争吵，对家中下女（女仆人）不良行为的斥责等。夏目漱石在日记里观察着外部世界、劝谏自己和他人“切勿自鸣得意，切勿自我抛弃，应默默如牛，孜孜如鸡”。他的日记能窥知他的谨慎言行与规劝，好友间的亲密交往和对师长的尊敬关爱。

是夏目漱石日记日文选本的译本。作为“文学作品”来读的话，可能不觉得有太大意思。但是每部分都有其价值，对于不同人群会有不同收获。“伦敦留学”与“满韩纪行”两部分对于20世纪初的欧洲、东亚的风土人情具有重要的记录价值，也包含了从当时日本人角度来看这些国家及其国民的看法；“《后来的事》”部分对于研究夏目漱石文学作品的人具有一定的价值，其中涉及到诸部作品的原型问题；“修善寺大患”部分可见当时夏目漱石的交友人群以及当时日本的医疗情况和饮食习惯；“明治的终焉”部分比较细致全面地展现了从一个日本上层人士的角度来看待和记录国家重要事件的情况，完整地记录了明治天皇驾崩后的官方文书；“家庭日记”部分是整个选本最有意思的部分，展现了夏目漱石的私下性格，和对家中他人的看法；“最终日记”涉及主题比较广泛。

翻译的超级好！ 为什么要把“日记”拿来和漱石妻子的“回忆录”相比较？？日记就是记录每天的琐碎啊，而回忆录是回忆自己一生里的重大事件和情感的变化流通，是完全不一样的东西啊！ 绝大多数人，每天的日常都是琐碎的、无聊的，漱石是作家也是普通人，日记自然也翻不出花来，只有平平淡淡，鸡毛蒜皮，但是字里行间还是能看出他对于社会的思考。

印象最深的是在修善寺沉疴之中仍不断念叨着饼干、冰淇淋……有难掩的可爱与生的力量，和后面再病重不同，尚有明亮。