瓦尔登湖 在线电子书 图书标签:
发表于2024-07-08
瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
前几次读的都是徐迟先生的译本,这次凑巧换了仲泽译本,想不到要舒服很多,至少读完了,可即便如此,在万籁俱寂的夜晚还是会感叹“无聊!好无聊!太无聊了!如《追忆似水年华》一样无聊”鸡毛蒜皮的琐事,条条款款的流水账,满腹积怨的各种牢骚,读得人眼皮子打架,昏昏欲睡不说还读完就忘。唯一觉得有点儿起伏的就是作为哈佛毕业生的梭罗对这个世界所输出的各种观点,很多还是非常可取的。这个年纪确实没有作者的那种心静,可能等我老了退休了读会更好一些吧!
评分梭罗的文字真美。借着教学提取素材的需要,又重新翻阅了一遍。所谓的人类,是社会性的群居动物,这一论述相对辩证来看,也很适合梭罗的。众所周知,梭罗是美国新教中的超验主义者,在书中主要讨论了抛却一切人的社会性之后,如何更好地生活的内容。其中春日的豆田、属于湖的冬季等等,梭罗在两年多的时间里,亲自降临到属于自然的生活中。因其平实又纯粹的语言,久久难以从文本层面中跳脱出来。困于现代机器人为制造的各种环节,如何体悟人自身的个体内在,探知周边环境并与其相链接,回归到一种朴素真醇的日常中,这是在整个阅读过程中反复思考的。梭罗的这一生命哲学具有可能的指导性意义,举一个不太贴切的例子,这或多或少与中国传统的山居生活类似。我没有在山居一词后加上隐士这一名词,只因那仅与生存有关,自然属的人是没有个体意识的。
评分作者是个神奇的存在~他真的在瓦尔登湖旁自己建造了木屋,记录建造的过程和成本,他离群索居,种植豆类换取小麦,自己制作面包裹腹,采食蔓越莓和越橘,饱餐一顿~他终日劳作于田间,游荡在森林和湖面,用大片的闲暇时光去观察瓦尔登湖的四季,记录莽撞的到访者和充满灵性的动物们~他真的很自由,彻底摆脱物质和心灵枷锁的自由,令人羡慕~其实,维持基本的生活本身并不需要太多钱,想想这点瞬间感觉轻松很多,哈哈哈,所以,大可不必焦虑!这是《瓦尔登湖》这本书最大的馈赠~
评分大三一枚,读着读着就疯了....只能说,不是所有人群适合读这本书。
评分這些文章非但沒有優美的當下,反而顯得矯揉造作和傲慢無禮。他的寫作風格不容易遵循/掌握,因為他令人困惑地將冗長的自然寫作與數學數字和說教式的理想融為一體,混雜在晦澀的散文中。 這使大多數可能被梭羅的超驗主義所感動的現代讀者,僅僅就能被散文所打動。如果這還不能打動他們,那麼他的精英主義態度可能會打動他們。 我已經在努力追求一種簡化的生活,他的格言幾乎沒有一句對我來說是新鮮或鼓舞人心的。這是一本充滿了自負和對社會的判斷的書。他過多的偏頗是對社會或普通人的居高臨下的看法,這表明梭羅即使聲稱自己獨立於他人或凌駕於他人之上,也始終無法擺脫他人。 我知道,在當時,他的想法是完全公開的,是革命性的,但他對整個事情態度似乎是,「如果你沒有像我一樣過你的生活,那麼你就是個蠢貨。」
亨利·戴维·梭罗(1817—1862),19世纪美国超验主义作家、哲学家。1837年毕业于哈佛大学,回到家乡以教书为业,1841年后转为写作。曾协助爱默生编辑评论季刊《日晷》,一生支持废奴运动。他选择了心灵的自由和闲适,强调亲近自然,追求“简单些,再简单些”的质朴生活,提倡短暂人生因思想丰盈而臻于完美。著作包括《瓦尔登湖》《非暴力抵制》《河上一周》等。
【译者简介】
仲泽,甘肃武威人,兰州文理学院教授,从事语言教学研究及翻译。译有梭罗作品《瓦尔登湖》《四季之歌》《夜色和月光》,正在进行英国古典名著《罗马帝国衰亡史》的全译工作。
★ 仲泽译本,诗意译笔,古朴雅致,信实优美,还原梭罗其“神”
★ 收录新英格兰本土木刻版画艺术家托马斯·内森的近20幅经典黑白插图作品,再现梭罗心灵归处的万物风景
★ 全手工布脊精装典藏本,简约古雅,汉译梭罗文集的珍藏之选
★ 特别收录译者仲泽的导读长文,全面解析梭罗丰盈的多面人格
《瓦尔登湖》语语惊人、字字闪光、沁人心脾、动我衷肠。到了夜深人静、万籁无声之时,此书毫不晦涩、清澈见底,吟诵之下,不禁为之神往了。——徐迟
仅凭这一本书……梭罗就超过了我们所拥有的一切。——罗伯特•弗洛斯特
当我初读这本举世无双的书时,我幸福地感到,我对它的喜爱超过了任何诗歌。——苇岸
一部自然与人的心灵探索之作;一部自力更生过简单生活的指南;一本神圣的书。——梭罗研究专家哈丁
《瓦尔登湖》用澄澈的思想和文字告诉我们“物质极简、灵魂丰盈”的生活真谛。梭罗远离喧嚣,在瓦尔登诗意秀美的四季景色中,过着极简的生活,不断地思考如何生活才能离自己的心灵更近。他用文字树立了一根真实世界的标尺,让后世就知道,假相和幻景屡屡泛起的洪流到底多深。
《瓦尔登湖》徐迟译本,是好不容易读完的。时隔两年,虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清,但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时,竟然完全不觉得自己在读一本读过的书,而更像读一本新书,并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉,仅仅是出于文字表达...
评分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
评分文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛,观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛,而四周郁郁葱葱的群山和悬崖,则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 (一) 一...
评分「当一个人离群索居时,才可能体会出生命的意义」梭羅 是的,我同意,因为孤独是必要的,因为孤独可以使生命恢復完整,可以回到自我的根源,求得身心安顿。 梭罗这麽说:「若是一天裡有几个时段可待在自己的空间裡,完全忠实的面对自己,真是一大释放,它们可以...
评分瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024