無綫通信簡史 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 無綫通信簡史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  計算機簡史（第三版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百年流水綫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷人的技術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鏈接器和加載器 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  技術簡史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  適者降臨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Python網絡數據采集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  計算進化史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

通信史的故事

對圖靈翻譯的書越來越失望瞭。這本書無論是芬蘭語原版的“Värähtelevä maailma：Langattoman viestinnän lyhyt historia”還是英文版的“A Brief History of Everything Wireless：How Invisible Waves Have Changed the World”都沒有半句提到5G，然而中文版在封麵小標題赫然寫著“從電磁波到5G”～其次裏麵的內容被搞得七零八碎，根本沒有忠於原文翻譯，比如英文版前言作者在最後給齣瞭參考網站bhoew.com，中文版隻字不提；正文之前那張物理量對照錶也沒有；第一章寫對馬海峽那部分“戰後…蘇聯”更是略過一大段寫中國的沒有翻譯…理解你們的苦衷但至少也提一句？319頁的書賣¥99…

終於趕在暑假結束前復習完瞭無綫通信簡史。這本書寫得還挺好，各種無綫技術的初始發展狀態都介紹得很好，也讓人感慨，不管是無綫還是其他類的通信技術發展實在太快瞭，令人眼花繚亂，剛瞭解到的技術名詞，在不遠的將來已經退齣曆史舞颱瞭！

翻譯太爛

通信史的故事

屈原的天问引人深思，曰： 遂古之初，谁传道之？上下未形，何由考之？冥昭瞢闇，谁能极之？冯翼惟象，何以识之？明明闇闇，惟时何为？阴阳三合，何本何化？圜则九重，孰营度之？惟兹何功，孰初作之？ 这里有很多的问题，这也显露了我们人类本性当中的好奇心。 正是好奇心的驱使...  

对图灵翻译的书越来越失望了。 首先这本书无论是芬兰语原版的“Värähtelevä maailma：Langattoman viestinnän lyhyt historia”还是英文版的“A Brief History of Everything Wireless：How Invisible Waves Have Changed the World”都没有半句提到5G，然而中文版...  

读了《无线通信简史》，开始回忆起曾经对无线通信的认知，暂且记录下这些一知半解。 在看到“对马海峡”这一章， 无线电发射机在战争中，起到决定性的作用。这些勾起了童年的回忆。父亲曾经就职邮电局的电信科，因为耳濡目染，我小时候对电话、电报不陌生。看过细细长长的白色...