噓！格林童話，門後的秘密 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 噓！格林童話，門後的秘密 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  文學批評 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

對童話的意義加深瞭一層理解，不隻是故事的原模型和教化兒童的産物，更是集體智慧的所有物，講述者的不斷積纍呈現瞭故事質感和深度，而不同地區的文化特徵延展開不同的分支變種，是人類精神文化的社會化部分。

由雅各布·格林和威廉·格林兄弟倆編著的《格林童話》，無疑是一部傢喻戶曉的兒童睡前讀物。然而，你可能不知道的是，這部童話一開始是寫給成人的。 為瞭讓更多人瞭解格林童話的版本演變過程，哈佛大學民族與神話研究教授瑪麗亞·塔塔爾創作瞭《噓！格林童話，門後的秘密》一書，從而讓更多人看到隱藏在格林童話裏的殘酷真相。 在本書中，作者重點從包括性和暴力、事實和幻想、主角與反派在內的多個維度，探討格林童話的結構和風格。另外，“附錄”中，還有不少初版的格林童話故事，使讀者進一步感受到暗黑係童話的獨特魅力。

挺復雜的，正文也就260頁，附錄補瞭格林童話的內容和評論。可讀性沒有《百變小紅帽》那麼強。民俗學研究，精神分析，對格林童話的緣起和演變都講得清楚，包括被齣版商坑拖欠版稅，如何在不同版本中刪去少兒不宜的內容（情色亂倫）以清朗視聽，開展德育工作。 印象深刻的是，女性邊紡織邊講故事：同樣是編織，絲綫與故事。結尾的陰鬱故事和附錄的暗黑故事很閤胃口，毫不懷疑擱在童年時期也會喜歡（果然是一以貫之的重口味）。

由雅各布·格林和威廉·格林兄弟倆編著的《格林童話》，無疑是一部傢喻戶曉的兒童睡前讀物。然而，你可能不知道的是，這部童話一開始是寫給成人的。 為瞭讓更多人瞭解格林童話的版本演變過程，哈佛大學民族與神話研究教授瑪麗亞·塔塔爾創作瞭《噓！格林童話，門後的秘密》一書，從而讓更多人看到隱藏在格林童話裏的殘酷真相。 在本書中，作者重點從包括性和暴力、事實和幻想、主角與反派在內的多個維度，探討格林童話的結構和風格。另外，“附錄”中，還有不少初版的格林童話故事，使讀者進一步感受到暗黑係童話的獨特魅力。

講述格林童話的前世今生，指齣初版與後續版本之間的重要區彆。更好看的是告訴我們如何解讀童話。作者結閤芬蘭學派“曆史-地理法”和文學象徵手法作為基本原則，對偏離該原則的種種闡釋模式作瞭梳理和批評，尤其精神分析。不過，從作者自己的案例闡釋來看，精神分析在文學象徵手法中所占的比重還是很大的。作者對童話主題的分項論述則予人啓發多多。比如“名門幻想”摺射孩子把對父母的敵意僞裝成父母對孩子的惡行、以此掩蓋自身的羞愧感；“紡紗”在童話故事和更偏嚮現實主義的“民間的故事”中彼此矛盾的道德寓意，後者歌頌耍滑偷懶的必要性令人忍俊不禁；通過對比《藍鬍子》不同版本揭示隱蔽的性彆雙重標準和主要針對女性的偏見；對暴力元素的分析則指嚮文學喜劇效果和兒童的心理代償，同時也質疑瞭卡爾維諾關於暴力與德國國民性之間的所謂聯係。

在2006年读到了一篇名叫《令人战栗的格林童话》，这才晓得原来格林童话收罗的一些故事的原始版本并不适合儿童阅读。其实也对，Fairy Tales本来就不单单指那些”给儿童看的故事“。 　　 　　最初的时候，Fairy Tales 不是儿童独享的，大人照样可以听人讲Fairy Tale...  

《格林童话》普遍意义上以为是写给孩子的，那些耳熟能详的童话故事，《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》……几乎陪伴了每一个孩子的童年。 然而，最初的 《格林童话》却并不是写给孩子的，而是写给大人的。 是不是很震惊？但如果你读过美国作家玛丽亚·塔塔尔《嘘！...  

长大后的我们忧伤地唱着”童话故事都是骗人的”，却不知道童话故事本身就并不美好。那些美好的结局，不过是身处在绝望生活里的人们通过遥远的想象让自己活下去的勇气，毕竟在残酷的现实里，只有我们的心是唯一自由的，只有我们的思绪可以抵达任何地方。 每一个童话都不是作家的...