日本首位西方武士的传奇史诗
再现大航海时代东西方的交流与碰撞
◎ 编辑推荐
☆英国畅销书作家代表作,各大报刊倾情推荐,读者好评如潮
☆一手史料与小说笔法相结合的非虚构写作典范,以游戏《仁王》主人公威廉·亚当斯从落难水手到日本武士的真实经历为线索,再现大航海时代西方国家在远东的探险、贸易、商战、海战,精彩过瘾,惊险刺激
☆16、17世纪,出于对名声与财富的渴望,欧洲探险家、商人、传教士竞相前往被马可·波罗称为“黄金之国”的日本。渴求外国奢侈品与武器的日本也打开国门,欢迎访客的到来。然而,由于误解、偏见和文化隔阂,双方的矛盾逐渐加深,日本最终重新走上锁国之路。西方人眼中的战国日本是一个怎样的国度?欧洲人如何影响了战国时代日本的历史走向?大航海时代的故事对今人又有哪些启示?
◎ 内容简介
本书讲述了英国人威廉•亚当斯(日文名:三浦按针)的传奇一生和16—17世纪英国人开辟远东航线的故事。作者贾尔斯•米尔顿利用时人的信件、日记、航海日志等一手材料,生动翔实地再现了英国人的海上探险,以及威廉•亚当斯和其他英国人在日本的经历。本书为读者展现了一个美丽而神秘的中世日本,有助于读者了解大航海时代东西方交流史上一个鲜为人知的侧面。
◎ 媒体推荐
贾尔斯•米尔顿再次娴熟地带领读者遨游东方海域。——《经济学人》
米尔顿栩栩如生地描绘了那个时代,展现了各个人物的性格与当时的价值观。——《星期日泰晤士报》
米尔顿善于刻画古怪的人物,战国时代日本人的暴力行为令英国人深感震惊。——《泰晤士报文学副刊》
一本引人入胜的书……一部精彩的通俗史学著作。——《苏格兰人报》
◎ 著者简介
贾尔斯•米尔顿(Giles Milton),英国畅销书作家,著有《伊丽莎白大酋长》《肉豆蔻》《白色黄金》等。
◎ 译者简介
袁皓天,北京语言大学英语语言文学专业硕士。
阅读过程中,我常常会因为某个情节而深思。书中对于“忠诚”与“背叛”的探讨,触及到了人性的最深处。威廉在面对个人情感与家族使命的抉择时,那种内心的挣扎和痛苦,让我感同身受。作者并没有简单地将人物脸谱化,而是深入挖掘了他们行为背后的动机,使得即使是反派角色,也展现出了令人唏嘘的复杂性。我特别欣赏作者在处理一些关键转折点时的手法,总是在不经意间埋下伏笔,然后又在恰当的时机揭晓,这种精妙的叙事结构,让我不得不佩服作者的构思能力。有时候,我会暂时放下书,回味一下刚刚读到的内容,思考其中蕴含的深意。这本书不仅仅是一个简单的故事,更像是一堂关于人生、关于选择、关于成长的深刻课程。
评分第一次翻开这本书,扑面而来的便是一股浓郁的时代气息。作者在文字的处理上,运用了大量那个时期特有的词汇和表达方式,仿佛真的把我带回了那个刀光剑影、风云变幻的年代。他对人物的刻画尤其精彩,每个角色都有着鲜明的个性和复杂的内心世界,他们的对话既富有哲理又充满了张力,让人忍不住一句一句地细品。尤其是主角威廉,他身上那种矛盾的气质,既有武士的坚韧与荣耀,又有着普通人面对困境时的挣扎与彷徨,这种真实感让人很难不被他吸引。故事的叙事节奏也把握得恰到好处,时而如疾风骤雨般扣人心弦,时而又如溪流般娓娓道来,在紧张的情节中穿插着对人物内心世界的细腻描绘,使得阅读过程跌宕起伏,引人入胜。我能感受到作者在每个字句上都倾注了大量的心血,力求还原一个真实而生动的历史画卷。
评分这本书的语言风格极其独特,带着一种古典的韵味,同时又不失现代的流畅感。作者在描绘场景时,善于运用意象化的语言,寥寥几笔就能勾勒出一幅生动的画面,无论是苍茫的雪景,还是喧嚣的市集,都仿佛触手可及。他的比喻和拟人手法也十分新颖,让原本枯燥的描写变得鲜活有趣。我特别喜欢他对于心理描写的深入刻画,通过对人物微表情、眼神、语气等细节的捕捉,将人物内心的波澜展现得淋漓尽致。这种细腻的笔触,使得人物形象更加饱满立体,让人能够深刻地理解他们的情感和想法。读到某些片段时,我甚至能感受到文字中传达出的那种淡淡的忧伤,或是勃勃的生机,仿佛真的与书中的人物一同呼吸,一同感受。
评分总的来说,这是一本充满力量和智慧的作品。它不仅仅讲述了一个关于武士的故事,更探讨了许多关于勇气、牺牲、以及个人在时代洪流中的位置等宏大命题。书中的一些哲理性的探讨,虽然是以古典的方式呈现,但其蕴含的智慧却跨越了时空,对现代人依然具有深刻的启示意义。我从中看到了一个年轻人在逆境中不断成长,逐渐成熟的过程,他的每一次跌倒,每一次爬起,都凝聚着生命的韧性。最后,这本书带给我的不仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼。它让我重新审视了许多自己曾经忽略的东西,也让我对未来充满了更积极的思考。我迫不及待地想和身边的朋友们分享这份阅读的喜悦,并推荐他们也来体验这段不凡的旅程。
评分这本书的封面设计就足够吸引眼球了。深邃的蓝色背景下,一柄泛着寒光的武士刀斜插在地,刀柄上缠绕的皮革纹理清晰可见,仿佛诉说着一段久远的故事。刀尖所指的方向,隐约能看到远方连绵的山峦,笼罩着一层薄雾,增添了几分神秘感。封面上方的烫金字体“武士威廉”显得既庄重又充满力量,与下方的艺术字风格迥异,形成了一种独特的视觉冲击。我第一眼看到它,就仿佛被一股无形的力量吸引,迫不及待地想知道这个名字背后隐藏着怎样的传奇。盒子里附赠的那枚精致的徽章,设计也相当用心,上面的图案复杂而考究,一看就不是随意制作的,这让我对这本书的价值感油然而生,觉得这不仅仅是一本书,更是一件值得收藏的艺术品。从这些细节来看,出版方在整体的包装和宣传上下了很大的功夫,这无疑也提升了我对阅读内容的期待值。
评分在日西方人群像,有两种视角。一种是宏观,涵盖从伦敦、阿姆斯特丹到东南亚和远东的国际贸易背景,另一种是微观,具体到每一个体对远东尤其是日本的方方面面的观感。后一视角是全书的重点,其意义在于突破“文明冲突论”这类大而无当的概念。一方面,是在日西方人要么为宗教意识形态(天主教和新教)而分裂,要么为实际经济利益而在同宗之间(英格兰和荷兰)大打出手;另一方面,在对日关系上,较之“文明冲突”,更多的倒是“文明误读”,其中不乏恶搞但绝无恶意的喜剧,譬如英国人用来搞色情活动的春宫图,就被皈依基督教的大名女眷当作圣母加以崇拜。全书文笔轻松,可当相关历史的入门书来读。
评分引人入胜,有点停不下来,简直像是一部小说,或者一杯Glenmorangie The Original。写威廉·亚当斯之前还要先写葡萄牙人和耶稣会,然后这些铺垫又在德川家康处对应……这些部落的男人似乎比他们的女人更天赋异禀,而且非常乐意公开展示他们的私处。“(他们的)那玩意儿真大,”荷兰探险者彼得·德·马雷什写道,“他们大肆吹嘘了一番。”小酌之后,他们会变得“非常好色”,但是纵欲也让他们付出了高昂代价。很多男人感染了蠕虫,这些虫子寄居在“他们的阴茎和睾丸里”。虽然这些部落民既“粗鲁”又“野蛮”,但他们对放屁非常敏感。“有人在身边的时候,他们会小心翼翼地不让自己的屁放(出来),”马雷什写道,“我们荷兰人经常(放屁),他们感到很奇怪,因为他们不能容忍其他人在自己面前放屁,认为这是极大的耻辱和蔑视”
评分以《武士威廉》为题,但不是讲述威廉•亚当斯一个人的事迹,还有相继而来的“丁香号”和萨里斯、平户商馆长科克斯、走私者威克姆等人,并涉及举步维艰的欧洲耶稣会与这些英国商人的纠葛。“武士威廉”是本土化最成功的一位,取得了家康的赏识,获得封地和贵族称号,娶妻成家,他的死亡于是意味着英国人在东瀛事业的一项损失。所以,该书实际上是17世纪在日英人的群像记录,不同人的经历遭遇,不同人的应对方式,不同人的思维观念,相互交织,使得英国主动探索的这场东、西方的交会更加复杂多面,也更具有历史谈资。
评分以《武士威廉》为题,但不是讲述威廉•亚当斯一个人的事迹,还有相继而来的“丁香号”和萨里斯、平户商馆长科克斯、走私者威克姆等人,并涉及举步维艰的欧洲耶稣会与这些英国商人的纠葛。“武士威廉”是本土化最成功的一位,取得了家康的赏识,获得封地和贵族称号,娶妻成家,他的死亡于是意味着英国人在东瀛事业的一项损失。所以,该书实际上是17世纪在日英人的群像记录,不同人的经历遭遇,不同人的应对方式,不同人的思维观念,相互交织,使得英国主动探索的这场东、西方的交会更加复杂多面,也更具有历史谈资。
评分想起了大帅哥汤姆·克鲁斯演的《最后的武士》,人帅穿什么都帅,虽然有一点点违和,但汤姆·克鲁斯穿着武士铠甲的样子确实很拉风。其实,大航海时代对日本产生极大影响的还是葡萄牙人,1543年三个葡萄牙人坐着中国的船来到了九州,这是史料记载的西方人首次登陆日本,虽然是首次登陆,葡萄牙人却留下了一项颠覆性的事物——近代火枪传到了日本。而贾尔斯·米尔顿的笔触更多带着东西文化比较的味道,威廉以一个“他者”的视角,见证了两种截然不同的文化冲突。陌生化的笔法让人印象深刻,很多当时日本的日常在威廉看来都是重口味的存在,当然“青山看我亦如是”。威廉应该是初期在日本混的最好的外国人,直接得到德川家康的垂青,竟当上了幕府的外交顾问,但这并未阻挡日本最终锁国,也许是因为家康的死,也许这就是文明融合规律的必然。