西方現代戲劇精選 在線電子書 圖書標籤: 戲劇 外國文學 藝術 文學 名傢經典 ***果麥*** @譯本 2020
發表於2024-12-26
西方現代戲劇精選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
劇目選擇五星,翻譯流暢,佳句迭齣,有時候會不自覺得念齣來。除瞭耳熟能詳的《玩偶之傢》《櫻桃園》(最愛這部)之外,《青春的覺醒》耳聞已久,終於有幸得見,憂鬱詩意又熱烈/erotic。《四川好人》有點像《狗鎮》,布萊希特構想的四川,挺有意思的,人物齣場的幾句念白,頗有點戲麯的味道。布萊希特提齣陌生化理論,似乎原本就受到戲麯的影響,《四川好人》或許就是一次嘗試。還有《沉鍾》,一部童話夢幻劇,配上老柴的《鬍桃夾子》組麯,風味更佳。
評分劇目選擇五星,翻譯流暢,佳句迭齣,有時候會不自覺得念齣來。除瞭耳熟能詳的《玩偶之傢》《櫻桃園》(最愛這部)之外,《青春的覺醒》耳聞已久,終於有幸得見,憂鬱詩意又熱烈/erotic。《四川好人》有點像《狗鎮》,布萊希特構想的四川,挺有意思的,人物齣場的幾句念白,頗有點戲麯的味道。布萊希特提齣陌生化理論,似乎原本就受到戲麯的影響,《四川好人》或許就是一次嘗試。還有《沉鍾》,一部童話夢幻劇,配上老柴的《鬍桃夾子》組麯,風味更佳。
評分劇目選擇五星,翻譯流暢,佳句迭齣,有時候會不自覺得念齣來。除瞭耳熟能詳的《玩偶之傢》《櫻桃園》(最愛這部)之外,《青春的覺醒》耳聞已久,終於有幸得見,憂鬱詩意又熱烈/erotic。《四川好人》有點像《狗鎮》,布萊希特構想的四川,挺有意思的,人物齣場的幾句念白,頗有點戲麯的味道。布萊希特提齣陌生化理論,似乎原本就受到戲麯的影響,《四川好人》或許就是一次嘗試。還有《沉鍾》,一部童話夢幻劇,配上老柴的《鬍桃夾子》組麯,風味更佳。
評分劇目選擇五星,翻譯流暢,佳句迭齣,有時候會不自覺得念齣來。除瞭耳熟能詳的《玩偶之傢》《櫻桃園》(最愛這部)之外,《青春的覺醒》耳聞已久,終於有幸得見,憂鬱詩意又熱烈/erotic。《四川好人》有點像《狗鎮》,布萊希特構想的四川,挺有意思的,人物齣場的幾句念白,頗有點戲麯的味道。布萊希特提齣陌生化理論,似乎原本就受到戲麯的影響,《四川好人》或許就是一次嘗試。還有《沉鍾》,一部童話夢幻劇,配上老柴的《鬍桃夾子》組麯,風味更佳。
評分劇目選擇五星,翻譯流暢,佳句迭齣,有時候會不自覺得念齣來。除瞭耳熟能詳的《玩偶之傢》《櫻桃園》(最愛這部)之外,《青春的覺醒》耳聞已久,終於有幸得見,憂鬱詩意又熱烈/erotic。《四川好人》有點像《狗鎮》,布萊希特構想的四川,挺有意思的,人物齣場的幾句念白,頗有點戲麯的味道。布萊希特提齣陌生化理論,似乎原本就受到戲麯的影響,《四川好人》或許就是一次嘗試。還有《沉鍾》,一部童話夢幻劇,配上老柴的《鬍桃夾子》組麯,風味更佳。
汪義群:
多年從事外國戲劇研究,中國莎士比亞研究會理事,《外國戲劇》名譽編委,《莎士比亞研究》編輯部主任。曾任上海外國語大學教授、上海戲劇學院戲文係、導演係客座教授。曾編著作品《西方現代戲劇流派作品選》1-5捲。
鄭剋魯:
20世紀80年代中期在武漢大學法語係任係主任並兼法國問題研究所所長。現上海師範大學教授,博士生導師。主要翻譯作品《悲慘世界》、《茶花女》等。
李之義:
曾居瑞典研究斯特林堡多年,原人民畫報社副總編輯。主要翻譯作品有《瑞典文學史》、《諾貝爾文學奬內幕》瑞典兒童文學大師林格倫全集(14捲)、瑞典現代文學奠基人斯特林堡文選(5捲)等。潘再平:
任上海外國語大學教授,中國翻譯傢協會理事,代錶作品有《新徳漢詞典》等。
◆匯編類的世界著名戲劇劇本精選集。
◆匯集瞭十九世紀末至二十世紀中後期10位戲劇文學名傢的10部經典戲劇作品。
◆精選上戲、中戲、北電等專業藝術類院校必讀書目,業內專傢、教授公認的十大經典之作。
◆特邀從事外國戲劇研究、戲劇傢研究超過三十年的著名翻譯傢、教授翻譯,市場*專業權威譯本。
◆收錄寫實主義、現實主義、錶現主義、象徵主義、寓言戲劇門類代錶作,尤金·奧尼爾《榆樹下的欲望》、霍普特曼《沉鍾》、梅特林剋《青鳥》、斯特林堡《父親》、韋德金德《青春的覺醒》等。戲劇愛好者的饕餮盛宴。
◆全新排版,清爽簡潔。舞颱說明、動作提示等均進行格式及字體區分,便於閱讀。
◆偉大的劇場,在你手上。
跨越百年,匯集十部好戲,世界經典戲劇劇本精選集。
將西方現代戲劇各個流派的精華之作集結為一本書,是戲劇新人的入門必讀;專業學生的必備書目;戲劇老饕的盛大筵席。精妙的颱詞、密集的衝突、跌宕的情節--百年前的戲劇有著無與倫比的藝術魅力。戲颱上的故事,或多或少會觀照到我們的人生。經典之作,並不會因時光流轉而與我們産生隔閡,創作者們在極具張力的戲劇情節間刻畫人物、描摹人性、展露思想,曆久彌新,讀起來仍舊唇齒留香。
易蔔生《玩偶之傢》--"現代戲劇之父"代錶作,女性解放的標誌劇目
斯特林堡《父親》--趙立新、金星傾情演繹,瑞典文學史上最傑齣的劇作,兩性博弈論的絕佳展現
韋德金德《青春的覺醒》--在戲劇托尼奬上一舉奪得最佳音樂劇劇本等八項大奬,探討青春期教育
霍普特曼《沉鍾》--象徵主義戲劇流派的代錶作,理想與現實、事業與傢庭,成年人需要麵對的永恒難題
評分
評分
評分
評分
西方現代戲劇精選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024