四季之歌 在线电子书 图书标签:  

喜欢 四季之歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  威廉·华兹华斯传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪莱传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  D.H.劳伦斯传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  约瑟夫·康拉德传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏游记趣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

如果不能深切感受，那就是错过一切。对四季流转和自然万物的感知，间或夹杂对生活哲理的深刻求索，几乎就是这本书的全部了。翻译的词藻过于追求骈俪雅致，文胜于质。梭罗的作品看过两本，他的成就停留在瓦尔登湖畔自耕自食的行为艺术，极简和断舍离的鼻祖。论文学性的审美和诗意，刘亮程《一个人的村庄》都能甩他一大截。

读完二十页之后就断定这是本出色的日记，日记中的那些喁喁独语让看似遥不可及的大自然显得亲近无比，乐融其中。它们太密集了，仿佛一团将自己幽闭起来的烈火，颜色和质地都独一无二。梭罗在日记里思考自己跟自然的关系，细致地记录了四季轮替的敏感心得，并且这些浸淫于自然的日常生活被他到处埋藏了生命之火的种子。

这套梭罗文集是我今年买的最喜欢的新书，感谢译者和译林出版社如此用心和一丝不苟。 “《瓦尔登湖》于2008和2009两年翻译完成，2017年全面修订，《夜色和月光》完成于2013和2014两年，《四季之歌》在2015年完成翻译。”

此部以四季编次的梭罗日记选集文学性、哲理性、知识性、抒情性于一身，其阅读价值可比另一座《瓦尔登湖》。

序言里说作者他摆脱了取悦读者的修辞藩篱，而在日记中喁喁独语。可是在我看来书里的辞藻华丽，翻译确精美绝伦。读者读着我便有种跳戏错觉，一度以为自己再看一本中国作家所写的精致散文。估计再过个十年我才能更好的去消化这样的文本类型。

仲译《瓦尔登湖》纡徐和缓，优美高华，品读《四季之歌》发现，这部日记选的翻译水准更是在《瓦尔登湖》之上，书中的木刻插图也是让人掩卷流连…… 1852年3月10日 清早躺在床上，我想起了夏日的清晨：芬芳四溢，无可言喻，让人难以忘怀。鸟雀充任晨曦的前导，成百上千，娇娇...  

“你写日记吗？”这句普通的提问，是文学史上的著名美谈。 1837年的秋季，时年20岁的亨利·戴维·梭罗与比他年长、已经成名的拉尔夫·沃尔多·爱默生成为好友。爱默生的问题启发了梭罗。从此，写日记成为梭罗一生的文学工程，持续终老。梭罗从1837年到1861年写下的野外观察日记...  

序 言 弗吉尼亚联邦大学教授 安妮·伍德丽芙 一八三七年，二十岁的梭罗已经从哈佛大学毕业，十月二十二日，他翻开笔记本写下了一段文字，第一句话是这么说的： “‘最近在忙什么呢？’他问我，‘你写日记吗？’—那好，就从今天开始吧。”文中提到的“他”是拉尔夫·沃尔多·爱...  

“你写日记吗？”这句普通的提问，是文学史上的著名美谈。 1837年的秋季，时年20岁的亨利·戴维·梭罗与比他年长、已经成名的拉尔夫·沃尔多·爱默生成为好友。爱默生的问题启发了梭罗。从此，写日记成为梭罗一生的文学工程，持续终老。梭罗从1837年到1861年写下的野外观察日记...  

仲译《瓦尔登湖》纡徐和缓，优美高华，品读《四季之歌》发现，这部日记选的翻译水准更是在《瓦尔登湖》之上，书中的木刻插图也是让人掩卷流连…… 1852年3月10日 清早躺在床上，我想起了夏日的清晨：芬芳四溢，无可言喻，让人难以忘怀。鸟雀充任晨曦的前导，成百上千，娇娇...