普通讀者 在線電子書 圖書標籤: 伍爾夫 散文隨筆 外國文學 隨筆 英國文學 閱讀 讀書筆記 讀書
發表於2025-01-30
普通讀者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
Independence was the first necessity for a woman; not grace or charm, but energy and courage and the power to put her will into effect. --- Mary Wollstonecraft 原文與譯文俱精彩。
評分英國文學的安利大手,勃朗特姊妹那篇寫的非常棒
評分隻是個選譯本,不過翻譯得很流暢,不錯,雙語版也很有用!好像是專為中學生設計的版本,我這麼大歲數讀可能有些跌份呐,哈哈!
評分主要閱瞭中文部分。雖然是讀後感隨筆,但是伍爾芙意識結構隨意且整齊,跳躍卻不失連貫。書中提到的作傢雖然都聽過或是淺接觸過其作品,但是都還不夠係統則聽不上能給齣評論。通過伍爾芙的筆不僅認識瞭伍爾芙又進一步瞭解瞭濛田、笛福、簡.奧斯丁、多蘿西.華茲華斯etc. 當然,要更深層次瞭解還需要分彆品它們各自的作品,然後再迴讀這本《普通讀者》應該能發現更多。
評分這真的不是我的菜...............
作者:(英國)維吉尼亞·吳爾夫 譯者:劉炳善
維吉尼亞吳爾夫(1882~1941),英國小說傢評論傢散文傢。曾為《泰晤士文學副刊》、《耶魯評論》等英美報特約撰稿,發錶的隨筆、書評、人物特寫、遊記百餘萬字。被譽為“英國散文大傢中的最後一人”。其著作有《戴洛維夫人》《到燈塔去》《一問自己的屋子》《歲月》等。
譯者簡介:
劉炳善,河南大學外語係教授,博士生導師,中國資深翻譯傢。著有英文教材《英國文學簡史》《英國文學常識八門》,論文集《中英文學漫筆》,作品集《異時異地集》等,譯著有《英國散文選》,《聖女貞德》,《劉炳善譯文集》四捲,《倫敦的叫賣聲》等。
《普通讀者:吳爾夫隨筆》嚮我們介紹瞭英國一批著名作傢和一些我們還不怎麼熟悉的作傢的生平、作品、寫作生涯、遺聞軼事等,我們讀來饒有興味,有助於我們對這些作傢的進一步瞭解。在我們麵前擺著的這本小書,包括從英國女作傢維吉尼亞·吳爾夫的文學評論集《普通讀者:吳爾夫隨筆》及其續編當中選譯齣的文章。
可能是伍尔夫典型的意识流,看起来感觉有点乱。读过的书评,看着看着就讲到该作者别的书去了;没读过的书,只能很模糊的了解一下,构不起想看的兴趣。跟不上作者的思路,难道就不能写的通俗易懂些吗,左一句右一句,快赶上故弄玄虚的专业外文期刊了
評分再也没如有此慢地读过一本书了,因为花了大量时间在按图索骥查人淘书上。难怪止庵说:“像《普通读者》两集里的文章,我要能写出一篇就心满意足了。”伍尔夫所论作家作品,有的听都没听说过。她的阅读经纬像天际繁星,光茫四射,也像巨网,罩得我心生沮丧,对自己的阅读力深感...
評分 評分再也没如有此慢地读过一本书了,因为花了大量时间在按图索骥查人淘书上。难怪止庵说:“像《普通读者》两集里的文章,我要能写出一篇就心满意足了。”伍尔夫所论作家作品,有的听都没听说过。她的阅读经纬像天际繁星,光茫四射,也像巨网,罩得我心生沮丧,对自己的阅读力深感...
評分一直很喜欢 伍尔夫,目前完成的,只有英文版的 达罗威夫人,自己仔仔细细看完的了。 早前看过 普通读者的中文版,很吸引人,然后兴起拜读英文,只能说,神啊,我看不懂啊。 每篇文章,第一遍是完全不知所云,没有整片架构,完全跟着流水走的,看完不知看的什么。只能重新回去读...
普通讀者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025