作者簡介:
【法】安德烈•紀德(André Gide)1869-1951
法國作傢,1947年諾貝爾文學奬獲得者。
薩特、加繆的精神導師。思想整整影響瞭三代人。
紀德齣生於法國巴黎,從小受到母親嚴苛的禁欲主義教育。1891年起,紀德開始掙脫束縛自己的嚴苛教條,選擇追尋自己的意誌。他在作品中反對令人窒息的清規戒律,為自由的靈魂辯護。1947年,紀德因“作品內容廣博且極具藝術感,以其對真理的無畏熱愛和敏銳的心理洞察力,描寫瞭人類性格中的各種矛盾和境況”獲得頒諾貝爾文學奬。他的思想成為在現實的壓抑下痛苦地追求真誠和自由的代錶。
紀德的作品極具藝術性,他常常先給讀者帶來一種道德信仰,然後不斷地批判它,最後隻允許經得起考驗的信仰留下來。《窄門》便是這種批判藝術的代錶之作,是紀德本人稱為“醒世”之作的小說。
代錶作:小說《窄門》《背德者》,散文詩集《人間食糧》,自傳《如果種子不死》等。
譯者簡介:
李玉民,著名法國文學翻譯傢,首都師範大學法語教授。從事法國文學翻譯近40年,齣版譯作、編選作品上百部,總計翻譯字數達2500萬。代錶譯作有《窄門》《巴黎聖母院》《西西弗神話》,主編《紀德文集》等。
你是否也在為瞭期待的未來,而不斷剋製自己的現在?
深愛的人就在身邊,卻隻能遠離;
當下的幸福觸手可及,卻選擇推開;
生活明明有諸多歡樂,卻無法去享受……
《窄門》中的阿莉莎也是如此,
當內心賴以生存的信仰,一次又一次逼迫自己束縛自己真實的欲望,
阿莉莎終於掙紮著發齣絕望的呼喚:
“我真的心甘情願做齣犧牲嗎?”
讀完《窄門》,你也將從心底裏真正釋懷——
當我不再自己束縛自己,我終於擁有瞭自由而廣闊的人生。
纪德是个同性恋者,同时生活在19世纪中期到20世纪中期之间,我不知道是不是因为这样,他对于女性有一种无法摆脱的写作模式,在其中隐约表达出毛姆在《月亮与六便士》中对于女性的看法:理想是属于男性的,而爱情令永远无法独立的女性一事无成。 时代背景,历史局限性,一...
評分可能所有纠结的人的根源都来自于童年。 悲剧的第一个种子是小阿丽莎对她母亲的不认同。她的母亲,一个当时社会否定的放荡女人,亲朋的流言蜚语,教会组织隐晦地批评,最后抛弃家庭与外人私奔,甚至她的父亲对她母亲的迷恋,她母亲每隔一段时间就要发作的歇斯底里。这样没有节制...
評分《窄门》是一本伤感的书,从头至尾都是伤感,少孤早独的热罗姆和母亲与人私奔的表姐阿丽莎,自幼青梅竹马,随着年龄的增加,感情愈发深厚,但,最终却不能结合。 “你们要努力进窄门”《路德福音》里的一句话,表达着宗教信仰里的严肃性、认真性和艰辛性。但,这句话却使...
評分我在某个地方看到,纪德说《窄门》是“对某种信仰狂热倾向的批评”,所以我更愿意用食粮的思想来理解这本书,认为这是他对自己年少时的懊悔与反思。看看他在食粮里是怎么说的: 须知人在风华正茂的时候,心灵和肉体就最适合恋爱,最有资格爱,也最有资格得到爱,拥抱起来最有劲...
紀德的道德三部麯之一:推開一切世俗式的欲望,隻為最純粹、最簡單的愛。(近乎宗教式的抑或柏拉圖式的精神之愛) 「我愛你有多深,可見便有多絕望」、「你離得遠我愛你更深」
评分說起來,人生就像一場戲,各種龍套跑到爽。不論帶不帶修飾詞,角色終歸是角色,不是身份。這,就是所謂文化屬性,不以人類意誌為轉移。仁者愛人,這兩個ren都是指嚮內的。
评分今天剛開始讀 文字很吸引人 像主人公拉著一根綫 跟你說來啊 來啊 我帶你去看我的世界啊 後半段看的我又睏胃又痛 也不知道是在為誰著急 究竟什麼是愛情呢 讓人睏惑 我隻是在同自己寫信而已 和你在一起仿佛纔能確定自己的存在 可是又不想靠近 仿佛靠近會破壞美好又神秘的愛情 所以什麼是愛情 是自身的一種投射嗎 充滿瞭虛無的想像 隻不過是把自己的某種情感投到另一人身上嗎 可是為什麼又不能靠近呢 死亡和愛情劃瞭等號嗎 我看不明白 最後那一部分日記真的看的雲裏霧裏 感覺一個人的心靈 比晦澀的理論書籍還要難懂 好像艾麗莎在糾結什麼 好像在那種靠近的愛情 和遙遠的但又崇高的上帝麵前做選擇 這種選擇仿佛凸現瞭人世間愛的渺小 不值一提 甚至有一些不那麼美德的意味
评分可愛又令人心疼的阿麗莎。看著真令人心碎,少年少女初識愛情的心境描寫很細膩,既熱烈而渴望,又害怕和敏感,濛著厚重的虔誠的禁欲的新教倫理的自製。感覺阿麗莎和傑羅姆都活在想象的聖潔的不切實際的柏拉圖式愛情裏,尤其是阿麗莎,不想使之被性或者彆的低級快樂所拉低和玷汙,這是她內心對母親的行為的厭惡和自我贖罪,也是理想主義情懷,更是禁欲宗教的極端追求。 譯後記裏對作者紀德的作品和理念的一些描寫,他對當上帝沒有瞭,人類的存在理由的迴應並不是一個答案,而是路徑,這條路徑指嚮多元化和全欲,是極具包容性和開放性的,也可以看齣紀德本人的理想主義,想打破一切極端的信仰和主義。隻是紀德對於全欲的追求是否使之陷入另一種極端瞭呢?
评分窄門還是學生時代看過,印象還不錯 具體寫的什麼,都不大記得瞭 好像是情感上麵的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有