娜娜 在线电子书 图书标签: 左拉  法国  小说  外国文学  焦菊隐  文学  译本选择  经典   

喜欢 娜娜 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  堂吉诃德（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  戏梦巴黎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  焚舟纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大教堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒂凡尼的早餐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西厢记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  枯枝败叶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东周列国志（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

朋友的外婆的收藏品，真是非常少见了，我翻了人文，上译俩版本，确实不级此版本写了顺畅，到底是剧作家的译作，写起来节奏感都很戏剧，特别喜欢娜娜跟丰唐那段“她受了侮辱，就越觉得自己爱的伟大，越喜欢这感觉”，这段写了真好，感觉女人的堕落都是爱自己爱斜了开始的

不知何故兮竟然引起了共鸣感，我自重。

生活太混乱了。。。

焦菊隐先生的译本是我所读的第一个《娜娜》的版本。应该就是83年，我们中学的图书馆刚刚进了两本（对这个封面印象很深），放在书库最里面一间，只有教师可借阅。我那会正好当了两学期学生管理员（初一下初二上），借着近水楼台之便悄悄带回家读了几天。除了娜娜在《金发女神》舞台上披了轻纱迷倒众生一场有点面红心跳外，其它完全读不出什么好来，就跟读茅盾《子夜》差不多，哈哈哈，纯属开窍太晚 ~~

现实主义，左拉描述的还是挺好的，经典文学有很多这样的可悲的女主，我也看多了。。。

整部小说就是妓女娜娜的盛衰沉浮史，但作者着意揭露和批判的主要对象并不是娜娜。相反，在作者的笔下，娜娜这个彻底堕落，人所不齿的女性，多少还保留这社会底层妇女某些值得肯定的东西。例如她对儿子深挚的母爱，她对正常家庭生活的渴望，对纯朴的乡间生活的向往，她对上流社...  

左拉这部娜娜，带着一种复仇情怀的糜烂和堕落，却像是天生纯洁无邪被动着散发迷人的恶臭而不自知。 整部小说，俨然一场 完整的剧作，层层递进的场景变化，角色之众，情感之动荡，情节之荒唐，描写之淫乱，表达之精准，意象之呼应，讽刺之赤裸，毫不手软，刀刀见血。 阴沟里爬出...  

整部小说就是妓女娜娜的盛衰沉浮史，但作者着意揭露和批判的主要对象并不是娜娜。相反，在作者的笔下，娜娜这个彻底堕落，人所不齿的女性，多少还保留这社会底层妇女某些值得肯定的东西。例如她对儿子深挚的母爱，她对正常家庭生活的渴望，对纯朴的乡间生活的向往，她对上流社...  

很早就有这本《娜娜》，原以为是《茶花女》一类的浪漫故事，结果翻遍全书，找遍整个肉艳的巴黎，硬是没找着一个固定的男主角！完全的毫不掩饰的放荡，当时年纪太轻受不了这个，一丢了事。直到最近才听人说起左拉的书很好看，很值得收藏，不禁又动了心思，从书柜内壁把它拉...