路边野餐 在线电子书 图书标签:
发表于2025-02-24
路边野餐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
【与阿梦共读一本书No.49】一边等故事高潮来临,一边先解开题目之谜,而这理论(包括其余文本内容)即使启发了肉眼可见的很多人,依然读来如新。人们怀着不同目的来到遗迹,融入原社区,营生新生意和勾当,而始作俑者究竟是“伤口?宝藏?恶魔的诱惑?潘多拉盒子?一个怪物?抑或是恶魔本身?”不,别用智慧思考,毕竟你不知道那是“无意义或反常行为的能力”还是“尚未充分进化的复杂本能”,什么?“驾驭周围世界能量的能力”?别傻了,上帝明明能“让你在一无所知的情况下,对万事万物有空前的认知”,不过是简化模型再加上套话、直觉和常识的事儿!我们在这条宇宙中并不稀奇的小路边,不过是刚爬出巢穴的小鸟、昆虫,仅此而已。当然话虽如此,双杰还是提供了一些温情和出其不意,机关算尽的雷德脑中仅存的念头之良善,正是人类心灵深处之本真。
评分7.6分?你们这帮混蛋看了些什么啊!这是一对翻译和天文学家的俄罗斯兄弟写出来的自在篇章(陀翁与莱姆的混合体),相较于科幻作品中常见的过分孤寂与深邃,小说里洋溢着活泼顽强的生气:没有俗套的好莱坞大反派(甚至不屑于怼政府),没有时代的英雄,只是一个个绰号生动的卑微的潜行者,有血有肉绝非提线木偶,面对一个又一个精巧到如日常所见的诡异陷阱与珍奇宝藏(那些构思与描写让人头皮发麻啊,投螺丝问路篇章与2001太空漫游中的猿豹干架桥段可以并列——行为与时间上的科幻真理——绝非星际赛博大乱斗),或逃出或埋葬,造访区的潜行身临其境,几代人的生态一气呵成,直到结束仍然是一场不知全貌的路边野餐,那是人类的渺小无知!更是闪闪发光的人性呐喊!“甜菜汤”酒吧的辩论很提神,厄休拉勒古恩的引言很精准,我爱俄罗斯文学。
评分最精彩之处是对外星人造访地球的有趣比喻:“一次在宇宙的某条小路边上举行的野餐”。精准、有趣但残忍。造访区的阴暗、邪恶,只不过是外星人吃喝嬉戏留下的垃圾罢了。人类是小心试探、诚惶诚恐的虫子,将垃圾视如珍宝,还在担心外星人会不会返回毁灭地球。所谓”蝼蚁”不过如此。宇宙之浩瀚人类之渺小都超乎想象。 主要角色都是的普通人,为了外星人的垃圾而“前仆后继”地赴死。外星造访带给他们的不是科研成更就无关英雄主义,而是底层百姓苦苦挣扎、命悬一线的真实人生。
评分非常出色,勒古恩的导言也非常精彩
评分1,从英译本转译;2,后记集中火力控诉出版过程所受的磨难,但感觉小说题名应该在1979年塔可夫斯基改编拍电影时就已经改为《潜行者》了,《潜行者》也确实更好,更符合男主雷德里克的生存状态和视角;3,电影确实抓住了小说核心,站在金球/许愿机器/欲望小屋面前,你最大的愿望是什么?“金球只会满足你内心最深处的愿望,就是那种如果实现不了,你随时都会从桥上跳下去的愿望”;4,人类认知普遍主义、人类中心主义的荒诞,见页150-165;5,小说结尾男主说“我的愿望不可能是邪恶的”,小说题辞说“善良必须在邪恶中创造”,有多混乱矛盾,就有多真实;6,编辑推荐语特别糟糕,凭什么笃定小说是隐喻核污染、预言切尔诺贝利?“外星人为何不侵略人类?《路边野餐》给你一个最残酷的答案”这句封面语中暗示的因果关系从何而来?
阿卡迪·斯特鲁伽茨基(Аркадий Стругацкий,1925-1991)
鲍里斯·斯特鲁伽茨基(Борис Стругацкий,1933-2012)
俄罗斯科幻泰斗,世界科幻文坛绝无仅有的双子星。为纪念二人在科幻文学上的贡献,第3054号小行星以其姓氏命名。
哥哥阿卡迪以翻译日本名著成名,弟弟鲍里斯为天文学家,1957年起开始联袂创作科幻小说。二人早期受波兰科幻大师莱姆影响颇深,此后,逐渐将俄罗斯文学传统融入科幻类型,擅用荒诞、讽刺手法,作品中充满深刻的道德思辨和社会思考。
1972年,其代表作《路边野餐》问世,轰动世界科幻文坛。1979年,被电影大师塔科夫斯基改编为经典电影《潜行者》,剧本由兄弟俩亲自操刀。令人震惊的是,书中以“外星人造访区”隐喻核污染,而电影拍摄外景地塔林也恰恰曾遭核污染,包括导演塔科夫斯基在内的三名主创都受此影响,数年内相继去世。1986年,切尔诺贝利核泄漏事件爆发。问世于14年前的《路边野餐》,竟成了这场人类大浩劫的残酷预言。
【故事简介】
外星人神秘造访地球后离去,留下六个高辐射、高污染的造访区。
二十多年来,凡接触者,或皮肤剥落而死,或生下畸形怪胎。僵尸纷纷从附近的墓地中爬出,游荡在人间。
可仍有一些人,为了生计游走在杀机四伏的造访区,倒卖外星人留下的高科技物品,过着刀头舐血的生活。
他们 被称为“潜行者”。
对死亡的恐惧、对金钱的贪婪、对命运的愤懑……他们在折磨中渐渐扭曲,走向崩溃。
然而,如果人类的这场浩劫,不过是外星人一次无心的路边野餐,所有的苦痛挣扎,所有绝望中的微弱希冀,还值得吗?
※※※※※※※※※
【编辑推荐】
◆外星人为何不侵略人类?《路边野餐》给你一个zui残酷的答案。
◆提前14年预言切尔诺贝利核泄漏事件!1979年,《路边野餐》被改编为经典电影《潜行者》,书中以“外星人造访区”隐喻核污染,而电影拍摄外景地塔林也恰恰曾遭核污染,包括导演塔科夫斯基在内的三名主创都受此影响,数年内相继去世。1986年,切尔诺贝利核泄漏事件爆发。
◆外星人的一次路边野餐,却成了人类的一场浩劫。
◆已发行134个版本,被翻译成英语、法语、德语、意大利语等31种语言。
◆莱姆、厄休拉·勒古恩、西奥多·斯特金……科幻大师纷纷拨冗作序的科幻经典。
◆《阿凡达》《湮灭》《路边野餐》(毕赣执导)……影视经典纷纷致敬的科幻大师。
◆经典电影《潜行者》(塔科夫斯基执导)原著小说。
◆全新译本。
◆初次收录厄休拉·勒古恩序言、作者鲍里斯后记。
※※※※※※※※※
【名人评价】
◆一般而言,“点子文学”的主人公都是提线木偶,但雷德却是个有血有肉之人。我们关心他的命运,因为他的生存和救赎都处在危急关头。毕竟,这是一部俄国小说。——厄休拉·勒古恩(科幻奇幻大师,《黑暗的左手》作者)
◆(《路边野餐》有着)栩栩如生的复杂故事,富有想象力的细节,以及道德和智力的成熟。——厄休拉·勒古恩(科幻奇幻大师,《黑暗的左手》作者)
◆阿卡迪兄弟对忠诚和贪婪、友谊和爱情、绝望、挫折和孤独的处理巧妙而灵活,造就了一个真正精彩的故事……你将难以忘怀。——西奥多·斯特金(科幻大师,雨果奖、星云奖得主)
◆毫无疑问,这是一部举足轻重的经典科幻。绝对推荐。——主流英语媒体《完全评论》
◆如果你只打算读一本俄罗斯科幻小说,这本小说应该是阿卡迪兄弟的黑暗而含义丰富的《路边野餐》。——主流英语媒体io9
◆阿卡迪兄弟对世界的看法既独特又充满人性……书中人物对他们所处的混乱世界的矛盾看法,至今让人记忆犹新。这本书注定会让你对人类在宇宙中的地位感到一份不确定性。——主流英语媒体Discover
◆去读《路边野餐》吧,这是一部现象级作品。——科幻媒体《科幻信号》
其实这是一本有点讲外星人的故事。不过,在我看来,我能读到的,或许好像不是和什么外星人有关的事宜。有没有外星人的星球友人,我们不清楚,是不是真的外星人给我们地球创造和遗留了毒气,那些科学无法解释的现象,我们到底用什么方法能抵御和接纳,这看似一个长久的课题。 01...
评分其实这是一本有点讲外星人的故事。不过,在我看来,我能读到的,或许好像不是和什么外星人有关的事宜。有没有外星人的星球友人,我们不清楚,是不是真的外星人给我们地球创造和遗留了毒气,那些科学无法解释的现象,我们到底用什么方法能抵御和接纳,这看似一个长久的课题。 01...
评分这篇小说读来真是如获至宝。 虽说是三手阅读(俄文-英文-中文),原文的信息在两次转译过程中必然损失不少,但是英文译文比起俄文译文来说,读起来让旧书我舒心许多。前一阵推出的、同样是司机兄弟所著的大作《蚁巢里的甲虫》让我闹心,句子组合奇怪突兀,人物说话跟舞台剧似...
评分《路边野餐》是我读过风格不太一样的科幻小说,文字有些密集,语言有些琐碎,人物有很多独白,看久了头会大,幸好它总体来说篇幅并不长,正文只由一篇访谈和四个章节组成。不过,我也曾未见过一本科幻有长达六十页左右的章节,忍受六十页的章节,在情节可能有些苦闷的情况下,...
路边野餐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025