《阅微草堂笔记》是一部古典文言笔记体志怪小说集,是晚年的纪晓岚在《四库全书》和《四库全书总目》这两项政府工程接近尾声时,悄悄开启的个人工程,可称为“高阶打工人纪晓岚的摸鱼之作”。《阅微草堂笔记》独具“雍容淡雅,天趣盎然”的艺术特色,是中国文学史上的经典作品。
《阅微草堂 笔记》一共收录1196则民间神怪小故事,或为鬼狐精怪,或为真实见闻,涉及民情风俗、奇闻轶事、官场世相、典章名物,等等,包罗万象,极具社会和文化价值。本版为全新彩插白话版,精选150篇经典篇目,含名篇《河中石兽》《狼子野心》《长生猪》等。
这里的鬼怪呆萌拙朴,本想出来吓唬人反被人给奚落一通狼狈逃走;
这里的狐仙被称为“雅狐”,它们赏花赏月、绘画书法、谆谆教子、通达明理;
这里还藏着许多经典故事原型,比如中国版《西西里的美丽传说》和《罗密欧与朱丽叶》,中国版《阿拉丁神灯》,以及一部纪晓岚版《桃花扇》。
这些故事让人置身于一个更加开阔的宇宙观里,既然万物有灵又有趣,那我们也应当做一个不狭隘、不纠结的坦荡之人。
[清]纪昀:
字晓岚,河北献县人。小时候被誉为神童。长大后科考顺利,仕途坦荡。
历任翰林院侍读学士、《四库全书》总纂官、礼部尚书、兵部尚书等要职,一辈子都在皇上身边兢兢业业上班做事,几乎得到了一个文人在那个时代所能获得的所有官位和荣誉。
纪晓岚晚年所著通俗小说集《阅微草堂笔记》雅俗共赏,经典流传,使他在中国的文学史上占有了一席之地,堪称一名高知段子手。
译注者:
孙云:1983年生人,祖籍山东。文风儒雅不失妙趣,下笔笃定自成逻辑。在阅读中对话先贤,于写作上达成自我。目前旅居德国慕尼黑。
#《阅微草堂笔记》 (清)纪昀/著 孙云/译注 🍀Amy: 有点像《聊斋志异》,大部分的影视剧和小说都把鬼塑造的很坏,很邪恶,营造恐怖的氛围,但是在这部作品里,我反而觉得鬼也有善恶,有的人还不如鬼。 纪昀在评价故事的时候很客观,会从两方角度考虑问题,而且也会为鬼说公...
评分如果我还是未经世事的少年,读《阅微》这本书时只会读到鬼怪神狐。然而,纪晓岚是一个看过世界的人,他南至贵州,西至新疆,在中国各地留下了足迹,一路上饶有兴趣地收集故事。有时与达官显贵可谈笑风生,有时与佣人山夫嬉笑聊闲。在他的笔下,三教九流的传说成了文字,成了文...
评分如果我还是未经世事的少年,读《阅微》这本书时只会读到鬼怪神狐。然而,纪晓岚是一个看过世界的人,他南至贵州,西至新疆,在中国各地留下了足迹,一路上饶有兴趣地收集故事。有时与达官显贵可谈笑风生,有时与佣人山夫嬉笑聊闲。在他的笔下,三教九流的传说成了文字,成了文...
评分如果我还是未经世事的少年,读《阅微》这本书时只会读到鬼怪神狐。然而,纪晓岚是一个看过世界的人,他南至贵州,西至新疆,在中国各地留下了足迹,一路上饶有兴趣地收集故事。有时与达官显贵可谈笑风生,有时与佣人山夫嬉笑聊闲。在他的笔下,三教九流的传说成了文字,成了文...
评分如果我还是未经世事的少年,读《阅微》这本书时只会读到鬼怪神狐。然而,纪晓岚是一个看过世界的人,他南至贵州,西至新疆,在中国各地留下了足迹,一路上饶有兴趣地收集故事。有时与达官显贵可谈笑风生,有时与佣人山夫嬉笑聊闲。在他的笔下,三教九流的传说成了文字,成了文...
初翻开时,我本以为这只是一部普通的志怪杂录,充斥着捕风捉影的轶事,但很快我就被那种扑面而来的时代气息所震撼。行文的节奏感把握得极佳,时而紧凑如鼓点,讲述那些惊心动魄的遭遇;时而舒缓如溪流,娓娓道来那些市井间的琐碎温情。语言的驾驭能力更是登峰造极,古白话的韵味被运用得恰到好处,既保持了典雅的书卷气,又充满了鲜活的生命力,丝毫没有晦涩难懂之感。有些段落的叙事结构,精巧得如同古代的园林设计,看似随意,实则步步为营,引人入胜。尤其是对于人物性格的白描,寥寥数语便能勾勒出一个栩栩如生、呼之欲出的形象,无论是庙堂之高,还是江湖之远,都刻画得入木三分,让人不得不叹服作者敏锐的洞察力。
评分这部著作的魅力在于其“真”。它没有刻意去美化或丑化任何事物,而是以一种近乎坦诚的方式,记录了作者亲眼所见、亲耳所闻的点滴。这种“真”,既体现在对社会阴暗面的毫不避讳,也体现在对人性善良一面的由衷赞赏。它像一面多棱镜,折射出那个时代复杂而真实的面貌。读完之后,我感到的不是知识的堆砌,而是一种对历史的深刻共情。那种穿越时空对话古人的感觉,是其他许多历史读物难以给予的。它让我明白了,真正的文化传承,并非是僵硬的教条,而是像这些鲜活的、充满生命力的故事和记录一样,在岁月的淘洗中愈发显得珍贵和耐人寻味。这是一部值得反复品味、常读常新的佳作。
评分这部作品简直是文字的盛宴,作者的笔触细腻得如同描绘江南烟雨,每一笔都蕴含着深厚的文化底蕴和对世情人性的洞察。我读到的不仅仅是零散的记录,而是一幅幅徐徐展开的清代社会风情画卷。那些关于奇闻异事的记叙,并非单纯的猎奇,而是在光怪陆离的表象下,冷静地剖析着当时社会的病灶与人心的复杂。他对于细节的捕捉,常常让我拍案叫绝,仿佛自己也置身于那个时代的茶肆酒楼,听着说书人讲述着跌宕起伏的故事。尤其欣赏作者那种超然物外,却又不失关怀的笔调,他像是冷静的旁观者,用近乎科学的审慎态度去记录那些超自然的现象,试图在迷信与理性之间架起一座桥梁。这种平衡的艺术,在其他笔记体著作中是极其罕见的。读毕掩卷,心中久久不能平静,仿佛与那位智者进行了深入的交谈,对世事的理解又深了一层。
评分坦白说,我并非一开始就能完全沉浸其中。前几页略显散漫的开篇,让习惯了现代叙事节奏的我略感不适。然而,一旦跨过了初期的门槛,那种独特的韵律感便如同磁石般将我牢牢吸住。作者的叙事视角常常在宏大叙事与微观个体之间自由切换,这种跳跃性反而更贴近真实的生活体验——生活本身就是由无数不连贯却又相互关联的瞬间构成的。我尤其欣赏那些关于日常生活场景的描摹,那些关于友人间的诗酒唱和,那些对故乡风物的深情回顾,都流露出一种深沉的、不动声色的怀旧情愫。这种情怀,超越了记录本身,触及到了生命本质中对“逝去”的喟叹,读来令人心生温暖,又带着一丝不易察觉的惆怅。
评分这本书最让我着迷的一点,在于它所展现的知识的广博与深邃。它远超出了笔记的范畴,更像是一部浓缩的清代百科全书。从民间传说、草药知识,到官场百态、风俗礼仪,无所不包。作者的求知欲和求真精神令人肃然起敬。他不像某些文人墨客,只是将所闻照单全收,而是带着一种审慎的批判精神去考证、去记录。那种对真相的执着,即便是在记录那些最光怪陆离的事件时也未曾放松。这种严谨的态度,使得这部作品在众多笔记中脱颖而出,具有了超越时代的研究价值。每一次重读,都能从中挖掘出新的信息点和未曾注意到的文化细节,每次翻阅都是一次知识的迭代更新,令人爱不释手。
评分《阅微草堂笔记》的精选集,正文加翻译,书末有译后记一篇。因原书早年翻过,这本就匆匆一阅,选的还不错,基本上是好玩的惊悚的有趣的那些。书前有绘图,日式妖怪风。总的来说,这是一本给大众阅读,勾起大家兴趣,希望大家多多关注传统文献里已有的妖怪故事的书。
评分《阅微草堂笔记》和《聊斋志异》属于同一类型的小说,都是怪谈一类的,但前者故事偏短,后者长一些,但前者也不失生动性,而且带入引用身边人的讲述,使故事更有可看性。
评分虽说讲的都是些怪力乱神的事儿,但对纪晓岚来说,它既是消遣之作,更是借此来抒发己意,反映世态人情。讲的是鬼话,道的却是人心。
评分这书其实挺难评分,选集不全,但选篇质量挺高,每篇都有意思;原文无注释,但白话译文流畅,译者有自己添加的内容,但添得也还蛮好。 轻型纸,裸脊锁线,很适合随手翻阅作为消遣。但想兼而学习古文的话切莫选择此版本。
评分短小精悍鬼故事,和蒲松龄相比,一个是签约连载作家,情节转折环环相扣,纪大八卦则是微博大V,见多识广点评犀利。 记两个印象最深的故事,一个“字字如黑烟”,说真学问如荧光照亮,应试文章却字字如黑烟;另一个是“你不死我有什么办法?”,嘲笑明朝官吏被神明算出了死期,但是过后仍然活得好好的,原来那天是大明灭亡之日,他未自尽苟活了下来,好辛辣!