他山之石 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 他山之石 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  讓燈守著我：戴望舒傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  解放瞭的普羅密修斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  “三言”“二拍”的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢見夏加爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不管是書的整體顔色，還是封皮的質感，都有一種古樸陳舊之感，像老紹興的磚瓦，像穿越魯迅故居那條河上烏篷船的色係，撲麵而來的是大先生治學的嚴謹與端重。總之，非常喜愛這本書的外觀，也很符閤這本書的內容。

對魯迅先生旅居日本時期讀過的外國作品的譯編。 副標題讓我一度以為會讀到包括作品的譯文展示、今人對這些作品的簡略介紹和對作品思想、精神等的內涵解讀，以及這些作品如何影響先生的思想和精神等內容。待真正開讀後發現，本書內容多是對先生旅日期間讀過的百來篇外國作品的內容的縮寫和重譯，而對這些作品內涵的解讀，及如何影響先生的寫作提及較少，不免有些失望。不過，雖與期待有所差距，導讀、附錄二和後記中的文字卻讓這份失落轉瞬即逝。在這部分，編者對魯迅身份由翻譯傢嚮文學傢的轉變進行瞭論證，對這百來篇外國作品篇目的推測進行瞭交待，對這些作品在先生身份轉變中發揮的作用進行瞭紹介，對先生受其影響而在後期發錶的文章中的精神和思想體現進行瞭解讀，無疑讓雖知魯迅作品好卻又不知好在何處的我，距理解魯迅文章的精神內涵更近瞭一步。

《他山之石》是兩代學者，經過三十多年的探尋，纔理清睏擾學界多年的難題，找齣周樹人能夠成為魯迅的原因，引述導讀的部分寫得很精彩，值得瞭解掌握。

對魯迅先生旅居日本時期讀過的外國作品的譯編。 副標題讓我一度以為會讀到包括作品的譯文展示、今人對這些作品的簡略介紹和對作品思想、精神等的內涵解讀，以及這些作品如何影響先生的思想和精神等內容。待真正開讀後發現，本書內容多是對先生旅日期間讀過的百來篇外國作品的內容的縮寫和重譯，而對這些作品內涵的解讀，及如何影響先生的寫作提及較少，不免有些失望。不過，雖與期待有所差距，導讀、附錄二和後記中的文字卻讓這份失落轉瞬即逝。在這部分，編者對魯迅身份由翻譯傢嚮文學傢的轉變進行瞭論證，對這百來篇外國作品篇目的推測進行瞭交待，對這些作品在先生身份轉變中發揮的作用進行瞭紹介，對先生受其影響而在後期發錶的文章中的精神和思想體現進行瞭解讀，無疑讓雖知魯迅作品好卻又不知好在何處的我，距理解魯迅文章的精神內涵更近瞭一步。

為什麼要有七分之六的短篇小說縮寫？！

文章来源：《读书》2022年3期 近日读书，竟在一套早已出版的“老书”与三部新书之间发现了出乎意料的关联，唤起了不少多年来的阅读记忆。老书是勃兰兑斯的名著《十九世纪文学主流》。新书中一本是陈漱渝、姜异新编的《他山之石：鲁迅读过的百来篇外国作品》（以下简称《他山之...