The Aeneid

The Aeneid pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:Signet Classics
作者:Virgil
出品人:
页数:416
译者:Patric Dickinson
出版时间:2009-2
价格:USD 5.95
装帧:Mass Market Paperback
isbn号码:9780451531179
丛书系列:
图书标签:
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

“I sing of arms and the man...”

So begins the ageless epic of Aeneas and his men, who are seemingly destined to wander the ancient world endlessly, the playthings of wrathful gods. Fleeing the ruins of Troy, Aeneas must fight his battles with little notion that Jupiter has ordained that the Trojan champion shall promulgate a race that will be the forebears of Rome.

具体描述

读后感

评分

首先,还是要忍不住抱怨一下翻译。我现在越来越发现自己的语言天赋虽不好,但是却要命地染上了翻译洁癖。看到“吾王陛下”的翻译,我的鸡皮疙瘩受不了的抖了一地。 在看这本书的时候,谢小维问我:谁谁是好人还是坏人?我突然发现,小孩子的世界,其实是一个绝对的二元对立的世...  

评分

本来应该是力荐,但是翻译和校订烂,扣掉了一颗星 译者把corn,译成了玉米。看的时候感觉穿越极了,公元前的欧洲人怎么可能有玉米吃呢?而且各种玉米玉米,翻译成谷物不行吗…… 然后就是captain的问题了,captain不止队长这个意思吧……但是说埃涅阿斯队长真的很奇怪。把各...  

评分

评分

《埃涅阿斯纪》写的是战争和一个人的故事。 (一)所谓战争 《埃涅阿斯纪》的第一个词就是“战争”(Arma virumque cano),这不是巧合。在John Dryden的英译本里,还能看出这一点,但是在中译本里,就全不是这回事了。 《埃涅阿斯纪》全书共十二卷,以抵达意大利海岸为界,自然...

评分

一、 人物关系 从人物关系图,可以看出这些内容。 埃涅阿斯是维纳斯的儿子,是神之子。普里阿姆斯是特洛亚(罗马神话称特洛亚,希腊神话为特洛伊)的国王,那么同时,埃涅阿斯还是国王的女婿。所以,由这双重身份,埃涅阿斯承担起带领人民逃离特洛亚、到罗马建立新的国家的使命...  

用户评价

评分

整本都翻成韵文译者真是不容易,读起来很畅快。虽然不太好这么评价:阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

评分

整本都翻成韵文译者真是不容易,读起来很畅快。虽然不太好这么评价:阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

评分

整本都翻成韵文译者真是不容易,读起来很畅快。虽然不太好这么评价:阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

评分

整本都翻成韵文译者真是不容易,读起来很畅快。虽然不太好这么评价:阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

评分

整本都翻成韵文译者真是不容易,读起来很畅快。虽然不太好这么评价:阅读过程中的情绪体验逊色于伊利亚特。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有