图书目录大全

 windowsfront.com logo

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

莎士比亞 貞女劫
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
莎士比亞 作者
廣西師範大學齣版社
楊德豫 譯者
2009年4月 出版日期
114 頁數
16.00元 價格
平裝
楊德豫譯詩集 叢書系列
9787563382750 圖書編碼

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  莎士比亞  外國文學  楊德豫  詩  詩歌  外國詩歌  楊德豫   

喜歡 莎士比亞 貞女劫 在線電子書 的讀者還喜歡


下載鏈接在頁面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


莎士比亞 貞女劫 在線電子書 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

初中讀過，用這麼好的辭章講這樣一個故事~~

評分☆☆☆☆☆

將英語格律詩譯成漢語白話格律詩的方法還是比較適閤《貞女劫》這類十四行詩的，譯詩流韻清新，語言綿延悠長。

評分☆☆☆☆☆

將英語格律詩譯成漢語白話格律詩的方法還是比較適閤《貞女劫》這類十四行詩的，譯詩流韻清新，語言綿延悠長。

評分☆☆☆☆☆

三星半。翻譯還不錯。

評分☆☆☆☆☆

翻譯是個厲害人兒

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 著者簡介

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 著者簡介

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 圖書描述

本書乃著名翻譯傢楊德豫先生譯詩集之一，集中展示瞭其“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則，文字貼切，格律謹嚴，且文辭斐然，真正做到瞭譯詩與原詩的高度近似，達到瞭後來者很難超越的高度。英國戲劇大師莎士比亞享譽世界，佳作無數，其戲劇譯本眾多，佳構亦不在少數。楊德豫先生挑選瞭一齣悲劇短製，從中亦可見齣莎翁戲劇的不凡之處。

楊先生精心打磨譯文，力求一字一詞一標點的密閤無間，其功力與毅力同樣令人驚嘆。在編定這套譯詩集的過程中，楊先生仍在不斷精益求精，呈現在讀者麵前的這五捲譯詩集是目前最完善的楊氏譯本。今後若有識者有意編選先生的譯文，當以此為準。

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 讀後感

評分☆☆☆☆☆

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

評分☆☆☆☆☆

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

評分☆☆☆☆☆

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

評分☆☆☆☆☆

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

評分☆☆☆☆☆

《贞女劫》是杨德豫先生译的莎士比亚的一首长诗，另外一首长诗是《维纳斯与阿董尼》，莎翁一生只有两部长诗，但以我们现在的观点来看，两部长诗，都比较“香艳”，如果把叙事诗当成小说来看的话，那么这些诗应该属于“艳情小说”。 维纳斯和阿董尼，洋溢着一种浓...

類似圖書 點擊查看全場最低價

莎士比亞 貞女劫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


莎士比亞 貞女劫 在線電子書 相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有