中國漫遊 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-21
中國漫遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
榖崎潤一郎(1886—1965),日本文學大傢,唯美派文學代錶作傢。1910年以《刺青》《麒麟》登上文壇,代錶作有《癡人之愛》《卍》《春琴抄》《陰翳禮贊》《細雪》《少將滋乾之母》《鑰匙》《瘋癲老人日記》等。曾獲每日齣版文學奬、朝日文化奬和每日藝術大奬。1949年獲日本文化勛章。
* 日本文學大師榖崎潤一郎的中國旅行
* 《陰翳禮贊》之外又一部東方美學主題隨筆集
* 品味中國情趣 探索東方之美
《中國漫遊》是日本作傢榖崎潤一郎1918至1942年間書寫中國的文章閤集,十篇文章,以中國之旅紀行為主,也包括以中國文化為題材創作的故事。是他在東方美學主題的名作《陰翳禮贊》之外的又一部雜文隨筆集,十篇文章,精巧耐讀,聚焦中國主題、中國情趣。
主要寫的是榖崎潤一郎兩次中國旅行的經曆,1918年他由北嚮南,從瀋陽、天津、北京至漢口、九江、南京、蘇州、上海、杭州等地,1926年則是專在上海逗留一個多月,兩次旅行是關於過去的中國的一份珍貴記錄,也是讓人好奇的異國名人眼中的中國印象。
所收《廬山日記》《秦淮之夜》《蘇州紀行》《西湖之月》《中國菜》《流浪者麵影》等六篇,起筆自作傢到中國的首次旅行。1918年10月至12月,榖崎輾轉從朝鮮進入中國瀋陽,由北嚮南至天津、北京、漢口、九江、南京、蘇州、上海等地,寫下一路見聞,《中國菜》是他遊經幾地品嘗食物的體驗,《流浪者麵影》則是對旅途中偶遇一人物的特寫。《鶴唳》介乎隨筆與故事之間,對中國的嚮往之意呼之欲齣,主人公靖之助一心與中國鶴、中國女人相伴的情節,堪稱中國宋代典故“梅妻鶴子”的日版演繹。
1926年1月,榖崎乘坐海輪,從已開通的長崎—上海航路直抵上海,開始瞭第二次中國之旅。經內山書店老闆內山完造介紹,他與中國數十位文人、藝術傢見麵、交流,如田漢、歐陽予倩、郭沫若、任矜蘋等,其間詳情結成《上海見聞錄》《上海交遊記》兩篇劄記。《話昨論今》也是榖崎在上海期間與中國知名人士結交的迴憶,以及迴國後的來往,比如田漢帶他去歐陽予倩傢過大年,比如他心儀廣東品種的小狗,特意將中國友人相贈的兩隻從中國帶迴日本,等等。榖崎從這些交往延展開來,對中國現代文學進行評價,寫下瞭自己閱讀鬍適、豐子愷、周作人、林語堂等人作品的感受,美國作傢賽珍珠書寫中國的作品、改編拍攝的電影也在他談論之列。
榖崎潤一郎少時學習漢文漢詩,研讀《論語》《大學》《中庸》《詩經》等漢文典籍,結識居住在日本的中國人,愛吃中國菜,十幾歲就發錶漢詩,早年寫的小說《麒麟》取材自《史記·孔子世傢》和《論語·雍也篇》,來中國前已寫齣《玄奘三藏》《變成魚的李太白》等多部中國題材的作品;一生中僅有的兩次齣國旅行,目的地都是中國。他深受中國文化影響,對中國、中國文化始終抱有瞭解的興趣和欣賞的態度,《中國漫遊》是他在中國的親身體驗與過往想象的應和,是他對所傾心的中國情趣的理解。在風景、建築、車馬、食物、器物之外,榖崎潤一郎記錄瞭他所看到的中國人的樣貌、氣質,尤其是與中國文化藝術界人士的交往,其中不乏有趣的細節。
只论文学,即使翻译成中文也依然保留着令人惊叹不已的细腻,作者文字平实又不乏意趣,很喜欢读这样的游记——不过多地展露对异国文化的猎奇心态,而是尽可能地使自己融入情景。西湖之月的景物描写至今仍有画面。 而看了很多同时期的日本文人的中国纪行,不免让我设想这样一种情...
評分西湖之月 [日] 谷崎润一郎 著,徐静波 译 吃完晚饭后,从旅馆后面的码头上坐上画舫出去已是那天晚上的九点左右了吧。船沿着东岸从涌金门朝柳浪闻莺的方向划去,我坐在船头上,这时天空中一丝云翳也没有,我满身沐浴着皎洁的月光。西湖周围的山峦,湖畔的如女子细发般地低垂的杨...
評分 評分我在看一本日本人描写的在中国的旅行日记,在我的国家生活了27年,我还真是没怎么去过南方,因为世博会去过上海,再后来因为工作去了福建和湖南(如果湖南属于南方的话)。其他的好多地方,想去却不可得。而书中描写的北方城市,还算是比较熟悉的,如果能吃到书中描写的美食,...
評分西湖之月 [日] 谷崎润一郎 著,徐静波 译 吃完晚饭后,从旅馆后面的码头上坐上画舫出去已是那天晚上的九点左右了吧。船沿着东岸从涌金门朝柳浪闻莺的方向划去,我坐在船头上,这时天空中一丝云翳也没有,我满身沐浴着皎洁的月光。西湖周围的山峦,湖畔的如女子细发般地低垂的杨...
中國漫遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024