山颯,女,本名閻妮,1972年10月26日生於北京一個大學教師之傢。童年時期曾學習琵琶和古琴。1979年入北京市海澱區東升小學讀書,開始寫日記、寫詩。1982年後連續在《兒童時代》、《兒童文學》、《人民文學》、《詩刊》、《人民日報》等幾十傢刊物上發錶詩歌、散文和小說。1984年因父母齣國工作入長春東北師大附中學習,其間曾擔任長春小作傢協會副主席。1986年迴到北京,入北京大學附屬中學讀書。1987年15歲加入北京作傢協會,曾獲北京市銀帆奬。1990年9月由詩人艾青等與北京作傢協會推薦赴法國巴黎留學。1995年鞦後,作為法國著名具象派畫傢巴爾蒂斯的秘書在瑞士生活兩年,並開始法文小說創作。再後在巴黎從事專業寫作,2001年9月在巴黎舉行個人書畫展。先後在歐洲許多國傢和非洲、北美洲參加關於她作品的研討會、座談會,並作演講。
山颯從9歲到17歲以本名閻妮在國內齣版瞭詩集《閻妮的詩》、《紅蜻蜓》和小說散文集《再來一次春天》;齣國後以筆名山颯(SHAN SA)創作瞭法文長篇小說《柳的四生》、《圍棋少女》及詩集《凜風快劍》和詩書畫集《書法傢的明鏡》等。
法文小說《圍棋少女》為法國四項文學大奬提名,並摘取中學生龔古爾奬桂冠。成為2001-2002年法國最暢銷小說之一,在英國、意大利、西班牙、葡萄牙、美國、德國、希臘、荷蘭、波蘭、韓國、中國、日本等17國翻譯齣版。
20世紀30年代,在日本佔領下的中國東北一個城市裡,一位16歲的少女時常到廣場上去下圍棋。在棋盤上,她足智多謀,能夠很快將對手打得一敗塗地。
在一個偶然的機會裡,她遇見瞭一位喬裝中國人的日本年輕軍官,他崇尚武力,滿腦子的武士道精神,將侵略中國看成是自己的神聖任務。在棋盤上,他縱橫馳騁,勝過以往任何對手。
一個是侵略者,一個是被侵略者,兩人斷斷續續地一天一天相約在廣場下棋……
圍棋是貫穿整本書的重要線索。然而,少女和軍官所下的一盤棋....
目前,中法影界正籌劃將該書搬上銀幕。由於書中有一定的暴力和情慾描寫,不一定適閤年輕的讀者看。
Dans un monde en noir et blanc, seul l'amour est en couleur, ressemble à un rouleau de soie cramoisi enfermé au fond d'un coffre de bois.
評分其实看到中文版的时候,有一种low掉了的感觉. 先看的是德文版,大概法德之间的转换会比中德之前轻易得多,所以我相信自己看的外语版会忠于作者多一点. 用外语写作不可能容易.但是现在越来越发现中式思维可以在外语中创造另外的Dimension,山飒小姐的作品就是极好的例子. 要得到骄...
評分其实看到中文版的时候,有一种low掉了的感觉. 先看的是德文版,大概法德之间的转换会比中德之前轻易得多,所以我相信自己看的外语版会忠于作者多一点. 用外语写作不可能容易.但是现在越来越发现中式思维可以在外语中创造另外的Dimension,山飒小姐的作品就是极好的例子. 要得到骄...
評分突兀的结局往往可以使落入俗套的故事起死回生,在终了时令人回味。但除掉结局,全文读后给人留下的印象,也不过就是一本言情小说的格局。没有表达出口的爱,也并没有令人印象特别深刻之处。 可是在人物的心理刻画上,倒是可圈可点。比如描写日本军官在战争中借声色寻求慰籍,作...
評分大概是10年前吧,這書黃死我瞭。。
评分那麼慘痛的背景卻來瞭這麼個意淫的情節??!但是女孩對愛情虛榮的心理活動倒是刻畫得很赤裸、
评分那麼慘痛的背景卻來瞭這麼個意淫的情節??!但是女孩對愛情虛榮的心理活動倒是刻畫得很赤裸、
评分大概是10年前吧,這書黃死我瞭。。
评分挺糟糕的一本書,青春疼痛文學的先驅
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有