失乐园暗影

失乐园暗影 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:
作者:[意]朱塞培·翁加雷蒂
出品人:雅众文化
页数:276
译者:凌越
出版时间:2022-12
价格:68.00元
装帧:精装
isbn号码:9787559665294
丛书系列:雅众诗丛·国外卷
图书标签:
  • 奇幻
  • 冒险
  • 黑暗奇幻
  • 史诗
  • 魔法
  • 失乐园
  • 阴影
  • 命运
  • 英雄
  • 救赎
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

隐逸派诗歌代表 翁加雷蒂全阶段代表作品译介

【编辑推荐】

※ 翁加雷蒂的诗作兼备了意大利文化中肉体狂欢的倾向和法国文化中偏于冷峻和理性的自省风格,他的作品改变了现代意大利诗歌,宣告了世界诗歌中一种独特声音的到来。

※《在失乐园暗影》中,最早的诗和最晚写就的诗相隔差不多六十年,我们 可以从中看出主题、修辞、音韵等等的变化,但总体而言,一颗敏感的年轻又苍老的诗心主宰了一切。

【名人推荐】

翁加雷蒂是我这一代为数不多的真正诗人之一。

——T.S.艾略特

翁加雷蒂的诗歌总是传达给我一种清新、一种无限光明的自由空气,一种极具说服力的动人声音……他的措辞是那么冷静、精确,在寂静的空白中是那么简洁。

——豪尔赫·纪廉

【内容简介】

朱塞培·翁加雷蒂是20世纪意大利重要诗人,隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌,寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语,并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致微妙的现代诗歌意识,甚至能清晰感受到“忧郁斜倚在微风的栏杆上”,感受到一个个的词在黑暗中次第分娩 为寂静的花朵。

《失乐园暗影》收录翁加雷蒂不同时期的代表作一百四十八首,最早的诗和最晚写就的诗相隔差不多六十年,总体而言,一颗敏感的年轻又苍老的诗心主宰了一切,并使那些立于词语之上的瞬间进入永恒。

寂静之河的彼岸:一卷关于遗忘与重生的史诗 作者: 埃利亚斯·凡·德·韦尔德 类型: 历史小说 / 哲学寓言 页数: 680 --- 内容提要: 《寂静之河的彼岸》并非一部关于辉煌帝国的兴衰史,亦非歌颂英雄主义的传统叙事。它聚焦于一个被时间遗忘的角落——特拉蒙德,一个坐落在无尽沼泽边缘,被浓雾常年笼罩的古老城邦。特拉蒙德的居民们世代信奉“遗忘律”,认为记忆是灵魂的枷锁,唯有彻底清除过往的痕迹,才能在永恒的宁静中获得真正的自由。 故事始于“大洗礼”后的第三个十年。在特拉蒙德,年满十八岁的公民必须参加一项仪式,将所有关于童年、亲情、乃至国家历史的记忆,通过一种古老的、近乎炼金术般的仪式,从脑海中剥离。他们留下的,只有纯粹的、即时的感知能力,以及对当下劳动的绝对服从。 我们的主角,伊莱亚斯·科尔,是一位年迈的抄写员,负责维护城邦的“空文库”——一个存放着被遗忘记录的地下迷宫。伊莱亚斯是特拉蒙德罕见的“记忆残存者”。他的记忆并未被完全清除,而是像被深埋的种子,在潜意识的土壤下悄然萌发。 故事的转折点,源于一个偶然的发现。在整理一批被判为“危险知识”的卷轴时,伊莱亚斯找到了一本残破的、以一种早已失传的“星辰语”写就的航海日志。日志记录了特拉蒙德在被“遗忘律”统治之前,曾是一个繁荣的海洋贸易中心,与远方的智慧文明有过密切的交流。 随着伊莱亚斯对日志的破译,被压抑的记忆如同潮水般涌来。他开始回忆起他的妻子——莉拉,一位坚信记忆是人类最高价值的学者,她在“大洗礼”前夕神秘失踪。城邦的统治者,“静默议会”,对外宣称莉拉因“精神污染”而被净化,但伊莱亚斯的心中却燃起了对真相的渴望。 叙事结构与主题: 小说采用了双线叙事结构: 主线(伊莱亚斯的探寻): 侧重于伊莱亚斯在特拉蒙德的地下世界进行秘密调查的过程。他必须在城邦严密的监控下,利用抄写员的身份之便,搜集散落在各处的关于“前特拉蒙德”的碎片信息。每一次的发现,都伴随着巨大的风险——一旦被发现,他将面临“彻底剥离”,即成为一个完全没有自我意识的躯壳。 副线(莉拉的日记): 穿插着莉拉在失踪前留下的加密日记片段。这些片段揭示了“遗忘律”并非源于哲学上的追求,而是一场精心策划的政治阴谋,旨在切断特拉蒙德与外界的一切联系,维护一小部分统治阶级的绝对权力。莉拉的日记中充满了对“记忆之光”的坚定信念,她相信,人类的本质在于其积累的经验和爱。 环境与氛围: 特拉蒙德是一个强烈的反乌托邦样本。小说对环境的描绘极其细致:永不消散的雾气,将一切色彩都染成灰白;建筑风格趋于功能化,缺乏任何装饰性的元素;社会活动被严格限制在“生产时间”和“静默时间”内。这种极简主义的环境,反衬出伊莱亚斯内心世界色彩的斑斓与复杂。沼泽的描写则象征着潜意识的深渊,既危险又蕴含着未知的秘密。 冲突与高潮: 核心冲突在于“记忆的重量”与“遗忘的轻松”之间的哲学对决。 当伊莱亚斯最终拼凑出完整的航海日志时,他发现了一个惊人的事实:特拉蒙德的祖先并非自愿放弃记忆,而是曾因一场灾难性的知识滥用而遭受重创,这促使了“遗忘律”的建立。然而,这一律法在传承中被扭曲成了压迫工具。 高潮部分发生在“静默议会”的年度庆典上。伊莱亚斯决定不再隐藏真相。他利用自己对空文库的熟悉,将破译后的航海日志和莉拉的日记投影到庆典广场上那块用于播放“生产指令”的巨大石板上。 知识的洪流瞬间冲垮了特拉蒙德居民长久以来建立的心理防线。震惊、困惑、以及被唤醒的失落感,引发了城邦历史上第一次大规模的混乱。 尾声与回响: 小说并没有提供一个简单的“革命成功”的结局。伊莱亚斯最终被捕,但他成功地将知识的火种播撒了出去。在被带往接受“彻底剥离”的路上,他看到街边的孩子们不再是机械地重复指令,而是开始互相询问:“我记得什么?” 最后一幕,伊莱亚斯被带到一间白色的房间,执行仪式的祭司,他的眼神中流露出一丝不易察觉的动摇。当冰冷的仪器接触到他的额头时,他没有反抗。他知道,无论他的个人记忆是否被抹去,特拉蒙德的“寂静”已经被打破。 《寂静之河的彼岸》探讨了: 人类文明的基石是否在于其集体记忆?遗忘在何种情况下从救赎变成奴役?以及,一个没有历史的社会,如何能够拥有未来?它是一曲献给那些在喧嚣中坚持倾听内在低语者的挽歌与颂歌。这部作品以其沉稳的笔触和对人性深层恐惧的精准把握,为读者提供了一次对自我与时间的深刻反思之旅。

作者简介

朱塞培·翁加雷蒂

(Giuseppe Ungaretti,1888—1970)

意大利现代主义诗歌运动先驱,隐逸派代表,20 世纪意大利重要诗人。翁加雷蒂早年受法国象征主义影响,将意大利古典抒情诗与象征主义的诗歌手法融为一体,创作富有节奏的短诗,推动意大利诗歌朝向现代主义迈步;后期则回归意大利传统的句法和韵律结构,成为最具影响力的意大利诗人之一。他的诗作表达了人和文明面临巨大灾难而产生的忧患,为人们提供了心灵的共鸣与慰藉。

凌越

诗人,评论家,译者。著有诗集《尘世之歌》《飘浮的地址》,评论集《寂寞者的观察》《见证者之书》《汗淋淋走过这些词》,与梁嘉莹合作翻译《匙河集:马斯特斯诗选》《迟来的旅行者:赫列勃尼科夫诗选》《荒野呼啸:艾米莉·勃朗特诗选》《失乐园暗影:翁加雷蒂诗选》等,主编“俄耳甫斯诗译丛”。

梁嘉莹

建筑师,译者。和凌越合作翻译《匙河集:马斯特斯诗选》《迟来的旅行者:赫列勃尼科夫诗选》《荒野呼啸:艾米莉·勃朗特诗选》《失乐园暗影:翁加雷蒂诗选》等。

目录信息

Ⅰ 选自《欢乐》(1914-1919)
永恒
厌倦
黎凡特
地毯
也许一条河
痛苦
非洲记忆
午夜后的拱廊街
明暗对比
一个人
湮灭
今夜
月相
沉默
我是造物
半梦半醒
朝圣
宇宙
睡意
家
五月夜晚
怀念
被埋葬的海港
沉默
重量
明亮的沙漠金色
守夜
安息中
东方的月相
落日
天谴
再度觉醒
忧郁
命运
兄弟们
从前
河流
单调
美丽的夜晚
卡索的圣马蒂诺镇
矛盾
冷漠
乡愁
为什么?
意大利
送别
圣诞节
夜间的弹坑
孤独
晨
睡眠
覆舟的愉悦
远方
傍晚
变形
快乐
又一个夜晚
另一夜
六月
梦
发光的玫瑰
虚荣
从山谷中的路上
某人携带
草地
漂泊者
士兵
清澈的天空
恢复
祈祷(1)
巴黎的非洲人
标准梦境
反讽
卢卡
发现那女人
哦,夜晚
风景
Ⅱ 选自《时代的感情》(1919-1935)
利古利亚的寂静
引诱
非洲之忆
鸽子
岛屿
湖月黎明夜
死亡颂
它将唤醒你
七月
朱诺
八月
每一束暗淡的光线
克罗诺斯的终结
火焰
回声
两条注释
最后一刻钟
雕像
一阵微风
泉水
群星
呼喊
寂静
傍晚
上尉
母亲
光在哪里
怜悯
该隐
祈祷(2)
死亡冥想
贝都因人之歌
歌
……
祝贺他的生日
没有重量
繁星闪烁的宁静
Ⅲ 选自《沙漠和之后》(1961)
灯神鲁尔的大笑
Ⅳ 选自《悲痛》(1937-1946)
我失去了一切
假如你,我的兄弟
一天又一天
时间静默
苦涩的平静
你崩溃了
我的脚步狂乱
在岩层中
山上死者
它会发生吗?
穷人的天使
别再叫喊
大地
Ⅴ 选自《应许之地》(1935-1953)
坎佐纳
描述狄多精神状态的合唱
帕利努儒斯的吟诵
没有变化
诗人的秘密
终局
Ⅵ 选自《呼喊与风景》(1933-1952)
《老人笔记》(1952-1960)
《格言》(1966-1969)
《对话》(1966-1968)
应许之地最后的赞美诗
独角戏的最后一场
永远
一个人
1966 年 9 月 12 日
海螺
嘴角的闪光
幸存的童年
秘密的克罗地亚
Ⅶ 未收录诗集《欢乐》的早期法语诗作(1915-1919)
亚历山大城风景
维亚雷乔
阳光直射的露水
巴别塔
献媚

附录
致谢
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

在一朵花被摘而另一朵被赠之间 不可言喻的空无 —— 朱塞培·翁加雷蒂 朱塞培·翁加雷蒂是西方现代派诗歌运动巅峰时期的代表性诗人,隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌,寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语,并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致...

评分☆☆☆☆☆

在一朵花被摘而另一朵被赠之间 不可言喻的空无 —— 朱塞培·翁加雷蒂 朱塞培·翁加雷蒂是西方现代派诗歌运动巅峰时期的代表性诗人,隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌,寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语,并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致...

评分☆☆☆☆☆

在一朵花被摘而另一朵被赠之间 不可言喻的空无 —— 朱塞培·翁加雷蒂 朱塞培·翁加雷蒂是西方现代派诗歌运动巅峰时期的代表性诗人,隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌,寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语,并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致...

评分☆☆☆☆☆

在一朵花被摘而另一朵被赠之间 不可言喻的空无 —— 朱塞培·翁加雷蒂 朱塞培·翁加雷蒂是西方现代派诗歌运动巅峰时期的代表性诗人,隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌,寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语,并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致...

评分☆☆☆☆☆

在一朵花被摘而另一朵被赠之间 不可言喻的空无 —— 朱塞培·翁加雷蒂 朱塞培·翁加雷蒂是西方现代派诗歌运动巅峰时期的代表性诗人,隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌,寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语,并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致...

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本书所营造的“氛围”无疑是其最大的魅力所在,简直可以称得上是一种感官上的浸入体验。它成功地将某种特定的地理环境与角色们的情绪状态完美地融为一体,达到了一种“景即是情,情即是景”的境界。那种潮湿、阴冷、光线永远不足的场景描写,不仅仅是背景板,它本身就是角色们心理困境的具象化体现。我仿佛能感受到那种从皮肤渗入骨髓的寒意,那是一种与外界隔绝的、封闭的孤独感。作者很少使用大开大合的形容词,而是依赖于精确到位的细节描摹——比如一块生锈的门闩,一盏忽明忽灭的灯光,或者窗外持续不断的低鸣——来构建起这个令人窒息的世界。读完之后,即使合上书本,那种挥之不去的感觉依旧萦绕心头,仿佛自己刚刚从那个光影交错的所在抽离出来,需要时间来适应现实世界的光亮。这种强大的环境塑造能力,非常罕见。

评分☆☆☆☆☆

从叙事结构的角度来看,作者展现出了一种近乎冷酷的精准性。时间线的跳跃处理得非常巧妙,既保证了故事的连贯性,又不断地制造出时间错位带来的悬念。它不是一个线性发展的简单故事,而是一张由碎片拼凑而成的复杂网格。初看时可能会觉得有些跳跃,需要集中精神去梳理事件的先后顺序,但一旦你适应了这种叙事节奏,你会发现每一个看似不相关的片段,最终都会精准地汇聚到一个核心的爆发点。这种非线性的叙述技巧极大地增强了故事的宿命感和宿命的不可抗拒性。它让读者产生一种被命运玩弄的代入感,仿佛我们和书中的人物一样,都是被困在这个结构严谨的迷宫中,只能按照既定的轨迹前行,最终走向那个早已被预设好的终点。这种叙事上的克制与爆发的结合,处理得相当老辣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的对话部分堪称教科书级别的范本,那种张力简直让人屏息。角色们之间的每一次交锋,都充满了试探、机锋与潜台词。你永远不知道谁是真诚的,谁又在戴着面具演戏。很多关键信息都不是通过直白的叙述传达的,而是隐藏在那些看似平常的寒暄、甚至是沉默之中。我特别喜欢作者处理冲突的方式,它不是通过肢体上的暴力来宣泄,而是通过语言的交锋,将彼此的弱点和恐惧撕开给人看。读到某些段落时,我甚至需要停下来,回味一下刚才那几句对话的真正含义,那种“原来如此”的恍然大悟感,非常过瘾。这不仅仅是一部情节驱动的小说,更像是一场高智商的心理博弈。它迫使读者必须保持高度的专注,去捕捉那些细微的表情变化和语气转折,否则很容易就会错过推动剧情走向的关键线索。对于喜欢深度剖析人际关系和心理战术的读者来说,这本书无疑是一场盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是太抓人眼球了,那种深沉的黑与难以捉摸的暗影交织在一起,仿佛在无声地诉说着一个隐藏在光鲜外表之下的秘密世界。初读时,我完全被那种弥漫的、几乎可以触摸到的压抑氛围所吸引。作者在构建场景方面展现了惊人的功力,无论是那种老旧的、仿佛被时间遗忘的建筑,还是角色们内心深处的挣扎与不甘,都描绘得淋漓尽致。你几乎能闻到空气中潮湿的霉味,感受到角色们每一次呼吸间的紧绷。故事的节奏控制得极好,并非那种一上来就爆炸性的情节,而是像剥洋葱一样,层层递进,每一次揭示都伴随着更深一层的疑惑和不安。我尤其欣赏作者对于人性复杂性的刻画,那些看似无懈可击的道德界限在特定情境下被模糊、被颠覆,让人不得不审视自己内心深处那些不愿面对的阴暗面。它不是一部让你读完后感到轻松愉快的作品,相反,它会像一块沉甸甸的石头一样,在你心头久久停留,让你不断地反思,思考那些关于选择、代价与救赎的永恒命题。每一次重读,都能发现一些之前忽略的微妙暗示,显示出作者布局的精妙。

评分☆☆☆☆☆

我必须赞扬作者对“代价”这一主题的深入探讨,它远超出了简单的善恶报应。在这本书里,每一个决定,无论看起来多么微小或多么正当,都会在未来某个不经意的时刻,以一种意想不到的方式反噬回来。它探讨的不是“犯错”本身,而是“选择”的重量。书中的人物往往不是被邪恶所诱惑,而是被困于看似唯一的出路之中,最终走上了一条需要付出沉重代价的道路。这种代价不仅仅是物质上的损失,更多的是精神上的残缺和自我认知的崩塌。作者没有给出简单的道德评判,而是让读者自己去衡量,在极端压力下,我们愿意放弃多少“自我”来换取暂时的安宁或胜利。这种对“价值交换”的冷峻剖析,使得整部作品具有了超越一般悬疑或心理惊悚的哲学深度,引人深思良久。

评分☆☆☆☆☆

“今天,书中储存的一切都证明了过去,语言世界中有些东西已经完全完蛋了。”在历经战争的欧洲废墟上,翁用他强大的语言能力唤回生命(一个人的生命正是 / 从词语中开出的花)。这种驾驭语言以达生命的诗歌,也做到了语言的轻盈。

评分☆☆☆☆☆

断裂的语言让任何沉重的意象都轻盈得飞扬起来,展示着生活的行装以及生命的重量。即使“除了骄傲和美德,我一无所有。//在人类之中,我感到被放逐。”但是“我醒来/沐浴在亲切的日常事物中/惊奇/又慰藉”。最舒心的是,在那些幽微的情绪后,终究有光投下,有时候想做一个乐观主义者,于是最喜欢的一句:“我了解一座城市/每天都充满阳光/在那一瞬间,一切都被施了魔法”……

评分☆☆☆☆☆

早期诗歌太耐读了,无须太多言辞,便可感知,直击心脏。

评分☆☆☆☆☆

断裂的语言让任何沉重的意象都轻盈得飞扬起来,展示着生活的行装以及生命的重量。即使“除了骄傲和美德,我一无所有。//在人类之中,我感到被放逐。”但是“我醒来/沐浴在亲切的日常事物中/惊奇/又慰藉”。最舒心的是,在那些幽微的情绪后,终究有光投下,有时候想做一个乐观主义者,于是最喜欢的一句:“我了解一座城市/每天都充满阳光/在那一瞬间,一切都被施了魔法”……

评分☆☆☆☆☆

“今天,书中储存的一切都证明了过去,语言世界中有些东西已经完全完蛋了。”在历经战争的欧洲废墟上,翁用他强大的语言能力唤回生命(一个人的生命正是 / 从词语中开出的花)。这种驾驭语言以达生命的诗歌,也做到了语言的轻盈。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有